„Netflix“ netradicinius įkvėpė tikroji Deborah Feldman istorija

Pramogos

vienas Anika Molnar / „Netflix“
  • Netradiciniai premjera pasirodė „Netflix“ ketvirtadienį, kovo Haa.
  • Keturių dalių mini serija seka Esther Shapiro (Shira Haas) - jaunos stačiatikių moters, išvykusios iš savo bendruomenės Brukline, naujam gyvenimui Berlyne, kelionę.
  • Netradiciniai yra pagrįstas Deborah Feldman, parašiusi atsiminimus apie jos išgyvenimus.

Netradiciniai , „Emmy“ nominuota „Netflix“ miniserija, pasakoja kniedijančią istoriją apie 19-metės Esther Shapiro (Shira Haas) kelionę iš savo izoliuotos, religinės bendruomenės Brukline link pasaulietinio ir nepriklausomo gyvenimo Berlyne.

Keturių dalių miniserialas, kurio premjera įvyko kovo 26 d., Įkvėpta Deboros Feldman gyvenimo. Jos perkamiausi atsiminimai, Unortodoksas: skandalingas mano chasidiškų šaknų atmetimas , buvo išleista 2012 m., ir pateikė pasakojimo pagrindą šou. Esty personažas remiasi Feldmanu.

Unortodoksas: skandalingas mano chasidiškų šaknų atmetimasSimonas ir Schusteris amazon.com41,40 USD Apsipirk dabar

oficialus leidėjo aprašymas Feldmano atsiminimų knyga pateikia viliojančią jos turinio peržiūrą: „Deborah užaugo pagal nenumaldomai vykdytų papročių kodeksą, reglamentuojantį viską nuo to, ką ji galėjo dėvėti ir su kuo ji galėjo kalbėti su tuo, ką jai leido skaityti. Būtent pavogtos akimirkos, praleistos su įgaliotais Jane Austen ir Louisa May Alcott literatūriniais personažais, padėjo jai įsivaizduoti alternatyvų gyvenimo būdą. Paauglystėje įstrigęs seksualiniu ir emociniu požiūriu neveikiančioje santuokoje su vyru, kurį vos pažinojo, įtampa tarp Deborah norų ir jos, kaip geros „Satmar“ mergaitės, atsakomybės dar labiau sprogo, kol pagimdė devyniolikos ir suprato, kad dėl savęs jos sūnus, ji turėjo pabėgti “.

Feldmanas, kuriam dabar 33 metai, nuo pat pradžių aktyviai dalyvavo „Netflix“ projekte ir yra pristatomas Padaryti neortodoksą , 20 minučių trukmės dokumentinis filmas, kurio premjera taip pat buvo greta miniserijos. Iš tikrųjų laidą kuria jos draugės Anna Winger ( Vokietija 83 ) ir Alexa Karolinski.

„Supratau, kad jei kas nors kada nors sugebės suvokti, apie ką yra ši istorija, ir įvykdyti ją tokiu būdu, kuris turės teigiamą kultūrinį paktą, tai yra šios moterys“, - sakė Feldmanas. Padaryti neortodoksą .

Štai ką reikia žinoti apie tikrąją istoriją, kuri įkvėpė Netradiciniai ir kaip tai susiję su laida.

Netradiciniai yra įsikūręs Satmaro chasidų bendruomenėje.

1986 m. Deborah Feldman gimė itin stačiatikių chasidų satmarų bendruomenė Williamsburge, Brukline. Bendruomenę įkūrė rabinas iš Satmaro, Vengrija, metais po Antrojo pasaulinio karo. Kaip paaiškinta Padaryti neortodoksą , dauguma bendruomenės jidiš kalbančių gyventojų yra išgyvenę holokaustą arba išgyvenusių holokaustą palikuonys.

'Jį įkūrė žmonės, kurie kovoja su didžiausia trauma, kurią galime įsivaizduoti', - sakė Feldmanas Padaryti neortodoksą .

vienas Anika Molnar / „Netflix“

Feldman buvo auklėjama pagal griežtas salų bendruomenės gaires, kurios reguliavo viską, nuo to, ką ji galėjo dėvėti, iki to, kur ji galėjo eiti. „Kai man buvo 11 metų, jie pakeitė aprangos taisykles. Anksčiau galėjote dėvėti marškinėlius ilgomis rankovėmis su aukštu kaklu. Dabar galite dėvėti tik aukšto kaklo palaidines su audiniais, nes jų teorija yra ta, kad audiniai nelimpa “, - aiškino ji. „New York Post“ .

„Kiekviena jų sukurta taisyklė buvo kraštutinis žydų įstatymo aiškinimas“, - sakė Feldmanas DW naujienos .

