Perskaitykite perkamiausios autorės Lily King naująją apysaką apie netvarkingą moters meilės gyvenimą
Knygos

Autorė Lorrie Moore kartą pasakė: „Novelė yra meilės romanas, romanas - santuoka“. Su Sekmadienio šortai , OprahMag.com kviečia jus prisijungti prie mūsų pačių meilės santykių su trumpąja grožine literatūra, skaitant originalias kai kurių mūsų mėgstamų rašytojų istorijas.
Spustelėkite čia, jei norite perskaityti daugiau novelių ir originalios grožinės literatūros.
Su dviem paskutiniais romanais - apdovanotais Euforija ir praėjusių metų bestseleris Rašytojai ir meilužiai —Lily King pasirodė puikiai išnagrinėjęs, atrodytų, be vargo prozą, laukinių romantinių dramų, kuriose kartais atsiduria kūrybingi žmonės.
Čia savo apsakyme „Laiko juosta“ Kingas seka padavėją ir rašytoją, kuri persikelia į savo brolio butą Burlingtone, Vermonte, po nelemto bėgimo su vedusiu vyru. Prieš pat savo draugės vestuves ji sutinka naują gražuolę, savo brolio palį, tačiau sena liepsna vis dar dega ne už nugaros.
„Laiko juosta“
Mano brolis man padėjo nešti savo daiktus į savo butą. „Tik nekalbėk apie tai Ethanas Frome , Gerai?'
'Ką?'
- Tai jos dalykas, - tarė jis. „Ji girtauja, mes mušamės ir ji sako:„ Tiesiog todėl, kad neskaitau Ethanas Frome . “
- Palauk, rimtai?
Mes sustojome nusileidime. Jis matė, kaip skanu radau šią detalę.
„C’mon. Tik nereikia “, - sakė jis.

Jei padėtis pasikeistų, jis jau įsimintų tos knygos ištraukas. - Gerai, sakė ji labai nenoriai.
Jis sukėlė triukšmą, kuris ne visai juokavo. „Tai gali būti visiška katastrofa“.
Mes patraukėme į kitą skrydį. Jie buvo lauko laiptai, tarsi motelyje. Nusitempėme mano drabužių ir knygų šiukšlių maišus. Mano kambarys buvo tiesiai per galą. Jo ir Mandy buvo ne virtuvėje. Aš niekada ten neįėjau, visą laiką, kai ten gyvenau, todėl negaliu pasakyti, kaip tai buvo. Iš virtuvės, kai jie paliko atidarytas duris, atrodė kaip juoda skylė. Mano kambarys buvo lengvas, du langai atsiveria į Šiaurės gatvę, o ne į automobilių stovėjimo aikštelę, ir daug vietos mano stalui. Jis manė, kad juokinga, aš atnešiau rašomąjį stalą. Tai buvo stalas, be jokių stalčių, su kojomis, kurias turėjau prisukti.
Aš labai daug persikėliau, bet šį kartą tai buvo daugiau kaip savęs uždraudimas. Aš neturėjau to paties jausmo, kurį paprastai dariau, įrengdamas kambarį, atsukdamas kojas atgal ant medinės lentos dugno ir stumdamas ją prie sienos tarp langų. Ta nauja pradžia, švarus skalūnas, viskas, kas įmanoma. Aš to neturėjau. Žinojau, kad parašysiu daug kvailų dalykų, kurie privertė mane verkti, kol nieko gero neparašiau ant tos lentelės.
Įėjo mano brolis ir juokėsi iš mano vienintelio plakato. Tai buvo žmonijos istorijos laiko juosta. Jis buvo siauras ir apgaubtas trimis sienomis, o nuo vidurinio paleolito amžiaus iki kelerių metų praėjo Černobylio branduolinę katastrofą. Tai mane guodė.
Jis uždėjo savo miniatiūrą vietoje, esančioje arti pabaigos. „Aš ten. Gimė tarp Berlyno sienos statybos ir pirmojo pilotuojamo kosminio skrydžio “.
Mes negyvenome kartu nuo manęs septynerių, o jam - trylikos. Dabar man buvo dvidešimt penkeri, o jis - senovinis. Jis atsisėdo ant mano lovos. 'Ar tas vaikinas žino, kur tu esi?' jis pasakė.
- Ne.
- Ar jis sužinos?
- Tikriausiai.
- Ar turėsiu su juo kovoti?
- Labiau tikėtina, kad teks klausytis, kaip jis dainuoja „Norwegian Wood“ ant sitaro po mano langu. “
- Tada aš tikrai turėsiu jį sumušti.
- Tavo kaimynai greičiausiai tave įveiks.
Jis juokėsi, sunkiai. 'Jie tikrai sušikti bus.' Jis apsidairė. - Mandy nemėgsta visų šių knygų.
Knygų lentynų neturėjau, todėl sukraunu jas į kolonas įvairiose kambario vietose. Jie atrodė kaip apniukusių medžių giraitė. „Ne Ethanas Frome , kiek akys mato “.
'Užsičiaupk. Dabar “.
- Tiesiog pasakyk jai tai. - tariau garsiau. Jos dar net nebuvo namuose. - Pasakyk jai, kad niekada nesu jos skaitęs.
„Ne. Negalime to paminėti. Ar tu to nesupranti? “
'Aš niekada kada nors norėjo pakalbėti Ethanas Frome daugiau nei aš darau dabar “.
