Lenkiškos Velykų tradicijos nuo Babkos iki lenkiškų velykinių kiaušinių (Pisanki)
Šventės
Stephanie – lenkų ir rusų kilmės amerikiečių rašytoja, per visą savo gyvenimą švęsdama lenkiškas tradicijas per šventes.
Pisanki, lenkiškų velykinių kiaušinių kolekcija, piešti autorės rankomis.
Stephanie Henkel
Šeimos lenkų Velykų tradicijos
Kaip ir daugelis švenčių tradicijų, šeimos Velykų tradicijos dažniausiai yra senų papročių ir naujų idėjų mišinys. Velykos nėra tik krikščioniška šventė, jos šaknys yra anglosaksų šventėje apie Žemės atgimimą ir pavasario sugrįžimą.
Manoma, kad „Velykos“ iš tikrųjų yra pavasario deivės Eostre vardo versija. Daugelis dabartinių Velykų tradicijų, pavyzdžiui, dalijimasis velykiniais kiaušiniais ir net Velykų zuikučiu, siekia senovės pagoniškus vaisingumo ir atsinaujinimo simbolius, tačiau įvairiose kultūrose įgijo skirtingas reikšmes.
Mano šeimoje maišėme amerikietiškus papročius su lenkiškomis tradicijomis iš mano motinos šeimos ir rusų tradicijomis iš mano tėvo pusės. Velykos tapo Velykų zuikio, tradicinio lenkiško maisto ir kelių rusų papročių mišiniu.
„Hot-cross“ bandelės ant riebaus antradienio Pradėkite sezoną
Hot-cross bandelės – saldi mielinė duona su razinomis arba cukruotais vaisiais. Bandelės aptepamos kryželio pavidalo glazūra. Rytų Europoje ir Didžiojoje Britanijoje įprasta valgyti karštas bandeles per Didįjį penktadienį, tačiau mano šeimoje Velykų sezonas prasidėjo riebųjį antradienį, antradienį prieš gavėnią. Riebus antradienį, lenkų vadinamą Paczki diena, tradiciškai valgyti paczki – keptą saldų pyragą, panašų į želė spurgą.
Kažkodėl mano mama riebųjį antradienį visada patiekdavo karštomis bandelėmis – galbūt todėl, kad jų buvo mūsų bendruomenėje, o paczki – ne. Mano mama dažnai atsisakydavo saldumynų gavėnios proga, o kartais šie saldūs pyragaičiai būdavo paskutinis pyragas, kurį turėdavome pamatyti prieš Velykas.
Narcizai visada yra tikras pavasario ženklas.
Stephanie Henkel nuotrauka
Pavasarinis valymas prieš Velykas
Velykos reiškia pavasarinį valymą, o iš tikrųjų pavasarinis valymas yra sena Amerikos tradicija, taip pat daugelio kitų kultūrų tradicija. Mano mama tvirtai tikėjo kruopščiu pavasario valymu ir tai turėjo būti atlikta prieš Velykas. Likus maždaug savaitei iki Velykų, pradėjome procesą.
Išplauti langai, nuimtos užuolaidos, išplauti ir pakabinti, išvalyti kilimėliai, nuimti ir išplauti šviestuvai, išvaškuotos grindys, išblizginti baldai, išvalyta orkaitė ir šaldytuvas... sąrašas tęsėsi, kai gaudavosi kiekvienas namo kampas ir plyšys. mūsų nenumaldomas dėmesys. Atėjus Velykų sekmadieniui, visi namų kambariai spindėjo.
Būdama jauna šeimininkė, dar būdama namuose, laikiausi šios tradicijos, o Velykų šeštadienį namai kvepėjo citrininiu laku, babkos kepiniais, o ant stalo puikavosi hiacintai ir narcizų puokštės. Tie kvapai man vis dar primena Velykas ir tikrą pavasario pradžią.