Tačiau laisvę Feldmanas rado literatūrinių herojių, tokių kaip kovo mėnesio merginos, pavyzdžiuose Mažos moterys , ar Anne iš Anė iš Žaliojo Gableso .

Feldmaną užaugino močiutė.

Kaip Estera Netradiciniai , Feldman tėvai dažniausiai nebuvo jos vaikystėje. Jos tėvas, anot „ABC News“, buvo psichikos liga ir buvo tik iš dalies. Jos motina, kilusi iš Anglijos, paliko bendruomenę, tačiau toli nenuvažiavo. Ji vis dar įsikūrusi Brukline, bet dabar laisvai gyvena kaip lesbietė .

vienas Anika Molnar / „Netflix“

'Aš vis dar manau, kad jei [mano močiutė] perskaitytų knygą, ji norėtų ir didžiuotųsi, net jei to nepripažintų', - sakė Feldmanas. Žydų savaitė , apie jos atsiminimus.

Būdamas 17 metų, Feldmanas sudarė meilės neturinčią santuoką.

Būdamas 17 metų Feldmanas vedė Eli, a Talmudo mokslininkas anksčiau ji buvo susitikusi tik du kartus, iš viso 30 minučių.

„Kai sutikau jį, perspėjau“, - prisiminė Feldmanas „The New York Post“ . „Aš pasakiau:„ Aš turiu savo nuomonę, galbūt jūs negalėsite su tuo susitvarkyti “. Bet jis garsėjo tuo, kad sutarė su visais. Taigi jis pasakė: „Ne, aš galiu su tavimi susitvarkyti“. Jis visai nebuvo pasirengęs elgtis su manimi! Kai mes susituokėme, o aš namuose turėjau savo knygų, jis jų neminėjo. Jis juos toleravo. Bet jis viską pasakė motinai “.

vienas Anika Molnar / „Netflix“

Jų sąjunga nuo pat pradžių buvo nerami. Dėl jos kovos Feldman ir jos vyras santuokos neišbaigė daugiau nei metus makštis , būklė, dėl kurios seksas yra skausmingas. Ją atidžiai stebėjo ir vyras, ir bendruomenės nariai, kurie abejojo, kodėl Feldmanas nepastojo.

„Tai buvo žeminantys metai mano gyvenime“, - sakė Feldmanas ABC naujienos . „Uošviai ir šeimos vyresnieji apie tai kalbėjo diena po dienos. Aš buvau per daug išsigandusi, kad galėčiau išeiti iš namų. Aš negalėjau išlaikyti kąsnio maisto “.

Būdamas 19 metų Feldmanas pagimdė sūnų.

Bendruomenę ji paliko 2009 m.

Jos kelionė prasidėjo 2006 m., Kai Feldman ir jos vyras paliko Williamsburgą. Ji pradėjo lankyti pamokas Sarah Lawrence koledže. 2006 m., Kai Feldmanui buvo 23 metai, ji paliko vyrą, palaikoma kolegų draugų ir dėstytojų. Ir priešingai Netradiciniai , Esterei skrydžio metu padeda mama ir fortepijono mokytoja.

Dabar Feldmanas gyvena Berlyne.

2014 m. Feldman su sūnumi persikėlė į Berlyną . Atsižvelgdamas į jidiš ir vokiečių kalbinius panašumus, Feldmanas greitai išmoko naują kalbą ir netrukus pradėjo ja rašyti. Laida buvo nufilmuota ir Berlyne.

Šis turinys yra importuojamas iš „YouTube“. Galite rasti tą patį turinį kitu formatu arba rasti daugiau informacijos jų interneto svetainėje.

Feldman aprašė savo prisiminimus prisitaikydama prie pasaulietinio pasaulio savo prisiminimuose, Išėjimas .

Netradiciniai skiriasi nuo Feldmano pasakojimo vienu svarbiausiu būdu.

Netradiciniai yra padalinta į dvi dalis: Esteros gyvenimą Brukline ir Berlyne. Kaip paaiškina filmo kūrėjai Padaryti neortodoksą , tik Esteros gyvenimas Brukline remiasi Feldmano gyvenimu.

„Mes norėjome, kad Esteros Berlyno gyvenimas labai skirtųsi nuo tikrojo Deboros Berlyno gyvenimo“, - sakė Winger Padaryti neortodoksą .

Esteros gyvenimas skiriasi nuo Feldmano akimirkos, kai ji nulipa Berlyne iš lėktuvo ir susitinka su žmonėmis, kurie jai parodo kitą gyvenimo būdą. Norėdami sužinoti, kaip tai tiksliai atrodo, žiūrėkite Netradiciniai „Netflix“.


Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruokite mūsų naujienlaiškiui .

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad vartotojai galėtų lengviau pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti piano.io Advertisement - toliau skaitykite žemiau