Randalo Kenano „Dievas vargins vandenį“ yra apie katastrofą, kurios viskas per daug neįsivaizduojama

Knygos

 apsakymas uraganas randall kenan Oyeyola temos

Mokslininkai prognozuoja, kad 2020 m. nepaprastai aktyvus uraganų sezonas, numatant 24 įvardytas audras - maždaug dvigubai daugiau nei įprasta. Turint omenyje šią stulbinančią statistiką, Randalo Kenano apysaka apie moterį, apžiūrinčią uragano nuolaužas savo mažame Šiaurės Karolinos mieste, perskaitys kaip ateinančių mėnesių ženklą.

sekmadienio šortai

Spustelėkite čia, jei norite perskaityti daugiau novelių ir originalios grožinės literatūros.

Oyeyola temos

Kas prarasta po vienos tokios audros? Kas išlaisvinta? O kas sugebės pasveikti? Nelaimė, kaip Kenano istorija „Dievas vargins vandenį“, taip sušvelnina, nevienodai smogia gyventojams. Tai, kas yra nepatogus įvykis pagrindinei veikėjai Vanessa Streeter, kitiems keičia gyvenimą.

Naujausia Kenano kolekcija, Jei turėčiau du sparnus , yra grįžimas į tą patį išgalvotą Šiaurės Karolinos miestą, kurį jo praeities knygos, romanas Dvasių vizitas ir pasakojimų rinkinį Tegul mirusieji laidoja savo mirusiuosius , yra nustatyti. Toliau pateikiama apysaka yra įžanga į Tims Creek ekosistemą, kur kaimynus palaiko tvirti ryšiai, tačiau tik kai kuriems jų negaili audros.

Tragiškai, Kenanas mirė 2020 m. rugpjūčio 28 d., praėjus vos kelioms dienoms po to Jei turėčiau du sparnus buvo paskelbtas. Jo paskutinė knyga buvo nominuotas Nacionalinei knygos premijai .

Dievas vargins vandenį arba, kur yra Marisolis?

poniai B

Ponia Streeter buvo Barbadose, persekiojama beždžionių, kai kilo audra.

Jos sūnus Aaronas išsiuntė ją atostogauti su dukra Desiree. Jiedu grįžo iš kelionės į urvus - baisų Harisono urvą su akmeniniais stulpais, kabančiais žemyn ir tiesiai į viršų, kai pasirodė chuliganai, žalios beždžionės, bet rudos pilkos, baltos pūkuotos krūtys ir grėsmingai raudonos akys.

Iš pradžių Desiree pasirodė juokinga, tačiau aštuoniasdešimt dveji našlė stebėjosi savo sūnaus duotais pažadais apie Karibų jūros saulės ir vandenyno vėjų jėgas. Klausydamasi, kaip beždžionės šaudo, kaukė ir niurzgėjo, ji pajuto, kad jai gali būti geriau būti namuose prižiūrint okras ir pupeles.

Susijusios istorijos Perskaitykite originalią Curtiso Sittenfeldo novelę Perskaitykite originalią Brandono Tayloro novelę Perskaitykite originalią Kristen Arnett novelę

Desiree, tik aštuoniolika, „Spelman“ universiteto studentė, paspirtuką stūmė greičiau, nei bėgo beždžionės. (Ponios gatvė turėjo probleminę nugarą ir negalėjo daug nueiti ilgais atstumais.) Išdykę banditai, regis, neturėjo jokio tikslo, neturėjo priežasties, tik kėlė rūpesčių. Bet tai nepaguodė paguodos. Desiree laikėsi prieš pat kariuomenę ir saugiai grįžo prie šaudyklės ir padėjo močiutei lipti laivu.

- Aš taip bijojau, Nana.

„Aš jaudinausi, vaikeli. Džiaugiuosi, kad nebuvau pėsčiomis. Viešpatie pasigailėk.'

'Niekas man nesakė, kad bus beždžionių!'

Grįžę į kurortą, visi svečiai, daugiausia amerikiečiai, ėmė murmėti apie vestibiulį. Aišku kažkas buvo kelyje. Prognozėje buvo du uraganai: vienas vyko į Barbadosą, o kitas - į Šiaurės Karolinos pakrantę. Namai.

