Robyn Crawford atvirauja Lena Waithe apie jos santykius su Whitney Houston
Knygos
Jau praėjo beveik keturi dešimtmečiai, kai Robyn Crawford žaidė kolegijos krepšinį, bet kai ji atvyko į ARBA biurus Niujorke vieną vėsų rudens rytą ji vaikšto su sportininku. Jos veidas įsižiebia, kai tik žmona Liza atrodo savo keliu, tačiau kitaip ji dėvi rimtą išraišką. Jos balsas švelnus, energija rami - iš tikrųjų tokia rami, kad sunku patikėti, jog tai moteris, ant kurios viršūnės išleidžiami prieštaringai vertinami memuarai apie jos santykius su viena žymiausių istorijos pop žvaigždžių.
Crawfordas užaugo Naujajame Džersyje, Rytų oranže, vienas iš trijų brolių ir seserų, vienišos motinos dukra, palikusi vyrą po daugelio metų prievartos. 1980 m. Jai buvo 19 metų, ji vasarą buvo namuose iš kolegijos ir dirbo bendruomenės centro stovykloje, kai sutiko 17 metų patarėją Whitney (tada ji buvo žinoma vaikystės slapyvardžiu „Nippy“ arba „Nip“). Jų draugystė buvo greita, ją paskatino kokainas ir 8-ojo dešimtmečio garso takelis iš Chaka Khan ir Donny Hathaway dainų. Tačiau jų ryšiai taip pat greitai tapo intymūs - intensyvūs santykiai truko dvejus metus, kol Hiustonas juos nutraukė prieš pat pasirašydamas savo sutartį su „Arista Records“. Kiekviena poros pusė savo priesaiką nebebūti fiziškai parašė mėlynosios Biblijos puslapiuose, kuriuos Hiustonas davė Crawfordui. Jų pažadas buvo likti draugais, kad ir kaip būtų, daugiausia dėmesio skiriant didesniam vaizdui: Whitney Houston karjerai. 20 metų Crawfordas liko atsidavęs šiai misijai, pirmiausia būdamas Hiustono padėjėju, o vėliau - kūrybos direktoriumi.
Allie Holloway Išleidimas Daina tau: mano gyvenimas su Whitney Houston ateina praėjus keleriems metams po dviejų šurmuliuojančių dokumentinių filmų: Pirma, 2017 m Ar galiu būti aš , kuriame buvo dar nematyti archyviniai kadrai iš Hiustono pasaulinio turo 1999 m. Ir tada buvo 2018 m Whitney , kuriame buvo pavaizduotas Hiustono pakilimas ir vėliau žlugimas dėl piktnaudžiavimo narkotikais, su jos šeimos ir draugų interviu. Abiejuose filmuose Hiustono lagerio nariai kalbėjo apie spekuliacijas apie Krawfordą ir Hiustoną, patvirtindami gandus, kad jų draugystė nebuvo griežtai platoniška, ir netgi užsiminė apie Crawfordo ir Hiustono vyro, dainininko Bobby Browno nesutarimus dėl to.
Praėjus daugiau nei 30 metų viešai, Crawfordas (dabar 56 m.), Vedęs Lisą ir gyvenantis Naujajame Džersyje su 10 metų dvynukais, stebėtinai atsiskleidžia Daina tau: mano gyvenimas su Whitney Houston . Nuo pat pirmo karto, kai paauglys Hjustonas pasiūlė Crawfordui bendrą, iki tos dienos, kai Crawfordas išėjo iš Hiustono komandos po Bobby Browno pykčio, autorius rašo sentimentaliai, bet ir atvirai. Tarp sulčių akimirkų, kurias užklups internetas - galų gale, su priekinės eilės sėdynė, skirta jos geriausios draugės gyvenimui ir karjerai, Crawfordas pamatė viskas —Tai istorija apie pilnametystę. Daina tau gali būti nustatytas Whitney Houston gyvenimas, tačiau tai yra Crawfordo pasaka, viena iš moterų, netekusių šeimos dėl AIDS, kovojančios su piktnaudžiavimu narkotikais, žiūrėdama į savo geriausios draugės spiralę, ir užaugusi lytiniu keliu dar ilgai, kol visuomenė neatrodė atvira pokalbiai apie kvailumą.