- Ji sušikti tavęs nekenčia. Bet jis atsilošė prie laiko juostos ant sienos ir vėl juokėsi.
Įsidarbinau kitame restorane, brangiausiame, kokį tik galėjau rasti. Jis buvo pakeliui į Šamplaino ežerą ir ūkių šalį ir iš išorės nelabai atrodė, bet viduje vis tiek buvo namas, padalintas į mažus kambarius. Kai kuriuose kambariuose buvo tik vienas stalas, kai kuriuose - keli. Restoranas buvo intymus. Žmonės ten atvyko dėl jo intymumas . Pokalbio metu manęs paklausė, ar galėsiu dirbti baigimo savaitgalį, gegužės 12–14 d., Prireikus padvigubinti.
'Aš negaliu tau duoti šio darbo, nebent tu gali man tai pažadėti', - man pasakė vadybininkas kūdikiui.
Aš pažadėjau. Tą savaitgalį turėjau būti tarnaitė mano draugės Sigrid vestuvėse Masačusetse. Viename iš mano neišpakuotų šiukšlių maišų buvo alyvinė suknelė, kurią ji man siuntė nešioti.
- Tavo brolis yra pats maloniausias, dosniausias vyras, - tarė Mandy. „Aš žinau, nes esu empatas. Mama man visada sakydavo, susirask vyrą su didžiausia širdimi. Ar žinai, jis kiekvieną rytą nuo mano priekinio stiklo nugremžia ledą? “ Vermonte buvo balandis, o kai kurie rytai vis dar snigo, todėl mes nekalbėjome apie kelių mėnesių kapstymąsi. Labiau panašūs į šešis ar septynis. Tai buvo natūra jo. Bet jos Wes ir mano Wes buvo visiškai skirtingi žmonės. Mano Wesas buvo saugomas, aštrus, visas kraštas. Jos Wes buvo „glamonių meška“, tokia atvira saldus . Saldus nebuvo žodis, kurį vartojome savo šeimoje. Saldus buvo skirtas čiulpiantiems. Nebuvo vertinamas ir sąžiningumas, dosnumas, švelnumas. Buvome pakelti, kad galėtume pataisyti liežuvį ir jais apsiginti iki mirties. Mylėjome vienas kitą, linksminomės, bet niekada nebuvome nesaugomi ir mūsų niekada nenustebino staigus peilio pasmigimas.
Mandy buvo aukšta ir seksuali, dirbo kineziterapeuto kabinete asistente, nes, pasak jos, ji buvo vieta, kur ji buvo gydoma po „nelaimingo atsitikimo namuose“, kai jai buvo septyniolika. Vėliau Wesas man pasakė, kad tėvas ją atsiklaupė brolio beisbolo lazda.
Susijusios istorijos


Wesas ir Mandy neturėjo knygų. Aš net neradau rašiklio. Visa ta jo pusė - apdovanojimai internate, spektakliai, kuriuos jis parašė ir režisavo koledže, kol išėjo - jis buvo palaidotas būti su ja.
Aš jo daug nemačiau. Jis kelias dienas davė elektrą negražiems naujiems namams ant gražių žemės sklypų, o aš naktimis lakstydavau laiptais aukštyn ir žemyn, tarnaudamas šeimoms su geriausiais drabužiais, o poroms susižadėdamas mažuose kambariuose. Kevinas manęs neatleido, kai pasakojau apie vestuves Masačusetse. Bet jis supyko ir paskyrė mane į lygtinę bausmę ir privertė Tiffany duoti blogiausius stalus, esančius trečiame aukšte. Bet visi kartu gėrėme po to, kai restoranas buvo uždarytas, po to, kai buvome pakloję stalus kitai nakčiai ir išvertę virtuvę bei barą. Vieną naktį mes visi atsidūrėme „Azul“ kambario aukšte, iš visų kambarių puošniausiame, tame, kur mes įėjome universiteto gubernatorių ir provostą. Mes susiginčijome dėl kažko, JFK nužudymo, manau .. Mes visi buvome gana girti ir šaukėme tuo pačiu metu, o Reenie, studijavusi vaikų psichologiją, bet neradusi darbo, paėmė vieną iš ilgos siauros porcelianinės vazos nuo židinio krosnies - „Azul“ kambaryje buvo veikiantis židinys, o padavėjas toje patalpoje visada turėjo kūrenti ugnį ant viso kito - ir sakė, kad kalbėti gali tik tas vazą laikantis asmuo. Ji pavadino tai „kalbančia lazda“, bet aš ją pervadinau „Laivo laivu“, o Kevinas, kuris stengėsi mane ignoruoti, nusijuokė ir žinojau, kad mano bandomasis laikotarpis netruks ilgiau. Neprisimenu per daug naktų tame restorane Šelburne, Vermonte, bet tą atsimenu. Prisimenu, kaip jaučiausi laiminga tarp nepažįstamų žmonių, žmonių, kuriuos pažinojau tik kelias savaites, todėl man atrodė, kad vis tiek mano gyvenime viskas bus gerai.