Pisanki (lenkiški velykiniai kiaušiniai): lenkų tradicija
Lenkiški velykiniai kiaušiniai, vadinami pisanki, yra dekoruojami sudėtingais piešiniais naudojant vaško rezistą, prieš dažydami juos keliais skirtingų spalvų dažų sluoksniais. Pisanki gaminimo technika yra gana varginanti ir sudėtinga, sukuriant gražius detalius dizainus. Kartais šie tradiciniai piešiniai dažomi ant medinių kiaušinių.
Tikri margučiai arba dažyti mediniai kiaušiniai yra populiarios dovanos draugams ir artimiesiems per Velykas. Tradiciniai pisanki buvo meno kūriniai. Kiaušiniai nebuvo kietai virti, nes jei buvo palikti žali, jie ilgainiui išdžiūtų ir laikytųsi metų metus. Mūsų paprotys turėti spalvotus kiaušinius buvo perduotas iš pagoniškų vaisingumo tradicijų, o kiaušiniai vis dar simbolizuoja pavasarį, atsinaujinimą, vaisingumą ir amžinybę.
Velykinių kiaušinių dažymas
Nors mano šeimoje niekas nepuošia kiaušinių senąja lenkiška technika, velykinių kiaušinių dažymas tradiciniais kiaušinių dažais visada buvo didelis projektas. Prieš išdėliodami puodelius spalvoms, kietai išvirėme keliasdešimt kiaušinių ir virtuvinį stalą apklojome laikraščiais. Anksčiau mėgdavome rašyti savo vardus arba „Linksmų Velykų“ skaidraus vaško kreideliu, kad nuspalvinus kiaušinį užrašas būtų baltas.
Vėliau galėtume priklijuoti kiaušinių dažų pakuotėje esančius perkėlimo piešinius. Paprastai baigdavome dažyti virtus kiaušinius ir tiesiog negalėjome sustoti, todėl nuspalvinome ir visus žalius kiaušinius namuose. Dėl to mes ne kartą patyrėme bėdų, kai vienas iš mūsų tėvų iš šaldytuvo išėmė spalvotą kiaušinį manydamas, kad jis kietai išviręs.
Mūsų namuose velykinius kiaušinius dažniausiai dažydavo Didįjį penktadienį ir niekada nesijaudindavome, kad kiaušiniai suges. Tiesą sakant, daugelyje šalių manoma, kad velykiniai kiaušiniai nesuges. Jie buvo rodomi dubenyje ar krepšelyje iki Velykų sekmadienio, kai mums buvo leista juos valgyti.
Spalvoti kiaušiniai buvo svarbi mūsų Velykų tradicijų dalis. Jie pasirodė mūsų Velykų krepšeliuose ir buvo mūsų pusryčių ir vakarienės stalo puošmena. Vakarienės metu mano tėvas su kitais šeimos nariais dažnai žaisdavo graikų ortodoksų papročiu kiaušinių traškėjimą. Kiekvienas žmogus sulaužė smailų kiaušinio galą į kitą. Turėjo pasisekti, kad kiaušinis liko nepažeistas.
Tradicinis kiaušinio dalijimas per Velykas
Kitas mūsų šeimos paprotys buvo Velykų valgio pradžioje nulupti kiaušinį ir supjaustyti į tiek gabalėlių, kiek buvo prie stalo žmonių. Atrodė labai svarbu, kad mes visi pasidalintume po gabalėlį to paties kiaušinio, todėl kartais gabalėliai būdavo labai maži! Tada lėkštė su supjaustytu kiaušiniu buvo perduodama aplink stalą, kad kiekvienas galėtų paimti po gabalėlį ir palinkėti kitiems prie stalo sėkmės ir sveikatos.
Naminė Babka yra Velykų tradicija
Naminis pyragas ... mmmm ...