Allie Holloway Kai Lena Waithe pasirodo interviu su Crawford, ją lydi asistentė ir jos kūrybinė partnerė Rishi Rajani. Tai daug mažesnė įgula ir ego, nei galima tikėtis iš scenaristo ir aktorės, kuri yra žiniasklaidos numylėtinė, nes ji tapo pirmąja juodaodžiu moterimi, pelniusia „Emmy“ apdovanojimą už puikų komedijos serialų rašymą už savo epizodą. Nieko meistro Nuo to laiko Waithe sukūrė pripažintą „Showtime“ seriją Chi , ir šį mėnesį ji paleis Karalienė ir liekna , jos parašytas galingas ir savalaikis romantinis filmas, kuris jau sulaukė „Oskaro“ garsų.
Waithe atvyksta valandą anksčiau į šį interviu; visą gyvenimą užsidegusi Whitney Houston gerbėja, kurią ji surijo Daina tau per tris dienas ir nori pranešti Crawfordui apie poveikį, kurį ji jai padarė. „Aš neegzistuoju šiame pasaulyje, jei nebūsi toks autentiškas, koks buvai tu“, - pasakoja Waithe, kai jie pirmą kartą susitiko. „Kadangi taip, aš užaugau žiūrėdamas Whitney Houston per televiziją, bet visuomet nenusileisiu tu . Turite būti ypatingi, kad kas nors galėtų apsižvalgyti pro Whitney Houston ir eiti „Kas yra“ tai? '
Waithe priduria, kad dar prieš visiškai suvokdama savo keistą tapatybę, ji prisijungė prie Crawfordo. - Aš mačiau tave. Ir aš tada nežinojau, kodėl; Aš buvau jaunas žmogus, neturėjęs kalbos, kad suprasčiau, kas aš dar esu. Bet aš žinojau, kad nesu tokia kaip visi. Tai , Aš žinojau.'
Ir tada, kai už lango šalia jų lyja nemalonus pilkas dangus, Robyn Crawford pasakoja Lena Waithe savo istoriją.
Allie Holloway Whitney Houston yra tokia pat amerikietiška kaip obuolių pyragas. Ji man yra „Americana“; ji yra ikona. Koks buvo tas reiso sėdėjimas priekinėje eilėje? Kaip jūs turėjote emocinio intelekto pasidalinti geriausiu draugu su visu pasauliu, kartu būdamas jos padėjėju?
Aš anksti žinojau, kokį vaidmenį vaidinu Whitney Houston gyvenime. Ji tai labai aiškiai pasakė. Mašina - o kai sakau „mašina“, turiu omenyje įrašų kompaniją - tada buvo daug didesnis. Daugiausia vyrai kontroliavo visa tai. Taigi, kai tik ji pasirašė įrašų sutartį, viskas staiga tapo daug sudėtingesnė ir ji žinojo, kad ji negali būti dvi vietos tuo pačiu metu - ir kaip jos geriausias draugas aš ją pažinojau geriau nei bet kas kitas.
Taigi mano vaidmuo buvo toks: „Turiu ją apsaugoti ir pranešti jai, kas vyksta“. Aš patekau į kitą jos kelionės vietą 15 minučių anksčiau, kad gautų kambario energijos nuotaiką, kad, kai ji ten patektų, galėčiau jai pasakyti, ko tikėtis.
Mes buvome komanda. Mes visada žinojome, kad ji turi didesnį tikslą, ir buvome tam pasirengę. Buvome bebaimiai, žiaurūs, protingi, gražūs, stiprūs ir ryžtingi. Ji turėjo mane, aš ją. Ir mūsų akys niekada nepaliko viena kitos. Bet aš žinojau savo vaidmenį. Aš buvau numeris antras.