Paskutiniame restorane, kuriame dirbau, Kembridže (Massachusetts), papuoliau į barmeną. Sunku. Nebuvau to tikėjęsis. Williamas buvo toks pat tylus, kaip jo vardas, ir su juo buvo lengva dirbti. Darbui jis dėvėjo senovinius moteriškus drabužius, daugiausia azijietiškus kūrinius - kimono, sabaiso, qipaoso, bet kartais - „Chanel“ kostiumą ar plazdančią flamenko suknelę. Jis perbraukė pro valgomąjį saulėgrąžų geltonos arba raudonos raudonos spalvos šilkais, pristatydamas butelį vyno ar gimletą, apie kurį pamiršote. Panašu, kad jis nenorėjo dėmesio dėl savo drabužių, ir tą kartą, kai pagyriau aprangą - siuvinėtą turkio spalvos sarį - jis man trumpai padėkojo ir pasakė, kad mano šešiaaukštis laukė užsakymo.
Sekmadienio rytą susidūriau su juo Au Bon Paine. Jis leido du žmones eiti priekyje, kad galėtume kartu stovėti ilgoje eilėje. Jis vilkėjo vyriškus kordordus ir vilnonį megztinį. Viskas mano kūne pasislinko, tarsi žinotų, lyg lauktų. Kaip jis kišo ranką į kišenę už grynuosius pinigus, kaip atidavė pinigus ir nuslydo kavą nuo prekystalio, kaip jis stovėjo prie pagardų stovo ir įpylė kremo. Suknelės paslėpė jo mentės sritis, susiaurėjusį juosmenį, kietus užpakalio raumenis. Šūdas. Girdėjau, kad jis turėjo merginą. Palikau be pieno arbatai.
Vis dėlto jis mane pasivijo ir mes ėjome kartu rankomis apsiviję karštus gėrimus. Jis paklausė, ar mačiau naująją skulptūrą už Widenerio ir nuvažiavau į kiemą man parodyti. Sėdėjome ant bibliotekos laiptelių ir apsimetėme Harvardo studentais. 'Koks jūsų specialybė?' Aš paklausiau jo, jis pasakė „Meno istorija“, aš pasakiau „Aš taip pat“, o jis pasakė „Jokiu būdu“ ir mes bandėme išsiaiškinti, ar mes turime kokias nors klases kartu. Mes sukūrėme savo kursus: „Hangnails“ šiuolaikinėje skulptūroje, Vakarų Europos „Scowls“ ir „Smiley Faces“. Nenuostabu, kad jis gerai įsitraukė į vaidmenį. Jaučiau, kad vėl stojau į koledžą, kad jis buvo mielas berniukas, kurį ką tik sutikau, ir ketino mane pabučiuoti. Ir padarė. Tai buvo pirmas kartas, kai pirmasis bučinys privertė mane norėti sekso. Iškart. Jis žiūrėjo į mane kaip į tą patį ir manė, kad tai nebuvo nieko naujo. Jis atsipalaidavo prieš mane, kaip mano tėvas, nugrimzdęs į sofą su pirmu gėrimu. Tolumoje pasigirdo mažo vaiko cypimas, o Viljamas pasitraukė. Tai buvo mažas berniukas, tik įžengęs į vartus, bėgęs link mūsų. Viljamas paėmė mano ranką. „C’mon“. Jis tempė mane laipteliais link berniuko ir jį prikabinusios moters. Jie abu buvo pasipuošę, berniukas su šilkiniu peteliške ir mažu kupranugario plaukų apsiaustu, o moteris - su kulnais, juodu makintiniu ir turkio blyksniu.
'Kaip Dievas?' Paskambino Viljamas.
- Gerai, - pasakė berniukas vis dar bėgdamas. Ilgai užtruko, kol jis mus pasiekė labai trumpomis kojomis. - Jis labai geras, - tarė jis suglamžęs veidą į Williamo šlaunį.
Jis vis dar laikė mano ranką, kai supažindino su jais, savo sūnumi, sakė jis, ir žmona Petra.
Jis primygtinai reikalavo, kad jai nerūpėtų, kad jų santykiai neturi visiškai jokių apribojimų, kad jie leidžia vienas kitam būti tiksliai tuo, kuo jie buvo bet kurią minutę. Jis visada tai sakydavo, bet kurią minutę , tarsi po šešiasdešimties sekundžių taptum kažkuo kitu, norėjai kažko kito. Norėjau, kad tai būtų tiesa. Aš jo vis norėjau.
Jam patiko cituoti Ralphą Ellisoną: kai atrasiu, kas esu, būsiu laisvas.
Po suknelėmis jis nieko nedėvėjo, pasirodė. Jie taip lengvai atsidūrė neįgaliųjų vonios kambaryje, rūbinėje, įėjimo kambaryje. Mes su Petra pastojome tą patį mėnesį.
Patikimas mėnuo mano spermatozoidams, sakė jis. Jam tai patiko. Jis nematė nieko blogo. Mano abortas jį nuliūdino, bet jis nesiginčijo ir sumokėjo pusę.
Balandžio pradžioje ji atėjo į restoraną, kol mes dar neatidarėme pietų. Ji buvo tik minutę, bet buvo šilta diena, ir aš mačiau jos pilvo linkį žemiau jos apsiausto suknelės diržo. Padėjau druskos ir pipirų purtyklių dėklą ir išėjau. Paskambinau broliui, įsidėjau savo mėšlą į „Hefty“ krepšius ir nuvažiavau į Burlingtoną.