Babkos kepimas
Velykų kepimas prasidėjo prieš dieną, kai visi padėjome gaminti tradicinius Babką ir chrusciki (sausainius su lanku). Duonos kepimo kvapas privertė visus namus kvepėti, bet mes negalėjome pjaustyti duonos iki Velykų ryto. Babka yra šiek tiek saldi mielinė duona su razinomis ir kartais cukruota citrina. Viršus glazūruotas plonu glajumi, kuris paskaninamas citrinos sultimis ir džiūdamas kietėja. Viršų dažniausiai puošiame keliomis cukruotomis vyšniomis, įsmeigtomis į glajų.
Pas mus visada būdavo patiekiama su saldžiu nesūdytu sviestu, ir aš laikausi tradicijos. Iš visų maisto produktų, kuriuos valgome per Velykų šventę, Babka yra tas, kuris reiškia daugiausiai ir kurio man labiausiai trūksta, jei jo neturime. Receptas, kurį naudoju, yra ne tradicinis lenkiškas, o vadinamas Rusiška Velykų duona kurioje yra daugiau razinų, glaistytų vaisių ir daugiau kiaušinių nei lenkiškoje babkoje.
Lenkų tradicija: palaiminkite maistą per Velykas
Lenkijoje yra įprasta, kad kiekviena šeima maistą, kurį valgys per Velykas, deda į krepšelį ir neša į bažnyčią. Velykų šeštadienis kad kunigas galėtų palaiminti maistą. Nors šios praktikos nesilaikėme, mama kiekvienais metais pasakodavo apie šią tradiciją. Tikiu, kad tai buvo mergaitiška patirtis, kurios ji pasiilgo. Esu tikras, kad vėlesniais metais ji buvo labai patenkinta, kai jos bažnyčia Velykų šeštadienį pradėjo laiminti maistą.
Velykų paradas
Nors religinis šventės aspektas nebuvo pamirštas, mus, vaikus, daug labiau jaudino kitos šeimos Velykų tradicijos. Per Velykas VISADA buvome aprengti naujais drabužiais nuo galvos iki kojų. Įsigyti naują Velykų gaubtą buvo smagiausia, nors prie aprangos dažniausiai būdavo ir nauja suknelė, batai bei naujas pavasarinis paltas. Iki Velykų sekmadienio mums nebuvo leista dėvėti jokių naujų pavasarinių drabužių, todėl diena tapo dar ypatingesnė.
Mano šeima buvo katalikė, todėl moterys bažnyčioje visada nešiodavo kepures. Velykos buvo metas iškelti geriausias skrybėles, papuoštas gėlėmis, kaspinais ar tinkleliu. Mano mėgstamiausia skrybėlė buvo cilindras, padengtas mažomis rausvomis šilko gėlėmis, kurią dėvėjau su tamsiai mėlynu kostiumu. Man buvo gaila savo brolio, kuris paprastai buvo įstrigęs vilkėdamas nuobodų tamsų kostiumą ir baltais marškiniais.
Aš mėgau dainuoti, „Savo Velykų dangtelyje su visomis smulkmenomis būsite pati didingiausia dama Velykų parade“.
Vienas iš mano mėgstamiausių Velykų prisiminimų buvo vaikščiojimas Asbury parke, netoli mano dėdės namų, esančiu taku Velykų popietę. XX a. šeštajame dešimtmetyje vykęs Velykų paradas Asberio parko taku ištraukė daugybę šeimų, puošiančių Velykų puošmeną, ir moteris su savo gražiomis skrybėlėmis. Ten ieškotume geriausių apdarų ir gražiausių bei įmantriausių velykinių kepurių. Smagi šios dienos tradicijos dalis buvo saulėtą, šiltą Velykų sekmadienį pasivaikščioti lentiniu taku.
