Kalėdų tekstai ir juokai iš Karibų jūros
Šventės
MsDora užaugo, įgijo ankstyvą išsilavinimą ir mokė mokykloje Karibų jūros regione. Perskaitykite jos meilę ir pasididžiavimą regionu – žmonėmis ir vieta.
Kaip ir visi geri krikščionys, Karibų jūros gyventojai per Kalėdų pamaldas garbina Dievą ir švenčia Jėzų kaip džiaugsmingą šio sezono priežastį. Jie taip pat dalyvauja pasaulietinėse šventėse, laikydamiesi savo linksmo, pasiruošusio juoktis temperamento.

Puroticorico (flickr) nuotrauka
Jie turi tam tikrų problemų, tačiau net ir kovodami ekonominės pažangos laiptais ir spręsdami visas savo asmenines problemas, jie randa priežasčių nuoširdžiai juoktis – nepamiršdami pasijuokti iš savęs. Šį lengvą nusiteikimą jiems pavyksta nešiotis per Kalėdų šventes. Amerikiečių dainininkas Jimmy Buffetas jų vardu prideda savo du centus Kalėdos Karibuose :
Gyvename neskubėdami
Išsiųskite amalo
Kalėdos Karibuose
Turime visko, išskyrus sniegą .
Šios ištraukos iš Karibų jūros dainininkų / dainų autorių dainų tekstų yra iš pasaulietinės jų šventės dalies. Bendra tema yra pasitenkinimas ir pasididžiavimas tuo, kas yra Karibų jūra. Visos dainos yra prieinamos Youtube .

Petro Kratochvilo nuotrauka
Viešojo domeno nuotraukos
1. Atostogoms nėra tokios vietos kaip namai
Visi dainuoja Šventėms nėra tokios vietos kaip namai parašė Al Stillman (žodžiai) ir Robert Allen (muzika). Nors dainų tekstuose Kalėdos neminimos, daina įtraukta į geriausių Kalėdų dainų sąrašą; o žiniasklaidoje jo vaizdiniai nustatymai rodo sniegą ir kalėdines lemputes aplink namus.
Taigi ar Karibų jūros žmonės norėtų dainuoti šią dainą? Galingasis žvirblis (gimė Slingeris Francisco), Trinidado kalipsės pasaulio karalius, sutvarkė jį taip, kad jie tai padarytų. Sparrow dėka Karibų jūros gyventojai dainuoja savo versiją.
Originali versija | Sparrow's (Karibų jūros) versija |
---|---|
Sutikau vyrą, kuris gyvena Tenesyje; | Sutikau vyrą, kuris gyvena Port of Spain;* |
Jis skrido į Pensilvaniją, | Jis skrido į San Fernandą, |
Ir šiek tiek naminio moliūgų pyrago. | Ir šiek tiek naminio moliūgų pyrago. |
Iš Pensilvanijos žmonės keliauja į saulėtą Diksi krantą | Iš San Fernando žmonės tikrai keliauja į Marakaso įlanką |
Nuo Atlanto iki Ramiojo vandenyno, eismas yra nuostabus. | Žmogau, į gražų mėnulio iškylą eismas nuostabus. |
2. Kodėl Kalėdų Senelis neatvyko per Kalėdas?
Sugar Mill Kids** iš Sent Kitso ir Nevio federacijos apdainuoja daugelio salų vaikų, kurie ilgisi žaislų, bet jų negauna arba negauna tiek daug, kiek norėtų, dilemą. Jų tėvai gali pasiteisinti, kad Kalėdų Senelis neatvyko. Nusivylimas netrunka labai ilgai, nes netrukus jie pradeda juoktis iš savo sunkios padėties – ir iš Kalėdų Senelio.
Kodėl Kalėdų Senelis neatėjo per Kalėdas?
Kodėl jis niekada nepraėjo mūsų kelio?
Turtingiausios merginos ir vaikinai
Jie gauna daug žaislų;
Mes, vargingiausi, nieko negauname.
. . . . . .
Galbūt jis [Kalėdų Senelis] tiesiog pykina arba guli ligoninėje,
Kadangi jis toks storas, jis tikriausiai serga dėl didelio cholesterolio kiekio.
*Jų vardai nemini.
3. Kalėdų Senelis ieško žmonos
Matyt, ponia Claus niekada nepateko į Karibų jūrą, todėl Bindley Benjaminas iš Trinidado ir Tobago stengiasi, kad Kalėdų Senelis susirastų žmoną, kuri padėtų jam atlikti visuotinę užduotį. Kur jis ras tinkamą žmoną? Štai dainininkės pasiūlymas.
Tiek daug darbo, atsiprašau Kalėdų senelio,
Jis sensta ir nori pagalbininko,
Taigi jis ieško žmonos, idealios draugės,
Ir jis žino, kad geriausia moteris [yra] iš Karibų jūros.Kalėdų Senelis eina per Jamaiką; jis eina per Antigvą
Jis praėjo per Sent Lusiją, tada nuvyko į Grenadą,
Trinidade ir Tobage Kalėdų Senelis dėl to painiojasi
Tiek daug malonios moters visame Karibų jūros regione.Susilaikyti: Kalėdų senelis ieško žmonos (iš Karibų jūros).
4. Kaip norėtumėte praleisti Kalėdas Karibų saloje?
Be žiemos šalčio nėra mišinio židinio mantijai ir kaminui. Taigi kur Karibų jūros gyventojai kabintų savo kojines? O kur įeitų Kalėdų Senelis?
„The Merrymen of Barbados“ yra muzikinė grupė, susikūrusi 1962 m. ir tebesitęsia iki šiol su dideliu populiarumu Barbadose, Jungtinėje Karalystėje ir Kanadoje. Jie sugalvojo kamino pakaitalą savo Karibų vaizduotėje.
Kaip norėtumėte praleisti Kalėdas Karibų jūros saloje?
Kaip norėtumėte praleisti atostogas prie jūros?
Kaip norėtumėte praleisti Kalėdas Karibų jūros saloje?
Kaip norėtumėte pakabinti kojines ant puikaus, didelio kokoso medžio?Kaip norėtumėte išbūti lauke iki vėlumos, kaip tai daro salos gyventojai?
Ar palaukti, kol Kalėdų Senelis įplauks su dovanomis kanoja?