Likus savaitei iki Sigrid vestuvių, mes su Vesu planavome eiti į kiną. Aš turėjau laisvą naktį, o Mandy lankėsi pas savo seserį Rutlande. Sutikau jį bare, į kurį jis nuėjo po darbo. Jis buvo kampe, žaidė aikštelėje su savo bičiuliu Stu ir Ronu, kuris visada eidavo į ligoninę dėl savo širdies, ir Lyle'ui, kuris ką tik išlipo iš kalėjimo už narkotikų gabenimą. sienos. Aš sėdėjau ir laukiau, kol jis sužais ranką. Prie stalo buvo dar vienas vaikinas, kurio neatpažinau. Jis buvo jaunas, tikriausiai dar studijuoja. Jis ir Wesas graužė dantų krapštukus.
Wes laimėjo triuką su klubų lizdu.
- Tai jaučiai, Wesley Piehole, - tarė Ronis.
Visi jie jį vadino Vesliu. Jis niekada jiems nesakė, kad jo vardas buvo Vestminsteris. Jis atsikėlė mokėti skirtuką.
'Taigi, kaip jūs žinote Wesley?' vaikas su dantų krapštuku paklausė manęs.
'Jis mano brolis.'
Vaikas juokėsi.
Per kambarį Wesas linktelėjo link durų, o aš nusekiau paskui jį.
Po kelių dienų jis paklausė, ar prisimenu jauną vaikiną iš baro. Apsimesdavau, kad ne.
- Koledžo vaikas, - tarė jis, lyg niekada nebūtų buvęs toks. „Daugybė plaukų. Jis sakė netikėjęs, kad tu esi mano sesuo “.
- Aš jam pasakiau, kad esu.
Wesas nusišypsojo. „Taigi jūs jį atsimenate. Jis manė, kad juokauji. Apie tai, kad esu mano sesuo. Turėjau lažintis už šimtą dolerių “.
- Mes.
„Tereikia ateiti už baro ir parodyti jam vairuotojo pažymėjimą. Kada tavo kita naktis laisva? “
Aš pažvelgiau jam.
„C’mon. Lengviausias grynasis, kurį kada nors uždirbsiu “.
Ėjau pro šalį. Jo vardas buvo Džebas. Pasiėmiau pasą, nes nuotrauka buvo geresnė. Jis atrodė keistai sužavėtas paso, labiau sužavėtas, nei turėjo būti gero kirpimo ir iš anksto pritvirtintų marškinėlių vaikinas. Be jokios priežasties jis man parodė savo licenciją. Jo vardas buvo Jebediahas. Nuotrauka turėjo būti padaryta, kai jam buvo šešiolika. Jis atrodė kaip pati viltis. Jis suskaičiavo penkis dvidešimtmečius Wesui.
'Aš nežinau, kodėl tu šypsosi, kai gaunu visą čederį', - sakė Wesas.
„Maniau, kad tu užaugai po uola, žmogau. Maniau, kad tu užaugai iš žemės kaip grybas “.
Išėjęs Džebas paklausė brolio, ar jis galėtų manęs išsikviesti.
Ketvirtadienio popietę nuėjome į saldainių fabriką, esantį už miesto ant kalvos - viskas buvo ant kalvos arba įsitaisiusi slėnyje. Trys senutės su plastikiniais dangteliais mums surengė ekskursiją, o mes ant valgomojo lauko sūpynių suvalgėme šiltus juodojo šokolado nonparelius ir minkštus žemės riešutų sviesto puodelius. Visi mano vaikystės faktai jį sužavėjo ne todėl, kad jie nutiko man, bet todėl, kad jie nutiko Wesui. Wesas buvo šiek tiek užkeikęs jį. Jam Wesas išlindo iš po savo uolos ir pasirodė prie baro su dervotais dantimis ir BO ir rifavęs ant visko - nuo Hume'o iki Hendrickso - rinkdamas jaunus ir senus, sąžiningus ir korumpuotus, mirusius palūžusius ir lūžtančius elitus. Džebas užaugo turtingas Konektikute. Jis teigė, kad jo slapyvardis neleido žmonėms matyti jame žydo. Jo brolio Ezros vaikystė buvo kitokia ir daug sunkesnė. Džebas turėjo daug poveikio WASPS, tačiau jis niekada nebuvo sutikęs tokio kaip Wesas, kuris atgailavo, atsigriebė ir pasakė, kad kai jis spaudžiamas, jis užaugo Lynn, o ne Marblehead, kuris niekada nepripažins teniso trofėjų ar snorkelingo Barbadose. .
Žemiau esančiame bute buvo Stacy ir trys jos vaikai. Jie buvo laukiniai ir daug šaukė, o kartais matydavai Stacy su dideliu miškininko kailiu, tikriausiai jos buvusiu vyru, kitoje gatvės pusėje rūkantį cigaretę, kurioje visi trys vaikai verkė. Bet galėčiau pasakyti, kad ji buvo gera mama. Nuo mano stalo stebėjau, kaip ji išvedė vaikus į mokyklą, ir ji vaikščiojo kaip antis ar gaudė sūrią meilės dainą. Jos vaikai buvo per maži, kad nesigėdytų, ir aš girdėjau juos visus kikenant, net kai jie užėjo už kampo. Parašiau kelias vinjetes apie Stacy ir jos vaikus prie to stalo, tačiau jie niekada niekuo netapo. Kurį laiką ji buvo be darbo, o kai pagaliau rado kitą darbą, tai buvo kapinių pamaina, valymas ligoninėje. Ji turėjo ją paimti, ji pasakė Wesui. Jei jos vyras sužinotų, kad ji neturi darbo, jis bandytų panaikinti jų globos sutartį. Po trijų mėnesių, pasak jos, ji galėjo pateikti prašymą dėl dienos valandų. Taigi ji susitarė su Wesu ir Mandy, kad jei jie ką nors išgirs, jie nusileis ir jei vaikams ko nors prireiks, jie galėtų sugalvoti. Ji išėjo po jų paguldymo ir grįžo jiems dar nepabudus.