Nuotrauka mandagumo Robyn Crawford / Penguin Random House Daugelis iš mūsų jau seniai norime iš jūsų išgirsti. Tačiau daugelio žmonių klausimas bus „Kodėl dabar?“ Aš asmeniškai džiaugiuosi, kad turėjote galimybę pasakyti savo kūrinį, nes per tiek metų apie jus ir Whitney buvo pasakyta tiek daug. Sugalvojai [motinos] Cissy Houston knygą, Bobby Brown knygą. Bobis netgi pasakė kažką panašaus į tai: „Jei Robyn būtų užstrigusi, Whitney vis tiek būtų gyva“, tai buvo labai sunkus pareiškimas. Po visų šių metų, kas privertė jus pasakyti „Atėjo laikas?“
Daugelį metų tylėjau ramiai. Kai jos dukra Bobbi Kristina praėjo [2015 m.], Tada aš pirmą kartą tikrai pajutau poreikį atsistoti, išgirdau, kaip žmonės elgiasi su Bobbi, Whitney, mūsų draugyste, ir jų mano istorijos versiją. Pajutau, kad po visu tuo buvo palaidotas mano draugo palikimas. Tuomet turėjau paklausti Nipo apie šios knygos rašymą. Aš iš tikrųjų sėdėjau ir paklausiau jos aukščiau: „Ką tu norėtum, kad aš padaryčiau? Ar supranti kodėl dabar? Jausdama, kad taip, tai buvo mano leidimas. Kai pasijutau visiškai esanti, kad galiu pasitikėti, kad atsistoju ir iškeliu jos palikimą iš šiukšliadėžės, pakeliu ir vėl paduoju į rankas, kartu gerbdamas mūsų draugystę ... būtent tada jaučiausi pasirengusi.
Aš pasakysiu ir turiu omenyje tai kaip komplimentą: manau, kad jūs esate labai mandagus kalbėdamas apie tam tikrus įvykius.
Taip. Nebandau atsigręžti į žmones.
Jūs rašote apie judviejų susitikimus kaip stovyklos patarėjai kaip paaugliai. Man patiko, kaip tuoj tu esi toks: „Žiūrėk, žmogau, ji nebuvo joks angelas. Jūs apibūdinate, kaip ji ištraukia jungtį iš liemenėlės. Bet tada yra sugretinimas, kai ji yra tokia: „Ateik, paklausyk, kaip giedoju bažnyčioje“.
Ji buvo bloga mergaitė. Nip sukeltų jums bėdų!
Taigi štai kas. Manau, kad visiems žmonėms kyla tas pats klausimas. 'Ar jūs buvote kartu, ar ne?' Man, kaip pačiam keistam žmogui, patinka tai, kad aprašinėdamas, kai pirmą kartą buvai intymus paauglystėje, jautėsi ne kitaip, nei, manau, dauguma jaunų moterų pasakojimų. Manau, kad tai, ką aprašai, yra taip nekalta.
Mes tyrinėjome vienas kitą.
Bet tada jūs nusprendžiate nutraukti savo fizinius santykius. Ir neilgai trukus po to jūs atsikraustote kartu. Ir jei galiu išlaikyti 100, kai tai skaičiau, pasakiau: „Tai jaučiasi kaip nelaimė, laukianti įvykio“.
Bet kodėl?
Nes, tu ... žiūrėk. Nors jūs, vaikinai, kalbėjotės apie jo pabaigą, jūs esate žmogus - jūs negalite taip greitai uždaryti jausmų. Jūs rašote apie gyvenimą kartu ir stebėjimą, kaip ji slapta susitikinėja su Jermaine Jackson ... kuri tuo metu buvo ištekėjusi. Kaip galėtum susitvarkyti su visa tuo, atsižvelgdamas į savo istoriją?
Na, mes turėjome vieną viziją, ir tai turėjo padaryti jos svajonę. Aš išėjau iš mokyklos ne tam, kad būčiau jos meilužis, o kad būčiau šalia jos. Dirbti ir stebėti, kaip ji kyla. Tikėjau sapnu, kurį ji nutapė. Kai pamačiau ją bažnyčioje, pajutau energiją. Aš buvau liudininkas. Aš žinojau, kad ji turėjo galingą dovaną paliesti žmones, kuri buvo daug didesnė už mus abu.
NUOTRAUKA ROBYN CRAWFORD / PENGUIN RANDOM HOUSE Taigi, kiek turime savo vietą ... patikėk manimi, jei tuo metu buvai ten su manimi, tai atrodė tik natūralu. Aš tik bandžiau užaugti ir išeiti iš savo tėvų namų tuo pačiu metu, kai bandėme gauti ritmą ir įgyvendinti jos svajonę. Ir visų pirma mes buvome draugai.