Bingas Crosby dainuoja „In Your Easter Bonnet“
Velykų krepšeliai: šokolado ir saldumynų perdozavimas
Kai buvau vaikas, Velykų krepšeliuose paprastai nebuvo žaislų ar daugybės saldainių, kuriuos kai kurie gamina šiandien, tačiau turėjome keletą dalykų, kuriais galėjome pasikliauti. Mūsų Velykų krepšeliuose visada buvo daug želė pupelių, salyklo pieno rutuliukų, šokolado ir kreminių kiaušinių bei vienas didelis kietas šokoladinis zuikis. Taip pat buvo keli kietai virti spalvoti kiaušiniai ir dažnai cukraus kiaušinis su scena viduje.
Žinoma, žvilgtelėjo ir į celofano žolę. Kartais būdavo mažas neaiškus jauniklis ar koks kitas simbolinis Velykų žaislas. Lyg šio cukraus pertekliaus būtų negana, tada visada matydavome gimines iš abiejų šeimos pusių.
Cukraus perteklius!
Mano teta ar močiutė iš mano tėvo pusės visada duodavo man ir broliui po didelį kokoso grietinėlės kiaušinį. Tikriausiai kiekvienas jų svėrė apie svarą ir buvo padengtas šokoladu ir gražiais cukraus glajaus papuošimais. Kartais kiekvienas gaudavome ne po vieną, nes kai kurie kiti giminaičiai taip pat mėgdavo tai dovanoti. Galima tikėtis, kad mano tetos ir dėdė iš mamos pusės padovanos mums antrąjį Velykų krepšelį arba didžiulį šokoladinį Velykų zuikį.
Tais laikais niekas net nemanė, kad 4 ar 5 svarai cukraus ir šokolado mums netinka – kuo daugiau, tuo geriau! Pradėjome valgyti šokoladą, kai prabudome Velykų rytą ir paprastai užtekdavo maždaug dviejų savaičių gana nuolatinio užkandžiavimo. Šiai dienai neprilygsta Velykoms, jei prie Velykų pusryčių nevalgau šokolado!
Velykų vakarienė
Velykų maistas mūsų namuose retai būdavo įvairus. Pusryčius sudarė kiaušiniai, kielbasa, močiutė su sviestu, greipfrutais ar apelsinais. Kai po ranka velykiniai krepšeliai, prieš ir po pusryčių taip pat turėjome želė pupelių ir šokolado.
Velykų vakarienei visada buvo keptas kumpis, kielbasa, rauginti kopūstai arba kopūstų salotos, marinuoti burokėliai, kietai virti kiaušiniai (kartais iš jų gaminami velnio kiaušiniai), babka ir bulvių salotos arba orkaitėje keptos bulvės. Kartais kukurūzų pudingas ir skrudintos bulvės taip pat buvo valgio dalis. Desertui dažniausiai būdavo dekoruotas sluoksniuotas tortas ir chrusciki ar kiti sausainiai.
Savo namuose dažniausiai atsisakau raugintų kopūstų, o vietoj jų valgau kopūstų salotas. Visada turime keptų kukurūzų pudingo ir bulvių salotas bei braškių želatinos salotas. Valgymą planuoju taip, kad liktų daug salotų likučių, kurias vėliau galima pasivaišinti šaltu kumpiu ar kielbasa ir geru delikatesu ar namine rugine duona.
Kartos tęsia Velykų tradicijas
Nors vyresnioji mano šeimos karta Velykų sezoną laikė labai šventu metų laiku, mano prisiminimai ir tradicijos dažniausiai yra pasaulietiniai. Kaip ir bet kurios švenčių tradicijos, kai valgomi tam tikri maisto produktai arba papročiai kartojami metai iš metų, jie tampa ypatinga sezono dalimi, kurią mielai perduodame savo vaikams ir anūkams. Senstant mūsų gyvenimas keičiasi, o kai kurios iš šių tradicijų pasimiršta, tačiau kelios mėgstamiausios tampa mūsų šeimos paveldo dalimi ir turi galios sugrąžinti malonius prisiminimus apie vaikystę, šeimą ir gerus laikus kartu.
Linksmų Velykų!