Naktį po mano pasimatymo saldainių fabrike su Džebu - jis pabučiavo mane prie žibinto ir nušovė mažą šypseną likusį kelią atgal - Wesą, Mandy ir mane pažadino skvarbus riksmas, kaukimas, tikrai, lyg kam nors kažkas būtų įkandęs. Tai buvo jauniausias A. J., kuris sapnavo, kad jį užpuolė kačiukas.
'Kačiukai gali būti siaubingi', - sakė Wesas, atsivedęs visus tris vaikus į mūsų virtuvę ir kaitindamas pieną. 'Jie turi labai smailius dantis ir, jei jie yra piktybiški, jų mielumas yra dar kraupesnis.'
Mažasis A.J. žiūrėjo žemyn į rankas ant stalo ir linktelėjo. Jo veidas buvo raudonas ir prakaituotas. Vyriausias atrodė, kad jis dar tikrai nebuvo pabudęs, o mergina vaikščiojo sakydama: „Mumma turi vieną iš šių“ beveik į viską kambaryje. Wesas pasakė, kad jam reikia pagalbos, norint gauti medų iš aukštos lentynos, ir pastatė ją laiptais ir laikė už rankos, kai ji lipo į viršų. Kai visi prieš juos turėjo puodelius saldinto pieno, jis siekė druskos ir pipirų purtyklių ant stalo ir pavertė juos dviem draugais, vardu Vilis ir Nilly, pasimetusiais miške. Pabaigoje mes visi tikėjome, kad tie maži keraminiai purtyklės yra tikri vaikai, tai, kaip jis privertė juos judėti, kalbėti ir nusileisti, kai ereliai atėjo jų ieškoti, ir kad iš kišenės išsitraukęs dantų krapštukas buvo jų motina. . Mandy bandė įeiti su šaukštu, skirtu tėvu, tačiau jos balsas buvo neteisingas, ir aš džiaugiausi, kai A.J. pasakė, kad istorijoje nėra tėvo, ir paėmė šaukštą iš rankos. Mes parsivežėme vaikus atgal ir sukišome į lovą.
Maža mergaitė pažvelgė į laikrodį ant savo naktinio stalelio. - Dar trys valandos, kol Mumma grįš.
Glostiau jai kaktą.
Jos akys atsimerkė. 'Kiek valandų aš pasakiau?'
- Tik trys, - pasakiau jai.
Užrakinome juos ir nuėjome į viršų.
Sėdėdama ant mergaitės lovos, glostydama plaukus, jaučiausi dususi ir per lengva, tarsi gravitacija nustojo veikti tinkamai.
Aš budėjau tol, kol Stacy grįš. Girdėjau, kaip jos durys atsidarė ir užsidarė, bet po to ji buvo tyli, ir jai prireikė kelių valandų poilsio, kol ji turėjo pakelti vaikus. Užmigau ir, kai pabudau, ji jau juos nuvedė į mokyklą.
Nuvažiavau į Sigrid vestuves. Negalėjau sau leisti kambario kurortiniame viešbutyje, todėl praleidau ankstesnės nakties repeticijos vakarienę. Tai reiškė, kad turėjau valandą anksčiau patekti į bažnyčią ir gavau paskutinės minutės nurodymus. Kažkas vardu Kaledonija pasitiko mane prie bažnyčios durų. Ji aiškiai pasakė, kad mano, kad aš atsisakiau savo tarnaitės garbės pareigų, todėl jas perėmė. Ji netgi nusipirko visas pamerges - mūsų buvo aštuoni - sidabrines apyrankes, kuriose išgraviruota data. Man reikėjo kelių pamainų restorane, kad susimokėčiau tik už vieną iš šių apyrankių. Ji man davė mano. Dėžutė buvo suvyniota į griežtą mėlyną juostelę su dvigubu mazgu. Ji laukė, kol aš jį panaikinsiu ir pakelsiu dangtį. Jis buvo per didelis. Apyrankės visada yra. Turiu nenormaliai siauras rankas. Paslydau arti alkūnės ir nusekiau ją iki navos.
Sigrida buvo neatpažįstama einant koridoriumi. Kai mes buvome vaikai, ji turėjo tokius beprotiškus elektrošautus plaukus, o dabar visa tai buvo išlyginta ir sulankstyta į žiedlapius, kurie išsiskleidė kaip bijūnas ir jos veidas atrodė labai mažas. Nebuvau tikra, ar ji nervinosi, ar pyko ant manęs, bet ji tik kartą žvilgtelėjo ir jos išraiška nepasikeitė. Nebuvau jos matęs trylika metų. Įtariu, kad ji pasirinko mane garbės tarnaite, todėl jai nereikėjo pasirinkti mėgstamiausio tarp savo tikrų draugų.