Tiesą sakant, Barbadoso susidūrimas su vėju ir lietumi jautėsi kaip tik perkūnija - kitą naktį jis atėjo ir praėjo paskubomis, palikdamas nedaug žalos, tačiau naujienos apie pakrantę nebuvo tokios gerybiškos. 5 kategorija, jie spėjo. Gubernatorius kvietė evakuotis. Atrodė, kad ponia Streeter negrįš namo, bet būtent ten ji troško būti, giliai širdyje, prakeikti potvyniai ir vėjas.

- Atrodė, kad ponia Streeter negrįš namo, bet būtent čia ji ir troško būti “.

Po dviejų dienų Aaronas grįžo į valstijas Dulleso tarptautiniame oro uoste ir reikalavo, kad jo motina liktų su juo, kol namuose sąlygos bus saugios. Jo miesto namas buvo Aleksandrijoje, švietė saulė. Sunku įsivaizduoti, kokie skirtingi dalykai buvo tą akimirką atgal Tims Creek, kur kitą rytą audra turėjo užklupti žemę. „Mergaite, paskutines dvi dienas ištisai stipriai lijo, turiu omenyje ir stiprų lietų. Visi upeliai ir upės netrukus pasipils “. Ponia Streeter kiekvieną dieną kelis kartus telefonu su seserimi grįžo į Tims Creek.

'Ar jūs išeisite?'

„Ne, vaikeli. Molis sako, kad mums bus viskas gerai. Prisimenate, per tą paskutinį potvynį mes likome aukšti ir sausi, o vanduo tuo metu buvo gana aukštas aplink miestą žemesnėse vietose. Taigi mes pasinaudosime savo galimybėmis “.

Ponios Streeter dienos daugiausia buvo CNN ir „Weather Channel“ ir kalbėjosi telefonu - nuo to laiko, kai Aaronas išvyko į darbą, kol grįžo. Kai kuriomis dienomis ji gamindavo jo mėgstamus patiekalus - savo specialius spagečius, užmirkytą vištieną, jaučio uodegos sriubą - buvo malonu, kad jis apsipirkinėjo. Arba jis išvesdavo ją į gražų restoraną. Jai labai patiko ta vieta, vadinama „Busboys and Poets“. Jie turėjo tikrai gražių krevečių ir kruopų, o ji mėgavosi jų „Cobb“ salotomis. Šie jauni žmonės šiandien nešiojo savo plaukus tam tikrais būdais ir spalvomis.

Po savaitės ji vis labiau jaudinosi dėl namų. Jie teigė, kad mylių ir mylių tarp 40 tarpvalstybinių kelių vis dar dengė vanduo. Jos sesuo pasakojo, kad jų galia dingo visą savaitę. „O tu žinai tą puikų didelį ąžuolą priešais Mamos namus? Mergaite, jis užstrigo dviese. Trims dienoms jis užtvėrė kelią, kol jie galėjo į jį patekti ir atitraukti kelią “.

Tas medis buvo tikrai masyvus, per aukštas lipti, tikriausiai beveik du šimtus metų. Tai buvo ten, kai jos prosenelis pasistatė namą. Ponia Streeter mielai prisiminė, kaip mergaitė žaidė ant jos puikių šaknų. Kažkas pajudėjo jos širdies apačioje. Dabar ji dar labiau jaudinosi dėl savo daržo, dėl kurio ji labai džiaugėsi ir augindama praleido daug laiko ir pastangų. Kartą gydytoja jai buvo sakiusi, kad jos ilgaamžiškumui ir tvirtai sveikatai, net ir atsižvelgiant į nugaros problemas ir judrumą, tikrai padėjo kasdieniai krūviai tame dideliame žemės sklype, trečdalyje aro.

Ji kelias dienas bandė pasiekti moterį, kuri jai padėjo kelias dienas per savaitę. Bet ji negalėjo atsakyti. Ši tyla ją dar labiau jaudino.