Tradiciniai šeimos receptai: lenkiški ir vokiški
- Velykų kepimas ~Rusiškas Velykų duonos receptas ~ Lenkiškas ...
Vienas iš maloniausių virtuvės kvapų yra duonos kepimo kvapas. Atrodo, kad kiekvieno paveldo žmonės turi savo mėgstamas duonas, tokias, kurios primena močiutės ir mamos... - Vokiški receptai Roulades
Juodojo miško gegutės laikrodis – laikas gaminti Rouladeną! Mano vyro vokiečių šeimoje visi mėgsta „Rouladen“ – vokišką jautienos suktinukų receptą, įdaryti aitingu ir pikantišku įdaru, ir jis gaminamas daugeliui... - Vokiški receptai Pagaminkite Sauerbraten savo greitpuodyje
Šį vokišką „Sauerbraten“ lengva pasigaminti greitpuodyje ir jis yra puikus maistas „OctoberFest“ ar specialioms šventinėms vakarienėms. Receptas vienodai tinka su elniena ar jautiena.
komentarai
Debora Minter iš JAV, Kalifornijos 2018 m. kovo 31 d.:
Gražūs papročiai, kuriais galima pasidalinti per Velykas. Kiaušinių menas yra gražus.
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. balandžio 09 d.:
Jackas Dorso – įtariu, kad kiaušinių traškėjimas per Velykas yra daugelio skirtingų šalių tradicija. Atrodė, kad mūsų šeimoje Rusijos filialas tuo labiau jaudinosi. Man patinka turnyro idėja! Tai būtų labai smagu bet kokio amžiaus žmonėms. Ačiū, kad apsilankėte mano centre ir dalinatės savo šeimos tradicijomis!
pakelk atgal 2013 m. balandžio 09 d.:
Mane mokė, kad kiaušinių traškėjimo antgalis yra lenkiškos kilmės. Kiekvienas gauna kiaušinį ir laiko jį delne. Mama ar tėtis tada baksteli kiekvieną kiaušinį – kažkuo, nežinau kuo – ir tiems, kurių kiaušiniai nepažeisti, ateinančiais metais turėtų pasisekti.
Mūsų šeima tai pavertė turnyru. Braižėme skliaustus kaip ir NCAA lankų turnyre. Šeštadienį išrinksime geriausius kiaušinius. Kartais rungtynės užtrukdavo porą minučių dėl pozicijos.
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 24 d.:
MCByszek – labai džiaugiuosi, kad jums patiko mano straipsnis apie lenkų Velykų tradicijas ir tikiuosi, kad jūs ir jūsų šeima turi labai linksmų Velykų! Ačiū, kad užsukote!
MC Byszekas iš Naujosios Anglijos 2013 m. kovo 24 d.:
Dėkojame, kad pasidalinote šia savo rusų/lenkų Velykų švente. Šiais metais planuoju praktikuoti kai kurias iš šių tradicijų su savo vyru ir vaikučiu – esu tikras, kad maistas patiks!
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 20 d.:
Ebonynivory – džiaugiuosi, kad jums patiko mano straipsnis apie mano šeimos lenkiškas Velykų tradicijas. Pirmoji pavasario diena – pats tinkamiausias metas pradėti pavasarinį valymą, kad namai spindėtų Velykoms! Ačiū, kad užsukote apsilankyti!
Amy iš Oswego, NY 2013 m. kovo 20 d.:
Ačiū, Stephanie, už tokį informatyvų straipsnį. Man įdomu sužinoti apie kitų hoiday tradicijas. Ir jūs įkvėpėte mane pradėti nuimti užuolaidas ir pabandyti atlikti pavasarinį valymą prieš Velykas!
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 18 d.:
DommaLeigh - Mmmmm... sūrio pirogijos! :) Tau tikrai pasisekė!
DommaLeigh 2013 m. kovo 18 d.:
Mano mėgstamiausia pirogė yra ta, kuri yra įdaryta ūkininko sūriu, ir taip, mes taip pat turime keletą lenkiškų restoranų. Esu palaiminta, kad gyvenu kultūriškai skirtingoje vietovėje.