Taip, mes tą pirmą vasarą valgėme kartu, apie viską kalbėjomės, kalbėjomės apie muziką, leidome laiką kartu, netinkamai elgėmės kartu. Jūs pavadinate, mes tai padarėme. Mes buvome intymūs su visu tuo. Fizinė dalis buvo tarsi upė. Mes nėrėme, ir ten buvo gerumo. Bet didelis vaizdas visada buvo ten, kur ji eidavo. Ir mūsų draugystė buvo pagrindas.
Rašydama savo knygą Robyn Crawford aptiko dešimtis dėžučių su savo dirbant su Hiustonu Daina tau .
Robyn Crawford sutikimas, fotografavo Allie HollowayKitas mano klausimas yra, ir mes šiek tiek šokame į priekį laiku, bet aš neįsivaizduoju jūsų batų kaip garbės tarnaitės vestuvių dieną su Bobby Brown.
Tada mes jau buvome taip praėję. Bet sakysiu, kad jaučiau, kad kažkaip ją prarandu. Nes tada buvo labai svarbu, kai moteris išteka, tu jų netenki, nes jie yra visiškai pasiryžę savo santuokai. Taigi, aš tai jaučiau, žiūrėdama į ją vestuvių dieną, siejančią savo gyvenimą su kažkuo kitu ... Pamačiau, kad jos akyse aš ją prarandu.
Ar skeptiškai vertinote jos vedybas su Bobiu?
Visai ne. Aš labai norėjau, kad tai būtų naudinga mano draugui. Norėjau kokios vizijos ji svajojo pati - norėjau, kad ji būtų laiminga. Žiūrėk, aš girdėjau gandus apie Bobį, kaip ir ji. Aš nieko daugiau apie jį nežinojau, išskyrus tai, ką žinojo visi kiti. Kad jis buvo moteriškė, kad jis čia su tuo, tuo. Bet jis buvo apsėstas Whitney. Tačiau vėliau supratau, kad Bobis niekada nepažino Nipo. Jis niekada neteko būti jos draugu.
Bet kiek žiūrėjau į pasimatymą su kitais žmonėmis ... Kai sužinojau, kad ji susitikinėja su Jermaine'u Jacksonu, labiau nusivyliau, kad ji jautėsi negalinti kalbėtis su manimi kaip su mergina. Aš turiu galvoje, jis yra Džeksonas! Mes užaugome mylėdami Džeksonus. Jei būtume draugai, kodėl neturėtume apie tai kalbėti?
Rašau apie tą vakarą, kai susidūriau su ja apie tai, kas vyko tarp jų, kaip jaučiau, kad tarp jų kažkas yra. Taigi, jei norite pakalbėti apie fizinę Whitney ir aš dalį ... taip, aš jaučiau, kad ji buvo fiziška su kitais žmonėmis, pradedant Jermaine .. Man nereikėjo, kad ji man pasakytų. Ir aš verkiau.
Aš supraskite, kad tai buvo kitas laikas, o tada vaikinai galbūt neturėjo jokio būdo pokalbiui apie savo intymius santykius, nes atrodo, kad abu jautėtės, jog nėra galimybių jam vystytis. Bet tuo momentu jūsų santykiuose ji galėjo pasakyti: „Ar jums viskas gerai? Ar tau tai keista?
Ne. Tai nebuvo: 'Ar tau viskas gerai?' Aš turėjo kad viskas būtų gerai, nes jau buvome pasakę, kas mums geriausia, kas geriausia kelionei.
Tačiau emocijos yra emocijos.
Emocijos yra emocijos, todėl ji tiesiog stovėjo ir leido man išlieti savo pyktį, išplėšdama tą kambarį. Tada ji pasakė: „Gerai, dabar sutvarkyk“.
Kai paminėjate, kad ji tuo pačiu metu susitikinėjo su Eddie Murphy ir Bobby, vis dėlto Eddie nedavė jai dienos laiko ... Buvau tikrai šokiruotas dėl to. Ypač tai, kad Eddie vestuvių dieną paskambino Whitney, kad lieptų nevesti Bobby.
Tai buvo riešutai. Vestuvių dieną Whitney pasakoja man apie savo skambutį, o aš esu kambaryje ir lauke kaip garbės tarnaitė, kai ji ruošiasi, o aš tik klausausi. Tikrai nežinojau, kas vyksta su ja ir Eddie. Aš mačiau tik tai, kad mano draugas vijosi vaikiną, kuris jos nenusipelnė.