Kai tai baigėsi, ir mes su geriausiu vyru nuėjome atgal koridoriumi, pamačiau Williamą ne gale, o arti priekio, jaunikio pusėje, tarsi jis būtų šeima. Jis šnabždėjo su dviem tetomis iš abiejų pusių. Jis dėvėjo senovinį baltą tuxą, absurdiškai apsivilkęs šios popietės vestuvėms, tačiau pjūvis buvo tobulas, ir jis buvo toks gražus su avingu žvilgsniu į mane. Jis turėjo pamatyti kvietimą mano bute Kembridže, kol aš neišėjau.
- Dulkinkis, - pasakiau.
- Dar vienas mielas prisilietimas, „No Show“, - pasakė geriausias vyras ir, kai tik pasiekėme bažnyčios duris, atsiėmė man ranką nuo rankos. Akivaizdu, kad Kaledonija vestuvių puotą pavertė prieš mane.
Kad ir kaip norėjau, kad registratūroje Viljamas būtų ant rankos, liepiau jam išeiti.
Jis lėtai pakštelėjo rankos galą man virš kaklo pusės iki ausies kaušelio. - Leisk man tik kelias valandas su tavimi praleisti.
- Prašau, eik. Buvo tikrai sunku pasakyti šiuos žodžius.
Kelios kitos tarnaitės stebėjo, bet atsisuko, kai grįžau per automobilių stovėjimo aikštelę. Mes patekome į limuzinus, kurie mus nuvedė į užmiesčio klubą, kur fotografuodamiesi golfo aikštyne fotografavomės saulei krintant, šviesiai plokščiai ir oranžiškai per veidus, kaip tai patinka fotografams. Visa vestuvių puota, atėmus mane, buvo nuėjusi į tą patį mažą kolegiją Niujorko valstijoje. Sigrida ir Bo susitiko orientuodamiesi į pirmakursį. Visuose tostuose buvo tokių žodžių, kaip išpranašauta ir likimas, ir jie turėjo būti. Moterų ūgis, svoris ir plaukų spalva bent jau buvo skirtingi, tačiau vyrai buvo didžiuliai ir niekuo neišsiskiriantys irkluotojai. Kiekvieną kartą, kai vienas atsistodavo su tuo pačiu kostiumu, norėdamas pasakyti tą patį, ką pasakė paskutinis, aš jį įkišau į kraują raudoną kimono arba citrinos geltoną įvyniojimą.
Kai nebegalėjau to išvengti, atsistojau ir papasakojau istoriją, kai Sigridai buvo šešeri, o jos šuo susirgo. Kai atsisėdau, visi prie mano stalo verkė. Kaledonija pasiekė skersai ir sugriebė mano ranką. Turėjome derančių apyrankių. Sigrida mane apkabino ir pasakė, kad myli mane, o mes visi, kai jie išvažiavo, mėtėme į juos paukščių sėklų. Sigrida ir jos naujasis vyras persirengė vestuviniais drabužiais ir atrodė, kad jie eina dirbti į draudimo biurą. Kažkas man pasakė, kad jie skrido į Atėnus. Grįžau prie savo automobilio bažnyčioje iš vaikino, kurį buvau sutriuškinęs vidurinėje mokykloje. Jis patraukė šalia mano automobilio ir mačiau, kaip jis nusprendė, ar turi jėgų ką nors išbandyti, bet aš išslydau, kol jis padarė išvadą.
Susijusios istorijos

Grįždamas į Vermontą galvojau apie žodžius ir tai, kaip, jei keletą jų išdėstysite teisinga tvarka, trijų minučių istorija apie mergaitę ir jos šunį gali priversti žmones pamiršti visus būdus, kuriais juos nuvylėte.
Tai buvo arti dviejų nakties, kai grįžau namo, o mūsų bute dar degė visos šviesos. Mandy turėjo vieną iš savo epizodų. Wesas man buvo sakęs, kad ji taip dažnai girtuokliaudavo, bet aš dar nebuvau to liudininkė. Ji žingsniavo virtuvėje. Wesas buvo prie stalo, kuris buvo padengtas visokiais buteliais, taurėmis ir puodeliais.
- Grįžk tiesiai į savo kambarį, - liepė jis. - Leisk man susitvarkyti su ja.
Mandy galva atsitrenkė į mane. Ji nustojo judėti. Jos veidas buvo pertvarkytas, pavyzdžiui, šį žaislą, kurį mes ir Wesas kažkada turėjome su vyro veido kontūrais ir krūva metalų, kurie padengė magnetinį pieštuką apačioje, kad pakeistumėte jo bruožus ir padarytumėte jį laimingą, liūdną ar pašėlusį. Mandy buvo išprotėjusi.
„Štai ji, mažoji panelė Scribbler. Mažoji panelė sušikti pasaulio istorija “.
'Štai ir aš.' Buvau blaivus ir labai pavargęs.
- Apsirengusi kaip pasakų princesė.
Aš bandžiau rauktis, bet pamergės suknelė buvo per siaura. Aš atrodžiau kaip netinkamai purpurinė undinė.
Wesas šiek tiek suklestėjo pirštu, kad aš toliau judėčiau į savo galinį kambarį.
Ji jį pamatė. Ji buvo per arti stalčiaus su peiliais, kad man patiktų. Bet ji pasakė: „Mažute, aš tave labai myliu“. Jos balsas buvo be emocijų, pavyzdžiui, vienodi irkluotojai duodavo tostus užmiesčio klube. - Tiek daug. Ji persikėlė ten, kur jis buvo, dabar standžiai, tarsi keliai niekada negytų.
