Hagoita: tradicinė dovana japonų mergaitėms
Dovanų Idėjos
Kai pirmas stiprus sniegas iškrito į miestą už Tokijo, aš gimiau priešais susijaudinusią slaugių ir gydytojų minią, kuri, matyt, buvo sužavėta mano brangios ir visai ne japonės motinos naudojamų balso perdavimo būdų.
Praėjus kelioms dienoms po to, kai grįžau iš ligoninės su tėvais, mūsų bute apsilankė vietinis restorano savininkas ir mano tėvų draugas, kad pristatytų dovaną. Tai buvo graži vitrina su muzikos dėžute prie pagrindo ir rankų darbo papuošalais. Viso centre buvo įrėmintas gražios moters atvaizdas, pagamintas iš šilko audinio, kuris buvo pritvirtintas prie paprastos ir trapios medinės irklos.
Irklas yra žinomas kaip hagoita ir yra tradiciškai dovana japonų mergaitėms. Nors man suteikta hagoita sugebėjo išgyventi kelionę namo iš Japonijos į Kaliforniją ir dar 23 metus mūsų potvynių apimto namo rūsyje. Dabar jis yra mano buto svetainėje. Galbūt man tai užtruko nemažai laiko, bet pagaliau susitvarkiau, kad išsiaiškinčiau, ką tai reiškia ir kodėl man tai buvo suteikta. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte šios gražios dovanos foną, istoriją ir tradicijas!
Mano hagoita. Gražu, a?
Hanetsuki veikia!
Kas yra Hagoita?
Hagoita yra mediniai irklai, naudojami žaisti japonų žaidimą, vadinamą hanetsuki, kuris yra panašus į shuttlecock ar badmintoną (tačiau angliškai žinomas kaip Battledore). Hagoita yra naudojama smogti mažiems plunksniniams šaudyklams, žinomiems kaip hane. Hanetsuki, skirtingai nei badmintonas, žaidžiamas be tinklo, taip pat pirmiausia žaidžia merginos ir moterys.
Žaidimas tradiciškai vyko taip: du žaidėjai mušė pirmyn ir atgal, kaip neoficialiame badmintono žaidime be tinklo. Jei vienas žaidėjas praleidžia ranką ir jis nukrenta ant žemės, ant to žaidėjo veido ištepama šiek tiek rašalo. Žaidimas tęsėsi tol, kol vieno žaidėjo veidas buvo visiškai išteptas rašalu. Man atrodo geras laikas!
Be to, kad hagoita yra žaidimų priemonė, ji turi keletą simbolinių reikšmių. Įvairaus dydžio hagoita simbolizuoja mergaičių augimą, o irklai taip pat simbolizuoja saugumą ir sveikatą.
Vienas iš paaiškinimų apie ryšį tarp hagoita ir saugumo yra jų vaidmuo hanetsuki žaidime. Tradicinis hane (shuttlecock atitikmuo) gaminamas iš muilinių sėklų ir plunksnų. Mukuroji, japonų kalbos žodis, reiškiantis muilinę, yra parašytas simboliais, reiškiančiais „vaikas, nesergantis ligos“, todėl nesunkiai galima susieti hagoitą ir gerą sveikatą. Be to, sakoma, kad hane primena laumžirgį – vabzdį, žinomą kaip uodus mintantis, todėl manoma, kad uodai bijo hanetsuki žaidimų reikmenų. Papildoma premija!
Teigiamos asociacijos su hagoita, kartu su puošniais papuošimais, kuriuos jie pradėjo sportuoti, ilgainiui pavertė juos natūraliomis dovanomis mergaitėms per pirmuosius Naujuosius metus po gimimo (žinoma kaip hatsu-shogatsu), kad suteiktų joms sėkmės ir apsaugos. . Bendra mitologija sako, kad mergaitei duotas gražus irklas gali užmušti nesėkmę.
Lygiavertė dovana berniukams yra hamayumi – su šintoizmo religija susijęs egzorcizmo lankas ir strėlė, kurį berniukas gali panaudoti, kad nušautų tą pačią nesėkmę (šaudamas į taikinį).
Dar viena Hagoita vitrinoje
1/3Istorija
Hanetsuki, kaip žaidimas, kilęs iš Kinijos ir iš pradžių veikė kaip apeigos egzorcizmų metu. Muromachi laikotarpiu (1333–1568 m.) jis išsivystė į mergaičių žaidimą.
Nors originalios irklas, be jokios abejonės, buvo paprastos, japonai turi nuostabų talentą beveik viską padaryti vizualiai stulbinančiai, todėl nenuostabu, kad netrukus hagoita pradėjo puoštis, o šios dekoracijos netrukus tapo įmantrios. Iki Edo laikotarpio, kuris truko 1615–1867 m., gražiai puošta hagoita buvo reguliariai parduodama tradicinėse mugėse, vadinamose hagoita ichi.
