„Perkūno ritinys, išgirsk mano šauksmą“ Autorius Mildredas D. Tayloras kalba apie „Logan“ šeimos sagos pabaigą
Knygos

Daugiau nei prieš 40 metų Mildredas D. Tayloras Medžių daina supažindino skaitytojus su „Logans“ - Misisipės šeima, kuri tik porą kartų buvo pašalinta iš vergijos. Tą knygą sekė dabar jau klasikinė Perkūno ritinys, išgirsk mano šauksmą , pelniusi „Newbery“ medalį ir per amžius Cassie Logan pavertusi literatūros heroje. Visos praeities dienos, visos ateities dienos yra paskutinis „Logan“ sagos tomas, kuris sekė šeimą per Jimą Crow'ą ir depresiją, vaizduodamas jėgą ir meilę, kurios reikia norint atsispirti rasizmo nualintam ar permainų vėjų suplėštam. Šioje pergalingoje išvadoje Tayloras pervedė Logansą per Antrąjį pasaulinį karą, Didžiąją migraciją ir pilietinių teisių judėjimą iki pat Obamos eros.
Retame interviu Tayloras kalbėjo ARBA knygų redaktorė Leigh Haber apie tai, kas per kelis dešimtmečius sutelkė dėmesį į šią vieną simbolinę šeimą.
Kurdami šiuos personažus, ką tikėjotės pasiekti?
Aš norėjau būti paskelbtas! Aš norėjau papasakoti apie stiprią juodą šeimą, tokią kaip aš. Mane vargino tai, kaip juodaodžių šeimos nebuvo atstovaujamos kaip vientisos - kad jos buvo be tėvų, kad vyrai pasodino vaikus ir išėjo.
Tai nebuvo jūsų patirtis.
Visai ne. Visi, kuriuos pažinojau, gyveno su mama ir tėvu, kaip ir mes. Mano tėvo broliai visi buvo vedę. Tai viskas, ką turiu savo šeimoje - stiprių juodaodžių vyrų ir moterų. Norėjau, kad žmonės juos pamatytų.

Ar kai augote, ar buvo knygų, kurios jus atspindėjo?
Ne, jų nebuvo. Nei vadovėliuose. Prisimenu, kaip buvau penktoje klasėje - mes ką tik persikėlėme į naujai integruotą Toledo rajoną - ir aš buvau vienas iš nedaugelio juodaodžių vaikų savo naujojoje mokykloje ir vienintelis savo klasėje. Studijavome vergiją ir pilietinį karą, o pavergtųjų vaizdavimo būdas mane supykdė.
Kodėl?
Jie buvo vaizduojami kaip paklusnūs, priimdami savo likimą, nebandydami išsivaduoti, neturėdami jokių herojiškų ar pasididžiavimo savybių. Aš žinojau kitaip, nes mano prosenelis gimė vergijoje. Tai, ko mes mokėme, pasmerkė mano protėvius ir mane.
Ką tu padarei?
Aš sėdėčiau įsitempęs, įsiutęs. Galiausiai vieną dieną atsistojau atsakyti į klausimą ir pradėjau jiems pasakoti apie savo prosenelį, kurio tėvas buvo plantacijos savininkas, ir jo motiną, vergę, turinčią Amerikos indėnų ir afrikiečių protėvius. Kai kalbėjau, kai kurie mokiniai snuktelėjo, ir mokytoja, atrodo, netikėjo manimi. Aš atsisėdau, pažeminau ir daugiau apie tai nebekalbėjau.
Vidurinėje mokykloje pagaliau radai išgalvotą personažą, su kuriuo galėjai susieti, kai skaitai ir mylėjai Nužudyti strazdą giesmininką .
Aš padariau. Man pasirodė, kad skauto ir Atiko santykiai yra labai gražūs.
Skautas ir Cassie turi tam tikrų panašumų, tiesa?
Taip, Harperis Lee ir skautas buvo svarbi įtaka, tačiau Cassie rėmiausi savo gyvenimu ir istorijomis, kurias girdėjau mūsų verandoje Misisipėje.
Viena iš tų istorijų tapo naujos knygos scena, kai Mažasis žmogus važiuoja autobusu su seserimi Cassie. Jie keliauja namo aplankyti tėvų. Jie sėdi autobuso gale, tačiau nuolat turi sėdėti toliau, kai įlipa daugiau baltųjų keleivių. Užuolaidėlė ant strypo atskiria priekį ir galą, o vairuotojas ją vis judina, todėl juodaodžių keleivių vieta tampa vis mažesnė. Tai įkvėpė tikras incidentas?
Taip. Vienas mano dėdė keliavo namo iš Fort Hudo, kol buvo išsiųstas į Antrąjį pasaulinį karą. Jis buvo pašauktas iš mokyklos ir nebuvo patenkintas, kad turėjo kariauti, jo manymu, kaip baltojo žmogaus karas, atskirtoje armijoje. Autobuse jis taip nusivylė, kad turėjo judėti toliau atgal, kad skundėsi vairuotojui, kuris galėjo jį sulaikyti. Būdamas dar daug mylių, jis nusprendė išlipti iš autobuso, o ne pakęsti.
Jūs - ir „Logans“ - matėte tiek daug pokyčių. Manome, kad rasinė įtampa dabar yra kupina, bet kokią evoliuciją jūs matėte?
Tada mes buvome visiškai atskirti, todėl net ir esant visoms dabartinėms suirutėms tai nėra tas pats jausmas. Šeštajame dešimtmetyje juodaodžiai nenorėjo bendrauti su baltaisiais, o baltieji - su juodaisiais. Dabar jis nėra tobulas, bet daug geresnis.
Kaip jautėtės, kai buvo išrinktas prezidentas Obama?
Tolede buvau su savo 90 metų mama ir dėdėmis. Nė vienas iš mūsų nemanėme, kad tai kada nors įvyks. Buvo puiki naktis. Mes verkėme. O, mano dieve, mes pašėlome.
Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruok mūsų naujienlaiškis .
Reklama - toliau skaitykite žemiau