Aš dūzgiau, labai žemai, vos girdėjau garsą, keletą „Psicho žudiko“ natų.
Jis žiūrėjo į ją, kai ji smarkiai nusileido jam į glėbį, bet jis mane išgirdo arba bent jau suprato negirdėdamas, ir mažytis jo burnos kampelis sublizgėjo, nors ir sunkiai kovojo.
Mandy pašoko. 'Kas tai?' Ji sugriebė orą virš stalo tarp Weso ir manęs. „Kas visa tai? Aš to nekenčiu. Aš to nekenčiu “. Ji dabar su tuo kovojo, kažkoks nematomas būrys virš stalo. Jos ranka perbraukė ant stiklo ir ji skriejo už jos, tada daugiau stiklų ir butelių skrido į skirtingas puses, o Wesas tiesiog sėdėjo ten laukdamas. Sustojusi ji atrodė turinti tiek daug, kad norėjo būti tuščiavidurė, tačiau ji kažkur įstrigo. Metalinės jos išraiškos drožlės vėl pertvarkė iššaukiantį purumą.
Prie durų spustelėjo.
Jos galva vėl pasisuko. - Įdomu, kas tai galėtų būti, - tarė ji mechaniškai.
- Gal tai Etanas, - pasakiau.
„Kas Etanas?“
- Etanas Fromas. Aš persikėliau gauti durų, kol nemačiau jos reakcijos.
Tai buvo Williamas. Savo sušikti turkio spalvos saryje. Jis nuslinko. „Jim Beam“ butelis praplaukė virš jo galvos, šliauždamas palei prieangio lentas, tada paslydo po turėklais, prieš sudaužydamas žemiau esančią grindinį. Jis tikriausiai mane tris valandas važiavo autostrada nuo bažnyčios automobilių stovėjimo aikštelės.
Mandy atėjo paskui mane standžiai, bet aš greitai apėjau stalą. Ji mane vijosi, bet įsivaizduojamas kelio dalykas ją tikrai sulėtino, ir aš turėjau būti atsargus, kad nečiau taip greitai, kad pasivyčiau ją iš paskos.
'Ar mes žaidžiame Anties Ančių Žąsį?' - pasakė Viljamas, atėjęs į virtuvę.
'O šūdas, ar tai tavo asilas?' Wesas pasakė.
- Tai aš, - pasakė Williamas. - Jos asilas.
- Tikrai ne tai, ko tikėjausi.
- Deja, visa tai labai seksualu, - pasakiau vis dar greitai vaikščiodamas aplink stalą.
Mandy sustojo priešais Williamą. - Tai taip sudėtinga, - pasakė ji, piršdama auksinius jo iškirptės siuvinius.
Dar vienas beldimas į duris. Viljamas buvo arčiausiai.
'Ei, žmogau.' Tai buvo Džebas. „Puiki suknelė“. Jis paėmė į kambarį, pamatė mane prie tolimiausios sienos. - Liusė, - tarė jis pakėlęs balsą. Jis priėjo pas mane. 'Tu sugrįžai.' Jis mane pabučiavo. Jo lūpos buvo šaltos, ragavo dūmų ir pušies. „Aš bijojau, kad negrįši iš Masačusetso. Buvo keista. “
- Jūs buvote miške.
- Mhmm. Jis vėl mane pabučiavo. 'Vakarėlis.' Ir vėl. 'Laužas.' Jis buvo jaunas. Jam nerūpėjo, kas matė visą norą ir energiją.
- Petra susilaukė kūdikio, - pasakė Williamas. - Maža mergaitė, vardu Oriole.
Tai buvo pirmas kartas, kai jaučiausi vienas savo kūne, tarsi kažkas dingo. Anksčiau to nejaučiau.
Aš nežinau, iš kur Mandy žinojo - aš nesu pasakojusi Wesui nė apie vieną nėštumą, - bet ji taip greitai apėjo ir mane stipriai laikė.
Tada atėjo sirenos. Du policininkų automobiliai į mūsų aikštelę. Žinoma, manėme, kad jie ateina dėl mūsų, bet jie trenkė žemiau esančiomis durimis. Jie trenkė, jie trenkė, o Stacy vaikai neatsakė. Visi likome ramūs. Wesas užgesino šviesą. Viskas, ką pasakėme, sukels Stacy bėdų, sakė jis.
Į aikštelę patraukė kitas automobilis. Stacy buvęs. Mačiau, kaip jis vieną kartą paliko savo vietą. Bet jis niekada neatvyko, kai turėjo sekmadieniais, dieną su vaikais.
Girdėjome jį lauke su policija, kalbantis prie durų.
„Gerai, vaikinai. Atidaryti. Tai aš. Tai tavo tėtis. Viskas gerai. Maiklas, Allie, A. J. “ Jis pasakė jų vardus lėtai ir atskirai, kaip sakytų naujas mokytojas, tarsi jaudintųsi, kad neteisingai juos ištarė. - Dabar atidarykite duris. Nieko. Tada: „Tavo mama žino, kad aš čia. Ji pakeliui. C'mon vaikinai. Atidaryti.'
