Naujos Shakira dainos „Me Gusta“ žodžiai gali tiesiog sugadinti jūsų širdį

Pramogos

Noam Galai„Getty Images“

Shakira, kuri kitą mėnesį su Jennifer Lopez vadovaus „SuperBowl 2020“ pusfinalio šou, tiesiog metė savo naujausią singlas „Patinka“ sausio 2 d.
Bendradarbiavimas su Puerto Riko spąstų atlikėju Anueliu AA „Me Gusta“ yra duetas apie porą, kuri dirba per savo santykius. Čia apžvelkite žodžius, jų reikšmę ir vertimą anglų kalba.

Kai kurie dalykai niekada neišeina iš mados. Kai kuriais dalykais turime omenyje Šakiros muziką. Sausio 13 d. - dvi savaitės, kol ji kartu su 2020 m. „Superbowl“ kėlinio paroda Dženifer Lopez - Kolumbijos superžvaigždė nuleido a visiškai naujas singlas pavadinimu „Me Gusta“ tai privers jus niūniuoti nuo pradinės linijos.

Bendradarbiavimas su Puerto Riko spąstų menininkas Anuelis AA , 'Man patinka' pastebimai skiriasi nuo išskirtinių Shakiros praeities hitų, tokių kaip Kankinimas „ir“ Klubai nemeluoja . “ Vietoj jos firminio lotynų kalbos ir šokio susiliejimo, nuotaikinga, tačiau melancholija daina pirmiausia skolinasi iš regetono ir spąstų. Tiesą sakant, „Aš Gusta“ atidarymas la la la „Reggaeton“ grupės „Inner Circle“ 1993 m. „Swet“ („A La La La La La Long“) .

Susijusios istorijos

Ne, Lil Nas X „Panini“ nėra apie sumuštinį

Arianos Grande „Vaikino“ žodžiai, paaiškinta

Marco Anthony dainos „Look Like Friday“ žodžiai

„Kaip“ gegužė garsas šiek tiek skiriasi nuo ankstesnių Shakiros hitų, tačiau vienas dalykas išlieka nuoseklus: jos tekstai yra judrūs, patrauklūs ir turi gilesnę prasmę. Kaip jau žinome, verta išmokti ispanų kalbą tiesiog į suprasti Šakiros dainas .

Nors pavadinimas reiškia „man tu patinki“, daina iš tikrųjų pasakoja apie porą, su kuria imtasi jų strigę santykiai. Lygindami savo rožinę praeitį su kova alsuojančia dabartimi, pora stebisi, kas pasikeitė - ir kaip viską pakeisti į gerąją pusę.

'Antes me llenabas la casa de rosas / Y ahora solo vive llena de tus cosas', - dainuoja Shakira, o tai reiškia: 'Jūs anksčiau užpildėte mano namus rožėmis / Ir dabar mes gyvename pilni jūsų daiktų'. Tai vienas iš daugelio dainos palyginimų tarp „tada“ ir „dabar“.

Pagalvokite apie „Aš Gustą“ kaip apie pokalbį, vykstantį vakaro metu. Daina seka dueto kelionę nuo senų senumo bendravimo problemų iki jų patekimo į tą patį puslapį: jie yra pasiryžę sugrąžinti geras dienas. Sėkmės, pamišę vaikai. (Nieko verta, kad realiame gyvenime Shakira su malonumu bendradarbiauja su futbolininku Gerardu Pique, su kuriuo ji dalijasi dviem vaikais , o Anuelis susitikinėja su Kolumbijos dainininke Karol G .)

Ši karčiai saldi, tačiau viltinga meilės daina gali būti pranešėja daugiau muzikos iš „Shakira“. Pagal Riedantis akmuo , Shakira dirba tęsdama savo 2017 m. „Grammy“ apdovanojimą albumas, Auksinė . Labai asmeniškas albumas, Auksinė pasižymėjo daugiausia dainos ispanų kalba apie ją santykiai su ilgamečiu vaikinu Gerardu Piqué.

Kol pasirodys tas albumas, turėsime „Me Gusta“, Shakiros „El Dorado“ turą koncertas ypatingas ir būsimas jos „SuperBowl“ pasirodymas, kuris mus sulaikytų.

Šis turinys yra importuojamas iš „YouTube“. Galite rasti tą patį turinį kitu formatu arba rasti daugiau informacijos jų interneto svetainėje.

Perskaitykite „Me Gusta“ žodžius ispanų kalba Genijus :

[Įvadas: Shakira]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (O, taip)
A la-la-la-la ilgai, la-la-la-la ilgai, ilgai li ilgai, ilgai ilgai

[1 eilutė: Anuelis AA]
Patikslinkite “, kad patamsėja (& iexcl; Baby!)
Sustabdykime „jau kvailą“ (Uah!)
Mes kovojome porą mėnesių
Ir aš tau jau tiek kartų sakiau

[1 choras: Šakira ir Anuelis AA]
Aš bandau pradėti pokalbį (taip-taip-taip-taip-taip)
Bet jūs man neskiriate šiek tiek savo dėmesio (Ah, ah)
Jūs visada norite daryti tai, ko norite (taip-taip-taip-taip-taip)
Ir jūs norite viską sutvarkyti lovoje
Bet negalvok apie tai, mamute

[Choras: Anuelis AA ir Šakira ]
Man patinka (Uah), kai turiu tave, kaip Dievas atvedė tave į pasaulį
Nuoga (Uah), iš kur tiek blogio ir tiek grožio? (Kūdikis)
Man patinka tai, ką tu man sakai, bet aš žinau, kad jie yra pasiteisinimai
Be abejo, jūs sakote, kad mane myli, bet jaučiu, kad tu mane naudojasi