Ross Anania nuotrauka
Barbadoso linksmieji
- Emile'as Strakeris (vokalas)
- Chrisas Gibbsas (bosas)
- Robin Hunte (tenorinė gitara / bandžos)
- Willie Kerr (sintetinė gitara)
- Peter Roett (būgnai / mušamieji)
5. Juodojo pyrago mylėtojas
Karibų Kalėdų vakarienės neapsieina be juodo pyrago meniu. Amanda Marstellar Sąžiningas maisto gaminimas apibūdina jį kaip „sodrų atspalvį standartinio vaisinio pyrago patobulinimą, lipnų su rome mirkytais vaisiais ir kvepiantį salos prieskoniais“. Ji dalijasi receptas ir keletas įdomių detalių apie populiarų Karibų desertą.
Sugar Aloes (gim. Michaelas Anthony Osuana) taip pat garsus kalipsonininkas iš Trinidado ir Tobago dainuoja apie savo troškimą juodo pyrago ir gėrimų, kurie paprastai patiekiami per Kalėdas. Jo tekstai teigia, kad juodas pyragas su stikline rūgštynių Kalėdų rytą daro Kalėdas džiuginančias ir šviesias.
Ak, kaip biskvitas per Kalėdas,
Ak, atrodo, kad jis per sausas. . .
Bet taip nėra su juodu pyragu; jis tirpsta tavo burnoje
Ir suteikite jums dat Yuletide jausmą; tu žinai apie ką aš kalbu.
It's de black cake ah love; it's de vaisinis pyragas ah want;
It's de black cake ah love wid punch a creamer;
Tai vaisių pyragas, norisi rūgštynių ar imbierinio alaus.
6. Kalėdinis Jamaikos stilius
Jamaikiečiai, bene populiariausia Karibų jūros gyventojų grupė, laiko save regiono atstovais ir šiais dainų tekstais pelno titulą. Dauguma Karibų jūros regiono gyventojų pritartų jų Unique Vision Band išreikštiems jausmams. Asmenų vardai neskelbiami, tačiau vyrus galima pamatyti pridedamame vaizdo įraše. Čia jie taip pat reprezentuoja regioną garsu.
Mėgaukitės „Unique Vision Band“ (dalis žemiau pateiktų žodžių)
Jie man sako, kad sniegas yra gražus, na, galbūt;
Ką aš tikrai žinau - labai šalta.
Niekada nebūčiau sugautas
Žaisti kriketo rungtynes ant ledo;
Formoje ar ne, būčiau sužavėtas.Vakarų Indijoje yra kiekvienos Kalėdos
Laikas visiems šypsotis;
Nėra žiemos laiko,
Ten tiesiog miela saulė
Per Kalėdas jamaikietišku stiliumi.
Jų kvietimas į ' Ateikite“ yra ne tik jamaikietė; tai Karibai. Jei kada nors susikrausite lagaminus ir skrisite į Karibų Kalėdas, pamatysite, kad dainų tekstai yra tikri.