Wesas paskambino į ligoninę ir liepė liepti Stacy nedelsiant grįžti namo. Tada jis paskambino apačioje. Girdėjome, kaip žemiau skamba telefonas, o jų tėvas iš išorės sako: „Neatsakyk į tą telefoną!“ ir Wesas iškvėpė „C’mon“, o Mandy pasakė: „Dabar visi taip rimtai“, mes ją užgesinome ir ji pradėjo verkti, bet švelniai, miaukdama.
Telefonas nustojo skambėti.
- A. J., - Wesas dviem rankomis suėmė imtuvą. „A. J., klausyk manęs. Tavo mama keliauja namo. Neatidaryk durų, gerai? Ne, aš žinau, kad tai tavo tėtis, bet klausyk. Liepk jam to nedaryti, A. J. Pasakyk jam-'
Bet jie atsivėrė.
Wesas pasičiupo mūsų duris, o jo kojos greitai nusileido tais laiptais kaip būgnelis. „Jūs, vaikinai, žinote, kad yra Apsaugos įsakymas, draudžiantis šiam vyrui išvežti tuos vaikus iš patalpų be motinos sutikimo. Tu tai žinai, tiesa? “
'Aš jų nevartoju', - sakė buvęs. 'Jie yra.' Jis parodė į žmones, kurių nematėme. Pasilenkėme per turėklus. Prie vaikų pritūpė gatvės drabužiais apsirengęs vyras ir moteris, visi trys dabar verkia, A.J. garsiausiai. Jis bandė pasakyti „Mumma“, bet jo m lūpos nesusiklostė.
'Kas jie tokie?' - sušnibždėjo Džebas.
- DSS, - pasakė Williamas.
- Jokios nepagarbos, - pasakė Wesas, - bet jūs čia darote siaubingą klaidą. Stacy grįžta iškart. Jei kas kaltas, tai aš. Ji paprašė, kad aš juos stebėčiau, ir aš turėjau bėgti pas mane dėl kito cigarečių pakelio. Niekada nebuvo geresnės mamos - ji tuos vaikus myli į gabalus. Ji juos puoselėja ir klauso ir - žiūrėk, čia ji “. Jis nubėgo link Stacy automobilio, tik traukdamas, ir garsiai pasakė: „Stace, aš jiems tik pasakojau, kaip turėjau bėgti dėl kitos pakuotės“.
Po to viskas siaubingai susipainiojo, kai Stacy spruko link savo vaikų, o policininkai tramdė ją ir vaikus, staugdami ir daužydami DSS žmones, kad patektų į savo motiną ir jos buvusįjį staiga praradę, vadindami ją fuck hole ir spjaudami į veidą. išskyrus tai, kad jis atsitrenkė į mažesnio policininko kaklą, kuris jam tikrai nepatiko, ir jis paleido Stacy ir nustūmė ją prieš vieną iš stulpų, laikiusių verandą, ant kurios stovėjome, ir pajutome, kad visa neryški konstrukcija dreba. kai jis jį apmušė. Policininkas žinojo, kad pateko į neteisingą dalykų pusę ir jam reikėjo pasijusti geriau.
Per visa tai Wesas nuolat kalbėjo, tarsi tam tikras žodžių derinys, pasakytas tinkamu tonu, galėtų padaryti viską geresnį visiems. Bet policininkai išsivežė buvusįjį, o vaikai buvo sulenkti į automobilio DSS galą. Stacy bandė bėgti paskui, bet Wesas ją sulaikė. Jis sušuko, kad mėčiau jam raktus. Jie įsėdo į jo sunkvežimį ir išvažiavo iš aikštelės, kad pasivytų jos vaikus.
Williamas vis dar žiūrėjo automobilio kryptimi su jame esančiais vaikais, nors šalia esantis pastatas užstojo gatvės vaizdą.
- Grįžk namo pas savo šeimą, Williamai, - pasakiau aš.
- Aš padarysiu, - tarė jis dar negirdėtu balsu, iškilmingu kaip kunigas.
Jis nusileido laiptais žemyn. Jis neturėjo ant kulnų, kuriuos paprastai dėvėjo su ta apranga, todėl kraštas šiek tiek vilko per purvo balas.
Džebas pirštų galiukais paleido mano šventyklą ir į plaukus. Jis kvepėjo Vermontu ir viskuo, ko vėliau pasigendu.
Mandy vis dar stebėjo Wesą pro mažą langelį šalia kriauklės. - Aš radau jį, Mumma, - ji skandavo prie taurės. „Didžiausia širdis žemėje“.
Džebas nusekė mane atgal į mano kambarį. Jis nusijuokė iš knygų giraitės ir su batais užlipo ant mano lovos.
Sėdėjau ant savo stalo ir stebėjau jį.
'Pradėkime nuo pat pradžių'. Jis uždėjo pirštą ant pirmojo laiko juostos ženklo: 200,00 m. Pr. Kr., Y-chromosomų Adomo ir Mitochondrijų Ievos pasirodymas.
Mano kambarys kvepėjo medienos dūmais. Wesas ir Stacy vaikštinėjo automobilį su savo vaikais per miestą. Mes su Mandy laukėme jo visą naktį. Ir kada nors netrukus aš sėdėjau prie šio stalo ir bandžiau visa tai užšaldyti žodžiais.
Džebas ištiesė man ranką. „C’mere“.
Norėdami sužinoti daugiau būdų gyventi geriausią savo gyvenimą ir viską, kas yra Oprah, užsiregistruokite mūsų naujienlaiškiui!
Reklama - toliau skaitykite žemiau