Allie Holloway Nemanau, kad Eddie kada nors viešai kalbės apie jų pasimatymus, nors akivaizdu, kad jų nuotraukos buvo kartu.
Jis juos vadino draugais, bet neparodė man mąstančio draugo. Bet ji daug laiko praleido su Ediu, pamenu, kad ji turėjo keletą jo marškinių. Ji jį mylėjo. Whitney patiko tamsiaodžiai vaikinai. Ji turėjo tipą. Panašu, kad ji niekada nebūtų susitikusi su baltu vyru. [Juokiasi] Ir žinai ką? Whitney savo asmeninei asistentei Sylviai ir man pasakė, kad ji neketina rimtai bendrauti su Bobby. Kad ir kas vyktų, ji parodė ženklus, kad jos širdis iš tikrųjų buvo su Eddie.
Taigi, kai sužinojai, kad ji ištekėjo už Bobio, kaip tau taip buvo? Ar jums patiko: „Gerai, kaip tai mus paveiks? Ar turėjau susidoroti su šiuo bičiuku? ' Atsimenu dokumentiniame filme Ar galiu būti aš, yra filmuota medžiaga, kurioje jis bando draugauti su jumis. Atrodo, kad jį šiek tiek erzini.
O aš tame ture buvau suerzintas, nes jis erzino. Bet mes buvome šaunūs. Nebuvo jokių „Everlast“ šortų ir bokso pirštinių bei viso to, ką žmonės mėgsta sakyti apie mane ir Bobį. Jis niekada nepakėlė man rankos. Dabar su juo taip pat niekada neturėjau tikro esminio pokalbio - tokio, kur jūs susisiekiate su kuo nors, atsisėdate ir kalbate su juo. Aš tiesiog matyčiau, kaip Bobis koncertuoja. Aš taip pavadinčiau. Mačiau, kaip jis elgiasi taip, kad ... galbūt, tai buvo pavydas, arba galite suklysti, kad jis saugo Whitney. Bet apie tai neturėjau šio pokalbio su Whitney.
Ir aš rašau knygoje, norėčiau nusipirkti dovanų kažkam iš Whitney. Ir Bobis apsivertė. Kai turiu omenyje vartymą ... tada jis pateko į mano veidą. O Whitney nieko nepasakytų.
Taip atsitiko, kai galiausiai palikote Whitney komandą. Whitney vardu nusipirkote marškinėlius George'ui Michaelui, o Bobis sutriko, o Whitney nieko nepadarė - ir tai buvo paskutinis lašas?
Taip. Tai buvo kaupiama. Per daugelį metų su juo susidūriau su daugybe dalykų. Jis atsiliepė į jos telefoną ir padėjo jį. Daug pavydo. Ir tai nebuvo būtina.
Vienas iš mano mėgstamiausių Whitney interviu yra paskutinis, kurį ji padarė su Oprah, kuris daugeliui žmonių atvėrė akis. Žinojome, kad jos santuoka su Bobby nebuvo lengva, tačiau šiame interviu ji atskleidė daug tamsių dalykų, apie tai, kad jis jai spjaudė, nuplėšdamas veidą nuo šeimos portreto. Aš darau prielaidą, kad tavęs nė vienas to nenustebino.
Niekada nemačiau, kad Bobis ją spjaudytų. Niekada nemačiau, kad jis ją fiziškai smogtų. Bet man skambino Silvija, kuri visą laiką buvo. Ir aš kalbu paryčiais. Taigi, nenustebau, kai išgirdau Whitney sakant tuos dalykus Oprah. Ir aš tikiu, kad ji paliko daug ką.
Knygoje nurodote ketinimą aplankyti jos pusseserę Dee Dee Warwick, kai jūs abu buvote paaugliai. Bet kaip žinote, antrame dokumentiniame filme Whitney , yra įtarimų, kad Whitney piktnaudžiavo šeimos narys - ir tas šeimos narys buvo Dee Dee. Bet tai nėra kažkas, ką tu įtrauki į knygą. Ar todėl, kad pajutote, jog tie įtarimai nėra tikslūs?