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 18 d.:
DommaLeigh – skamba taip, lyg mes dalijamės daugybe Velykų tradicijų! Kaip miela turi būti gyventi bendruomenėje, kuri švenčia Paczki dieną ir kitas lenkiškas tradicijas. Lažinuosi, kad netgi pirogijų galite nusipirkti! Labai ačiū, kad komentuojate ir dalinatės savo šeimos papročiais!
DommaLeigh 2013 m. kovo 18 d.:
Puikus centras, nustebau pamatęs, kad daugelis jūsų tradicijų labai panašios į mano šeimos tradicijas. Netoliese yra lenkų bendruomenė, todėl Paczki diena visada buvo per įdaryta kremo arba želė įdarytų spurgų šventė, skirta visiems, nepaisant jų įsitikinimų. Šiuo metu esu pavasarinio valymo etape ir netrukus statysiu velykinį kiaušinių medį. (šaka vazonėlyje, su išpūstais kiaušiniais, rankomis nudažytais kaspinėliais, kad juos būtų galima pakabinti ant šakos). Nežinau, kada vaikai iškeps naujus kiaušinius medžiui, bet kiekvienais metais mes gaminame naujus, kad pakeistume visus, kurie galėjo sulūžti sandėlyje. Velykų akcentas visada buvo kiaušinių karas, po vakarienės apsiginkluojame kiaušiniu, o paskutinis žmogus su nesudaužytu kiaušiniu tampa naujuoju kiaušinių čempionu. Pralaimėtojai turi valgyti savo kiaušinius. Tiek daug smagių tradicijų ir puikių prisiminimų iškeliauja kiekvienais metais.
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 18 d.:
newusedcarssacram – labai dėkoju, kad užsukote perskaityti ir pakomentuoti mano centrą apie lenkiškas Velykų tradicijas. Labai džiaugiuosi, kad tau patiko.
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 18 d.:
pstraubie48 – Labai svarbu dalytis ir tęsti šeimos tradicijas. Maisto palaiminimas Velykų šeštadienį buvo labai ypatinga mano mamos prisiminimų apie Velykas Lenkijoje dalis, ir ji buvo labai sujaudinta, kai jos bažnyčia pradėjo teikti šį palaiminimą. Džiaugiuosi, kad jums patiko skaityti apie mūsų lenkiškas Velykų tradicijas. Dėkojame už apsilankymą ir komentarą!
naujai naudotas carssacram iš Sakramento, CA, JAV 2013 m. kovo 18 d.:
Turiu pasakyti, kad tie Pisankiai atrodo be galo puošniai. Jų dizainas yra nuostabus. Labai ačiū, kad dalinatės lenkiškomis Velykų tradicijomis, man patiko skaityti jūsų centro įrašą.
Patricija Skota iš Šiaurės Centrinės Floridos 2013 m. kovo 18 d.:
Stefanija
Tai taip įdomu. Tiesą sakant, aš niekada nebuvau skaitęs apie lenkiškas Velykų tradicijas, kuriomis dalinatės. Maisto palaiminimas yra nuostabus. Mes visi turėtume tai padaryti.
Ačiū už dalinimąsi.
Šįryt siunčiu angelus :) ps
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 13 d.:
Torrilynn – labai džiaugiuosi, kad jums patiko skaityti apie mūsų lenkų Velykų tradicijas. Labai ačiū, kad užsukote skaityti ir komentuoti!
torrilynn 2013 m. kovo 13 d.:
Ačiū, kad dalinatės lenkiškomis Velykų tradicijomis, Stephanie
Man labai patiko skaityti ir mokytis dalykų
kad anksčiau nežinojau.