Po jos nugaros operacijos Aaronas norėjo sumokėti kam nors, kas atvyktų padėti valyti ir atlikti įvairius darbus namuose. Ponia Streeter tvirtino, kad jai pačiai viskas bus gerai, tačiau Aaronas reikalavo. Kai kurie jo vidurinės mokyklos bičiuliai švelniai rekomendavo Marisol Cifuentes, malonią tamsiaakę, maždaug dvidešimtmetį perkopusią moterį. kuris dažnai atsivedė dvi merginas, aštuonerių Lourdesą ir šešerių Inesą. Jos vyras Simitrio dirbo miško kirtėju pelkėse. Jis paleido sunkią pjovimo įrangą. Jie gyveno priekabų parke, esančiame maždaug už aštuonių mylių.

Laikui bėgant ponia Streeter patiko Marisol, ir nekantriai laukė merginų, kurios sėdėdavo ir žiūrėdavo su ja televiziją, spalvindavo savo spalvinimo knygeles ar maišydavosi su savo telefonais. Ji prisiminė dieną, kai Ines paklausė savo sesers: „Ar galite niežėti mano įbrėžimą man?“ ir kaip tai privertė ją garsiai juoktis. Tikrai jie laiku išėjo. Dievas žino. Tas priekabų parkas buvo siaubingai arti Chinquapin upės.

„Ji kelias dienas bandė pasiekti moterį, kuri jai padėjo kelias dienas per savaitę. Bet ji negalėjo atsakyti. Ši tyla ją dar labiau jaudino “.

Galiausiai, praėjus aštuonioms dienoms po grįžimo į valstijas, ji pagavo namo lėktuvą. Jos sesuo jai buvo sakiusi, kad pakrantė buvo giedra, vanduo išnyko. Svainis Clay ją pasiėmė Raleigh-Durham oro uoste. Ji jau buvo pripildyta kažko panašaus į baimę, nors ir tamsesnę, apie tai, ką ras namuose. Kai ji pasitraukė iš tarpvalstybinės pusės į Jorko apygardą ir važiavo krašto keliais į Tims Creek, baimė vis labiau sustiprėjo. Pakelės pakelės, priešais daugybę namų, buvo nusėtos krūvos ir krūvos apgriuvusių ir permirkusių „Sheetrock“, užmirkusių čiužinių, nenaudingų šaldytuvų ir kitų prietaisų bei visokių šiukšlių. Toks reginys privertė žmogų susimąstyti apie atliktų ir daromų darbų valandas.

Jos nuotaika šiek tiek pašviesėjo, kai Molis pasuko į važiuojamąją kelio dalį. Mūrinis rančos stiliaus namas, kurį jos vyras jiems pastatė dar 1972 m., Stovėjo išdidžiai, potvynis jo nenusileido. Dabar apie vidų. Molis atėjo su ja.

Vos atidarius garažą, ją pasitiko bjauriausias kvapas, kurį kada nors užuodė. Kvepėjo pačia mirtimi: gausybė žuvų ir krevečių, sugadintos. Net uždaryti du garaže laikomi šaldikliai pakvipo gedimais. Taip pat neliko visų jos užaugintų kukurūzų, okros ir sviesto pupelių, moliūgų, antkaklių ir kopūstų, jau nekalbant apie mėlynes, kriaušes, persikus ir saldžiąsias bulves, kurias ji buvo užšaldžiusi pyragams. Vanduo nepateko; užklupo valdžios trūkumas. 'Prakeiktas.' Našlė retai keikėsi, jei kada, bet tai buvo viena iš tų progų.

Clay pasiėmė savo bagažą į savo kambarį. Šviesos vėl įsijungė. Vanduo bėgo. Ji apžiūrėjo šaldytuvą, kuris, kaip buvo tikėtasi, buvo blogos formos. Priešingu atveju namas atrodė nepažeistas.

Kalbant apie sodą, jis iš tikrųjų tapo visišku nuostoliu. Visi augalai buvo nuskendę. Dėl vandens dauguma eilučių išnyko ir ištirpo. Žalios spalvos liko nedaug, daugiausia geltona, ruda ir juoda. Saldžiosios bulvės pradėjo pūti. Ji žinojo, kad praeis savaitės, kol žemė bus pakankamai sausa atsodinti. Ji išleido nusivylusį atodūsį. „Jėzus padėk man“.