Whitney buvo labai arti „Warwicks“, prieš super žvaigždę ir jos metu. Ji daug kalbėjo apie Dee Dee, kokia talentinga buvo dainininkė, kaip juokinga. O mes su Whitney daug kalbėjome apie savo šeimas. Ji man viską pasakė. Taigi, jei būtų buvę tiesos, būčiau žinojusi. Aš tuo neabejoju.
Allie Holloway Tai keblu, nes jie sako, kad ją palietė moteris. Ir tada įkalta „O, gal todėl ji buvo taip sutrikusi dėl savo seksualumo“. Visas dalykas yra šiek tiek drumstas ir, mano nuomone, taip pat gali būti šiek tiek pavojingas. Nes tada panašu, gal būtent tai traukė Whitney, taip sakant.
Ar tai reiškia žmonės? „Whitney“, kurį pažinojau, niekada nekalbėjo etiketėmis. Niekada.
Suprantama, kad savo knygoje sakote, kad jums skaudu, kaip ji atsakė, kai jos paklausė apie savo seksualumą. Mačiau interviu, kur ji atsakydavo tokiais žodžiais, kaip „Whitney yra tik gėjus, kai yra laiminga, mieloji“.
Man nepatiko kai kurie jos pasakyti dalykai. Nejaučiau, kad tai padeda dalykams. Bet jai tuo metu tai nerūpėjo. Ji sakydavo: „Jie pasakys tai, ką nori pasakyti“.
Kalbant apie mane, aš šiandien savęs nežymiu. Nemanau, kad turėčiau užklijuoti ant krūtinės etiketę vien todėl, kad radau meilę savo žmonai. Tai, kad nusprendžiu stoti už viską, ką pasirenku palaikyti, dar nereiškia, kad turiu būti toks ar anas. Aš tik Robyn. Whitney taip pat visada atkakliai lipdydavo etiketes. Tai atitiko ir jos muziką. Ji nedainavo juodosios ar baltosios muzikos; ji tiesiog į .
Allie Holloway Buvo labai kankinantis skaityti apie tai, kai palikote Whitney komandą. Tai labai tamsi knygos dalis, bet tai beveik mano mėgstamiausia dalis, nes jūs save atstatote. Ir tai jus nuvedė pas savo mielą žmoną Lizą. Ir aš džiaugiuosi, kad paskyrėte knygą jai, nes akivaizdu, kad meilė, kurią turėjote su Whitney, paskatino jus į amžiną meilę su Lisa. Kuris yra beveik panašus - kokią didesnę dovaną gali suteikti draugas nei gyvenimo draugas? Aš tai vadinu trečiuoju knygos veiksmu apie tai, kad palieki savo draugą -
Turiu pasakyti, kad niekada nemačiau, kad atsistatydinau palikusi savo draugą. Niekada to nejaučiau.
Ar manote, kad vis dėlto ji buvo šiek tiek įskaudinta, kai atsisakėte ? Ar manote, kad ji buvo tokia: „Robynai! F * ck. '
Manau, kad ji jautėsi taip pat, kaip ir aš. Kad atėjo laikas. Nesijaučiau esąs efektyvus; Nebeturėjau jos ausies. Ilgą laiką buvome nuklydę nuo kelio. Ji man paskambino, kai įteikiau atsistatydinimo pareiškimą, ir pasakė, kad mes dar kalbėsimės. Tačiau tos kalbos niekada nebuvo. Žinote, Whitney nemėgo akistatos. Norėjau susitikti kur nors, kur nėra trukdžių, nes tuose namuose visada buvo keli žmonės. Bet jos ir Bobio namuose nebuvo prastovos ... nebuvo ramybės, nebuvo tylu.
Ką paskutinį kartą sakėte vienas kitam?
Paskutinį kartą su ja kalbėjau tikriausiai tada, kai ji man paskambino paskambinusi 9-1-1 dėl ginčo su Bobby. Tą naktį ji man paskambino. Ir paskutinis dalykas, kurį mes sakėme vienas kitam, buvo tai, ką visada sakydavome vieni kitiems, kai mes padarydavome ragelį: „Aš myliu tave. Paskambink man.' Niekada nebegalėjome daugiau susiskambinti. Bet ji čia. Ji su manimi, aš žinau, kad ji yra. Ir ji niekada nepaliko.
Allie Holloway Allie Holloway fotografija. Sabrinos Rowe plaukai. Delinos Medhin makiažas.
Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruok mūsų naujienlaiškis .