Balsavo aukštyn
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2013 m. kovo 13 d.:
Tillsontitan – tos šeimos tradicijos, kuriomis pasidalinome su savo vaikais, tėvais ir seneliais, sukelia nuostabių atostogų prisiminimų. Dabar, kai vėl artėja Velykų metas, man trūksta šeimos arti, kad galėtume atlikti kai kuriuos dalykus kartu. Labai ačiū, kad dalinatės prisiminimais!
Merė Craig iš Niujorko 2013 m. kovo 13 d.:
Jūs paminėjote tiek daug tradicijų, kurias turime savo šeimoje. Kiaušinių dažymas visada buvo didelis dalykas vaikams, todėl mes visi – seneliai, mamos ir tėčiai bei vaikai – susirenkame dažyti kiaušinius. Tai tampa šiek tiek netvarkinga, bet tai tikrai šeimos reikalas.
Maistas, saldainiai ir Velykų paradas, ir, žinoma, nauji drabužiai ir kepurės bažnyčioje Velykų sekmadienį.
Ačiū, kad pasidalinote Stephanie (net jei vėluoju metus).
Nubalsuota, naudinga ir įdomi.
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2012 m. balandžio 7 d.:
Sveiki, Marcy
Taip pat mėgstu puošti kiaušinius ir mėgstu pamatyti nuostabius kitų kultūrų kūrinius. Mėgaukitės Velykomis!
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2012 m. balandžio 7 d.:
Sally's Trove,
Paminėjote kai kuriuos mano labai mėgstamus dalykus – kielbasą, kopūstus, bulvinius blynus! Smagu! Linksmų Velykų ir tau!
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2012 m. balandžio 7 d.:
Sveiki Jools,
Mmmm... Man taip pat patinka tie Cadbury kiaušiniai! Ypač prie kavos puodelio!
Marcy Goodfleisch iš Žemės planetos 2012 m. balandžio 7 d.:
Man labai patinka margučių dekoravimo menas. Atrodo, kad tai pasaulinė tradicija – tiek daug šalių kiaušinius naudoja kaip meno rūšis. Negirdėjau apie jūsų minimus sausainius – jie skamba nuostabiai!
Sherri iš Pietryčių Pensilvanijos 2012 m. balandžio 7 d.:
Šiais metais gaminame kielbasą, kopūstų ir bulvių blynus, kurie derėtų prie tos babkos, o kietai virtus kiaušinius plakame, kad pasisektų, kaip aprašei. :) Linksmų Velykų, Stephanie, ir ačiū už puikų centrą, kuriame švenčiamos mūsų lenkiškos Velykų tradicijos. Aukštyn, aukštyn, aukštyn!
Joolsas Hoggas iš Šiaurės Rytų JK 2012 m. balandžio 7 d.:
Taip ir aš. Kol kas turėsiu apsiprasti su jau pradėtu Cadbury's šokoladiniu Easter Egg. Dabar einu į jūsų receptų puslapį! Man patinka duonos gaminimo vieta.
Stephanie Henkel (autorė) iš JAV 2012 m. balandžio 7 d.:
Ačiū, Jools! Tiesą sakant, aš šiuo metu kepu Babką! Visada laukiame jo kaip ypatingo Velykų ir Kalėdų skanėsto. Labai ačiū, kad užsukote pakomentuoti – norėčiau pasidalinti kava ir gabalėliu Babkos... :)
Joolsas Hoggas iš Šiaurės Rytų JK 2012 m. balandžio 7 d.:
Stephanie, už gabalėlį tos Babkos atiduočiau bet ką, skaniai atrodo. Aš dar neturėjau Hot Cross Bun, rytoj turėsiu nusipirkti. Įdomus centras, gražios nuotraukos, labai patiko. Linksmų Velykų! Balsavo ir pasidalino.
Tomas Sabo Australija 2011 m. kovo 25 d.:
Norėčiau vieną dieną sukurti savo tinklaraštį. Tai buvo tikrai puikus tinklaraštis, kurį sukūrėte čia. Tęskite sėkmę