Susijusios istorijos Visos 86 knygos Oprah knygų klube Geriausios 2020 m. Rugpjūčio mėn. Knygos Geriausios imigracijos knygos

Po daugelio valandų telefono, suorganizavusi, kad kas nors ateis jai padėti išvalyti šaldiklį ir garažą ryte, užpildęs Aaroną ir Desiree, pasivijęs seserį ir visas miesto naujienas, ji pagaliau nuėjo į lovą savo lovą pirmą kartą per dvi savaites, ir ji miegojo kaip patarlė.

Ponia Streeter pabudo nuo dulkių siurblio ir mažų mergaičių juoko garsų. Marisol! Ji įsileido save. Ji gerai. Ponia Gatvė neskubėjo, bet noriai matė motiną ir vaikus, papasakojo jai apie savo kelionę, išgirdo apie audrą ir kaip jiems sekėsi.

Bet kai ji užėjo kampu koridoriumi į šeimos kambarį, jos nesulaikė nei dulkių siurblys, nei mažos mergaitės, nei mama. Kambarys buvo tylus ir tuščias, išskyrus šviesą, besikaupiančią pro permatomas užuolaidas.

Sumišimo jausmas krūtinėje buvo panašus į jos negyvą sodą. Kaip ji galėjo įsivaizduoti tokį dalyką? Kodėl? Reikėjo dviejų puodelių kavos be kavos ir viso Šiandien šou, kad ji pagaliau atsipalaiduotų.

Viena jos pusseserė Noreen pasirodė jai padėti ištuštinti ir išvalyti dvokiantį šaldiklį ir nušluoti nuotėkį, pasklidusį po dviejų automobilių platybes. Tai buvo pykinantis uždavinys, pilnas alkūnės riebalų ir vieną kartą išmestas - skanus. Prireikė kelių valymų, norint atsikratyti kvapo, kuris kažkaip silpnai tvyrojo dienomis.

- Tikrai Cifuenteses išėjo. Tikrai jiems buvo gerai. Viešpats žino “.

Vis dar nėra jokio žodžio iš Marisolio. Niekas neatsakė į jos kamerą. Našlė nusprendė pasivažinėti. Maža bendruomenė, kurioje buvo priekabų parkas, vietiniu mastu buvo žinoma kaip Scuffletown. Niekas, su kuria ji kalbėjo, nežinojo, kaip sekėsi mažam ūkių ir namų susibūrimui, esant tokiam žemam ir taip arti upės. Daugybė medžių buvo nuversti miške abipus kelio. Priėjusi ji matė vis didesnę žalą. Nuvykusi ten, ji pamatė priekabas nuo jų tvirtinimo elementų, plūduriuojančius keistomis ir keistomis konfigūracijomis; kai kurie apvirto; daugybė šviesos stulpų ir laidai nuleisti ir atidengti. Tikrai Cifuenteses išėjo. Tikrai jiems buvo gerai. Viešpats žino.

Grįždama namo ponia Streeter užsuko į vietinę parduotuvę „La Michoacanita Tienda Mexicana“ - ispanų liaudies „vietą“. Ji niekada nebuvo įkėlusi ten kojos; kažkodėl ji tiesiog nesijautė jaukiai įėjusi. Ji manė, kad jie nepardavė nieko, ko negalėjo gauti IGA ar vietiniame „Dollar General“. Tačiau ji žinojo, kad vietiniai žmonės turi ypatingą reputaciją dėl ypač storų kiaulienos karbonadų. Jos sesuo prisiekė. („Noriu pasakyti, kad tai geriausia kiauliena, kurią kada nors įsidėjau į burną. Jie sako, kad kiaules perka sveiką iš nedidelio fermos netoli Kinstono. Kalbėkime, kad ūkininkas kiaules šeria daugiausia vaisiais. Štai keletas saldi mėsa, mergaite. Ar girdi mane? “)

Vieta atrodė panaši į bet kurią kitą savitarnos parduotuvę, išskyrus daugybę spalvingų iškabų ir reklaminių antraščių, reklamuojančių ispanų kalbą, ir visa tai buvo parduodamos telefono kortelės ir net kai kurie mobilieji telefonai. Vieta buvo gana tvarkinga ir santūri. Ji nežinojo, ko tikėjosi.

