22 senovės turkų patarlės, padedančios suprasti šiandienos pasaulį
Citatos
Misbah mėgsta rašyti įvairiomis temomis. Jai patinka skaityti ir dalintis citatomis, posakiais ir poezija
Stambulas, Turkija
Turkija
Turkija – žavi šalis, kupina kultūros, paslapčių ir populiariosios išminties. Neįtikėtinų kraštovaizdžių, puikių archeologinių vietovių, žavių miestelių ir istorinių miestų bei skanios gastronomijos šalis, kuri buvo viena svarbiausių antikos imperijų. Osmanų imperija sugebėjo išsaugoti populiarias patarles ir posakius, nedidelius išminties eskizus, kurie ir šiandien gali padėti suprasti pasaulį.
Surinkiau gražiausias, protingiausias ir verčiausias žinoti Turkijos regiono patarles. Susipažinkite su jais.
Geriausios turkų patarlės ir jų reikšmė
- Kito mirtis mūsų neišgelbėja
Blogis, galintis paveikti kitą, nepadarys mūsų geresnių, net jei tas kitas mus paveikia. Ši turkų patarlė kreipiasi į užuojautą ir pagarbą kitiems.
- Meilužis yra tas, kuris bėgdamas sniege nepalieka savo žingsnių pėdsakų
Kartais meilė tęsiasi tyloje ir būtent ta neskubi ir rami meilė galiausiai išlieka.
- Darbas gimdo klestėjimą
Šioje turkiškoje patarlėje labai aiškiai pasakyta, kad vienintelis būdas pasiekti gerovę gyvenime yra įdėti daug pastangų ir atkaklumo. Kuo daugiau dirbsi, tuo labiau klestėsi.
- Linkiu, kad būtų gerai
Populiarus turkų posakis, mokantis, kaip svarbu išlaikyti gerus jausmus kitiems. Linkėdami kitam gero, mes tampame gerais žmonėmis.
- Meilė yra tarsi žvirblių lizdas, kurio sunaikinus nebegalima atstatyti
Realistiška turkų patarlė, parodanti tiesą apie santykius. Kai santykiai griaunami, jų atkurti praktiškai neįmanoma, todėl geriau jais rūpintis kasdien ir neleisti jiems pablogėti
- Yra du dalykai, į kuriuos negalima žiūrėti: saulė ir mirtis.
Visa kita, mes galime susidurti su tuo ir nėra jokių pasiteisinimų netęsti, nepaisant to, kur esame.
- Geri žodžiai atvers geležinius vartus
Žodžio galia begalinė. Jei norite ką nors pasiekti, geriausias būdas tai padaryti yra geri žodžiai, kupini meilės ir pagarbos.
- Paimkite adatą ir pradurkite save (kad pamatytumėte, kaip skauda), prieš pradurdami kitus
Šis yra mano mėgstamiausias. Prieš skaudindami kitus, svarbu paklausti savęs, ar tai, ką ketinate pasakyti ar daryti su kitais. Kaip jaustumėtės, jei taip nutiktų jums. Ši turkų patarlė yra puiki gyvenimo pamoka.
- Du kapitonai nuskandina laivą
Nors grupinis darbas visada vertinamas ir gali duoti daug vaisių, ši turkų patarlė nėra tokia aiški, nes jos mokymas yra susijęs su laikais, kai geriau, kad vadovas yra vienas. Ką manote apie šį populiarų posakį? Ar sutinki? Urdų kalba turime panašų, verčiamą kaip „žmogus, plaukiantis dviem laivais vienu metu, nuskęs“. Man pasirodė, kad ši urdu kalba yra labai autentiška.
- Ko nepamatysi, tą ir prarasi
Daugelis draugų nustoja būti tikslūs, nes po truputį tolsta ir nustoja vienas kitą matyti. Niekada nenustokite lankytis ir rūpintis žmonėmis, kuriuos mylite, jei norite, kad jie liktų jūsų gyvenime.
- Turėtum būti šeimininkas tų, kurie tavęs nemyli, ir vergas tų, kurie tave myli.
Nors ši patarlė yra šiek tiek drastiška, tiesa ta, kad perkelta į šiuolaikinį gyvenimą šiandien, tai reiškia, kad svarbu atsilikti ir nepakliūti į priklausomybę nuo žmonių, kurie tavęs nemyli ar nemoka tavęs mylėti.
Širdis rankose
- Meilė yra pavasarinė gėlė tarp dviejų žmonių, kuri vystosi vasarą ir nenuvysta žiemą
Tikra meilė neblėsta, ji ištveria gyvenimo nesutarimus ir kiekvieną pavasarį pražysta. Graži turkų patarlė, tiesa?
- Visos nelaimės yra pamoka
Kai tau gyvenime nutinka kažkas blogo, geriau tai priimti kaip pamoką, kad galėtum iš to pasimokyti ir eiti toliau. Niekada nepamiršk to.
trapi rožė
- Žmogus kietesnis už geležį, stipresnis už jautį ir trapesnis už rožę
Žmogaus sudėtingumas apibūdinamas šiuo išmintingu turkų posakiu. Už mūsų stiprybės slypi graži silpnybė, kuri gali išryškėti bet kada. Šis yra labai gilus.
- Nėra kalno be rūko, lygiai taip pat, kaip nėra nusipelniusio žmogaus be šmeižto
Kartais sėkmė neišvengiamai nutinka, kai tenka iškęsti pavydą ir šmeižtą, tačiau tai yra ne kas kita, kaip pasekmė, kuri pagaliau praeis.
- Musė maža, bet pakankamai didelė, kad susirgtume
Kaip sako ši turkų patarlė, geriau saugotis nei gailėtis, todėl visada nepamirškite pasirūpinti savimi, kad ir koks mažas skausmas jums atrodytų, nesvarbu, ar tai būtų fizinis ar emocinis.
- Kantrybė yra raktas į rojų
Buvimas kantrus gyvenime atveria daug durų, kad būtų galima pasiekti laimę ir savo tikslus. Ši turkų patarlė yra visiškai teisinga, tiesa?
- Jei įgūdžių būtų galima įgyti žiūrint, šuo būtų mėsininkas
Populiarus turkų posakis, kuriame kalbama apie tai, kaip svarbu įgyti patirties sunkiai ir atkakliai praktikuojantis. Turime kibti į darbą, jei norime įgyvendinti savo svajones.
- Negėda klausti, gėda nežinoti
tiksliai! Kokią puikią priežastį turi ši turkų patarlė. Taigi dabar žinote, kad kai kitą kartą susigėdysite ko nors paklausti, prisiminkite šį posakį.
- Daugelis skruzdėlių užmuša kupranugarį
Pagal šią patarlę, sakyčiau, net jei esi mažuma, bet esi vieningas. Galite užkariauti viską, ko norite. Kaip vienybė yra stiprybė.
Paukštis ant medžio šakos
- Netinkamu laiku giedantis paukštis mirs
Ši patarlė reiškia, kad turite žinoti, kada kalbėti, o kada to vengti, nes kartais kalbant teisingai netinkamu laiku, gali kilti problemų.
- Kovotojas niekada nėra nugalėtas, jei jis nepavargsta vėl kovoti
Tai labai stipri patarlė. Nesvarbu, kokius pralaimėjimus patiriate gyvenime, jei ir toliau kovosite, visada būsite kovotojas ir sugebėsite žengti į priekį. Taigi, mes niekada neturėtume pasiduoti, net jei pralaimime.