[Po choro: Anuelis AA ir Shakira, Anuelis AA ]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yoh)
La-la-la-la ilgai, la-la-la-la ilgai, ilgai li ilgai, ilgai ilgai ( Uah; brr )

[2 eilutė: Anuelis AA ir Šakira ]
Ir tai, kad lovoje problemos išspręstos “
Bet tobula meilė matoma tik romane “
O kai kalbuosi su kitu, tu man skundiesi
Bet jūs vienas esate tas, kuris mane išsiveža ( Kas mane paima )

[2 choras: Anuelis AA ir Šakira , Abu]
Tu nevertini savo žodžių ir mane įskaudinai (taip-taip-taip-taip-taip)
Ir jei paliksi mane ir eisi, tai dėl to, kad tu nori (nes tu nori)
Nebe teisinga, kad tu mielini mano ausį (Taip-taip-taip-taip)
Kad galų gale manęs nesutiktum
Bet negalvok apie tai, mamute

[Choras: Anuelis AA ir Šakira ]
Man patinka (Uah), kai turiu tave, kaip Dievas atvedė tave į pasaulį
Nuoga (Uah), iš kur tiek blogio ir tiek grožio? (Kūdikis)
Man patinka tai, ką tu man sakai, bet aš žinau, kad jie yra pasiteisinimai
Be abejo, jūs sakote, kad mane myli, bet jaučiu, kad tu mane naudojasi

[3 eilutė: Šakira ir Anuelis AA ]
Prieš užpildydami mano namus rožėmis
O dabar tiesiog gyvenk pilnas savo daiktų
Parfumavote save, kai ketinau jus aplankyti
Ir dabar jis net neperka peiliuko skustis
Nuvežei mane vakarienės, paskui į kiną ir šokius
Jūs nusipirkote manęs tiek, kad jūsų kortelė ketino sprogti
Ir dabar tu praeini pro jį gatvėje
Ir čia su manimi pamiršti detales ( Uah )

[Pabaiga: Anuelis AA ir Šakira ]
Aš niekada nenoriu tavęs prarasti (kūdikis)
Daryk savo dalį, mano meile
Pakalbėkime, ateik tai padaryti dėl „do-o-o-os“ (Uah)
Aš niekada nenoriu tavęs prarasti (ne, ne)
Daryk savo dalį, mano meile (Uah)
Pakalbėkime, ateik tai padaryti dėl „do-o-os“

[Kita: Shakira ir Anuelis AA, Šakira ]
A la-la-la-la long, a la-la-la-la long, long li long, long-long (Oh-yoh)

Čia pateikiamas „Me Gusta“ reikšmės vertimas į anglų kalbą Skelbimų lenta :

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (O, taip)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long-lo lo

Būkime aiškūs, nes temsta (kūdikis)
Sustabdykime kvailystę (Uah!)
Mes jau porą mėnesių kovojome
Ir aš jums jau daug kartų sakiau

Aš bandau pradėti pokalbį (yeah-yearh-yeah-yeah)
Bet jūs man neskiriate savo dėmesio (ah, ah)
Visada nori daryti ką nori (taip-metai-taip-taip-taip)
Ir tu nori viską sutvarkyti lovoje, bet negalvok, mama

Man tai patinka (Uah), kai turiu tave, nes Dievas tave atvedė į pasaulį
Nuoga (Uah), iš kur tiek blogio ir tokio seksualumo? (Kūdikis)
Man patinka tai, ką tu man sakai, bet aš žinau, kad jie yra pasiteisinimai
Nėra jokių abejonių, jūs sakote, kad mane myli, bet jaučiuosi įpratusi

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Uah; brr)

Problemos išsisprendžia lovoje
Tačiau tobula meilė matoma tik romanuose
O kai kalbuosi su kitu, tu skundiesi
Bet tik tu vienas mane varai

Jūs nematuojate savo žodžių ir neįskaudinate manęs (taip-taip-taip-taip-taip)
O jei mane paliksi ir nueisi, tai nori
Tai nėra teisinga, kad tu man sakai saldžius dalykus (taip-taip-taip-taip-taip)
Kad galų gale nieko nepasiektum su manimi, bet negalvok, mama

Tu pripildei mano namus rožėmis
Ir dabar mes gyvename pilni jūsų daiktų
Kvepiniesi, kai ketinau aplankyti tave
Ir dabar jūs nepirkite skustuvo, kad galėtumėte nusiskusti
Jūs naudojate mane vakarienei, paskui į kiną ir šokti
Jūs nusipirkote man tiek daug dalykų, kad jūsų kreditinė kortelė netrukus sprogo
O dabar laiką leidi gatvėse
Ir jūs pamiršite apie mane detales (Uah)

Aš nenoriu tavęs prarasti (kūdikis)
Daryk savo dalį, mano meile
Pakalbėkime apie tai dviese (Uah)
Aš nenoriu tavęs prarasti (ne, ne)
Daryk savo dalį, mano meile (Uah)
Pakalbėkime apie tai dviese

Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Dainuok)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo (Oh-yoh)
Ala-la-la-la-long, ala-la-la-la-long, long-li-long lo lo

Norėdami sužinoti daugiau būdų gyventi geriausią savo gyvenimą ir viską, kas yra Oprah, užsiregistruok mūsų naujienlaiškis !

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad vartotojai galėtų lengviau pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti piano.io reklama - toliau skaitykite žemiau