- Sveiki, - ji pasakė jaunai moteriai už prekystalio. „Aš ieškau Marisol Cifuentes. Ar galėtum ją pažinti? Ar Simitrio Cifuentesas ar jų vaikai? “

Jauna moteris, tikrai mergina, papurtė galvą Nr. 'Aš atsiprašau. Aš nepažįstu šios moters “.

Ponia Streeter trumpai svarstė galimybę palikti žinutę ar paprašyti kitokios pagalbos, bet geriau pagalvojo. 'Ačiū.'

Po pauzės jauna moteris pasakė: „Savininkas, pone Garsija, jis gali ją pažinti. Bet jis yra Grinvilyje. Jo sūnus yra ligoninėje. Nežinau, kada jis grįš “.

Našlė padėkojo jaunajai panelei ir grįžusi prie savo automobilio grįžo namo.

Praėjo savaitės. Viskas pagerėjo po truputį, po colį. Galų gale ponia Streeter sugebėjo atsodinti savo sodą su keliais daiktais, daugiausia kopūstais ir antkaklais, garstyčiomis ir kopūstais. Rugpjūčio mėn. Augimo sezonas turėjo būti labai trumpas. Pradėtų šalti maždaug po šešių savaičių. Jau galėjai nujausti ateinantį rudenį.

Susijusios istorijos Perskaitykite originalią Helen Phillips novelę 20 baisių apsakymų, kurie jus išgąsdins Perskaitykite Haunted House istoriją, kurios nepamiršite

Bendruomenė pamažu atsistatė. Labai lėtai. Daugelis namų vis dar liko išdarinėti ir laisvi. Kai kurios parduotuvės buvo atidarytos ir papildytos. Apskritis ir grupės, tokios kaip Raudonasis Kryžius, ir bažnyčių asociacijos vis dar rodėsi sunkvežimiuose, prikrautus nemokamo vandens buteliuose ir konservų; vienas kryžiuočių ministras Šiaurės Karolinos rytuose garsėjo tuo, kad plaktuku, vinimi ir tvirta nugara važiavo į pagalbą uragano aukoms. Vis dėlto arčiau pakrantės esančios vietos vis dar buvo neišvažiuojamos. Daugelis mokyklų pagaliau vėl atsidarė po kelių savaičių. Wilmingtonas iš esmės buvo sala, sakė gubernatorius.

„Ar girdėjote apie Malcolmą Terrellą, Percy sūnų, žinote tą, kuriame yra visi fabriko kiaulių ūkiai? Girdi, kas nutiko jo užmūrytame užmiesčio klube ir golfo aikštyne? Žinote, ta vieta šalia Krostauno? . . . Na, tu žinai, kad jis pastatė tą didelį seną namą prie upės krantų, tą vietą, kurią jie vadina „Biltmore East“, su visa ta sena brangia mediena, kurią jie rado upės dugne? Aš niekada nebuvau ten, bet liaudies kalbos apie tai, kaip kažkoks išgalvotas. Tikri rūmai kaip. Puiku didelis. . . Na, vieta užtvindyta, ir jūs žinote, kad kiaulių marios su visais šerno šūdais išsiliejo į upę, kartu su negyvais jo ūkių kiaulėmis. Man buvo pasakyta, kai jo dvaras užliejo ne tik pirmąjį aukštą, bet ir negyvas kiaules! Dabar tai ne kažkas? Dievui nepatinka negražu, aš tau sakau! “

Likus savaitei iki Padėkos dienos ponia Streeter išgirdo savo durų skambutį. Šiuo paros metu ji nieko nelaukė. Tai buvo paštininkas.

„Labas rytas, ponia. Šis laiškas buvo skirtas jums. Tai svetima. Nenorėjau jo palikti pašto dėžutėje. Tai atrodo svarbu ir droviai. Supratau, kad norėtumėte tai pamatyti iškart “.

Ji padėkojo vyrui. Laiškas rankoje turėjo puošnų, spalvingą antspaudą ir pašto antspaudą: Ciudad Juárez, Chihuahua.

Ponia Streeter grįžo prie kėdės ir atidarė ranka parašytą laišką. Spauda buvo labai tvarkinga.

Gerbiama ponia Vanessa Streeter,

Mano vardas Sonya Ruiz. Mes niekada nebuvome susitikę, bet buvau pagrindinė Marisol Cifuentes mokytoja ir jos šeimos draugė. Marisol pažįstu didžiąją jos gyvenimo dalį. Turėtumėte žinoti, kad gimiau Jorko apygardoje, kur 1970-aisiais mano tėvai buvo darbuotojai migrantai. Taigi aš pažįstu tavo miestą. Kai kurie vietiniai bažnyčios žmonės manęs pasigailėjo ir rėmė mano mokslą Rytų Karolinos universitete. Nepaisant JAV pilietybės, nusprendžiau 1990 m. Grįžti į Čihuahua prižiūrėti savo sergančią motiną ir nusprendžiau likti. Bet kokiu atveju norėjau, kad jūs tai žinotumėte. Per uraganą prieš du mėnesius maža Marisolio mergaitė pasimetė potvynio metu. Marisolis, Simitrio ir Inesas išgyveno, tačiau Marisolui, kaip jūs galite įsivaizduoti, skaudėjo širdį. Ji grįžo į Čihuahua padedama pono Ramono Garcia, kuris, kaip suprantu, jūsų mieste valdo vietinę maisto prekių parduotuvę. Marisol ir Ines padarė kelionę gerai. Ji atvažiavo pas mane. Viskas buvo gana gerai, nors ji, kaip suprantate, buvo liūdna. Ji labai gerai kalbėjo apie tave ir pasakė, kad esi labai maloni ponia. Praėjus dviem savaitėms po grįžimo namo, įvyko kažkas labai blogo. Kaip jūs, be abejo, girdėjote, mūsų provincijoje yra keletas labai nedorų vyrų, kurie visada nori pasisukti, kad ir ką jie turėtų daryti. Marisolio jaunesnįjį brolį Jaime pagrobė vienas iš šių vyrų, o šeima negalėjo sumokėti išpirkos. Dvi savaites dingo visa šeima. Jūsų adresą radau tarp Marisol daiktų jos motinos namuose. Pamaniau, kad turėtum žinoti. Aš tikrai susisieksiu su jumis, jei gausiu žinių apie jų buvimo vietą ir kas iš jų tapo. Meldžiu Dievo, kad jie išliktų saugūs. Suprantu, kad esate tikinti moteris. Prašau melstis ir už juos.

Pagarbiai,

Sonya ruiz

Juarezo miestas

Tą naktį ji svajojo apie savo velionį vyrą, dabar jau mirusį dešimt metų, ir apie savo anūkus, jų tėvus ir visus įvairius jų užsiėmimus. Ji svajojo apie savo mažus draugus, kaip galvojo apie juos, ir apie jų mamą, kuri taip sunkiai dirbo, ir svajojo apie būdą, kaip juos visus užauginti ir padaryti nauja savo šeimos dalimi. Ji svajojo apie žalių beždžionių kaukimą ir nagų garsą prieš betoną. Sapnuose skausmas jautėsi kamelijos žiedlapis minkštas ir pakenčiamas, o jos širdis palengvėjo. Šiek tiek.

Kitą rytą Vanessa Streeter pažadėjo piktžolių valgytojos, puolančios jos priekinio kiemo kraštus, garsas. Indikatoriaus sūkurys kažkaip paguodė. Ji miegojo vėlai dėl jos, tačiau Hermanas Chastenas mėgdavo pradėti savo kiemo darbus ankstyvoje pusėje.

Kai ji pakilo ir galvojo apie laukiančią dieną ir apie tai, ką ketino gaminti vakarienei, jai kilo mintis: tai bus puiki diena kiaulienos karbonadams.

Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruokite mūsų naujienlaiškiui .

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad vartotojai galėtų lengviau pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti piano.io reklama - toliau skaitykite žemiau