Tikrosios šių irklų dekoracijos yra žavios. Itin puošni hagoita veikia kaip drobės trimačiams reljefams, kurie yra nudažyti ir papuošti gražiais margintais audiniais, juostelėmis, virvelėmis, popierinėmis dekoracijomis ir dirbtinėmis gėlėmis.
Ankstyvosiomis dienomis hagoita buvo puošta populiarių kabuki aktorių ar nuostabių Edo damų atvaizdais (šiuolaikinis atitikmuo to nuostabaus žmogaus Josepho Gordono-Levitto uždėjimui ant beisbolo lazdos ar teniso raketės, manau. Atleiskite. man kol aš apalpu).
Šiandien hagoitoje demonstruojami įžymūs politikai, įžymybės, anime veikėjai, muzikantai, aktoriai (dieve... ar manote, kad tai tikras Josephas Gordonas-Levittas hagoita egzistuoja??? ), o sporto žvaigždes (įskaitant Davidą Beckhamą) galima rasti šalia tų, kurie papuošti tradiciniu dizainu. Jie gali kainuoti nuo maždaug 50 iki 5000 USD ar daugiau, priklausomai nuo dydžio, naudojamų medžiagų ir menininko.
Tradicija
Hanetsuki tradiciškai žaidžiamas per Naujuosius metus, o ruošiantis žaidimui kiekvieną gruodį Sensoji šventykloje Asakusoje, Tokijuje, vyksta hagoita turgus (žinomas kaip Hagoita-ichi). Hagoita paprastai rodoma žmonių namuose nuo gruodžio vidurio iki sausio vidurio.
Kadangi hagoita turi tradicinę reputaciją kaip apsisaugoti nuo blogio, kartais jos puošia duris kaip simbolinę apsaugos formą.
Tradicija, susijusi su tikruoju hanetsuki žaidimu, yra ta, kad kuo ilgiau hane žaidžiama, tuo didesnės apsaugos žaidėjai gali tikėtis nuo uodų ateinančiais metais. Deja, žaidimas nebe taip dažnai – turiu omenyje, būkime atviri... mediniam irklui sunku konkuruoti su Wii nuotolinio valdymo pultu. Dauguma hagoitų šiandien yra naudojamos tik demonstravimui, o daugelis šių įdomių objektų tradicijų ir simbolinių aspektų nyksta į užmarštį.
Dabar, kai sužinojote apie hagoitą, tikiuosi, kad pasidalinsite jų reikšme ir istorija su draugais, kad šio nuostabaus objekto palikimas išliktų gyvas!
komentarai
LBeautystar 2011 m. gruodžio 29 d.:
Niekada negirdėjau apie tokias lėles! Super!
Simone Haruko Smith (autorius) iš San Francisko 2011 m. rugsėjo 16 d.:
Ačiū Penny Circle! Labai didžiavausi savo Beckhamo nuoroda.
Labai ačiū, KoffeeKlatch Gals! Man didelė garbė, kad man buvo įteikta tokia graži dovana. Tai tikrai graži tradicija!
Džiaugiuosi, kad suteikė jums šiek tiek papildomo pagrindo apie irklą, felicitylovespari!
Ir taip tiesa, RedElf? Man labiau patinka trigubos užduotys, kurias atlieka hagoita – jiems pasisekė, jie gražūs ir žaidimų reikmenys!
RedElf iš Kanados 2011 m. rugsėjo 13 d.:
Žavu, kad daiktas, naudojamas piktosioms dvasioms išvaryti, būtų paverstas gražiu objektu merginoms mankštintis - :D Puikus centras, Simone - kaip visada, informatyvus ir įdomus.
laimingaslovespari 2011 m. rugsėjo 08 d.:
Tai mieli. Mačiau nuotraukas, bet net nežinojau kaip jos vadinasi. Dėkojame už informatyvų centrą apie Hagoitą.
Susan Hazelton iš Saulėtosios Floridos 2011 m. rugsėjo 3 d.:
Simone, tavo hagoita irklas yra nuostabus. Žaidimas skamba smagiai, tikiuosi, kad rašalas bus plaunamas. :) Man patiko skaityti apie irklentę, žaidimą ir istoriją. Tikiuosi, išliks tradicija dovanoti šias gražias irklas naujagimėms. Graži tradicija.
Simone Haruko Smith (autorius) iš San Francisko 2011 m. rugsėjo 2 d.:
Ačiū, kad užsukote, visi!
Thelma Alberts iš Vokietijos 2011 m. rugsėjo 01 d.:
Labai įdomi tradicija. Niekada anksčiau apie tai negirdėjau. Ačiū už dalinimąsi.
prasetio30 iš Malango-Indonezijos 2011 m. rugpjūčio 30 d.:
Oho... tai buvo taip gražu. Ačiū, kad pasidalinai su mumis. Balsuokite ir naudinga. ~prasetio
Simone Haruko Smith (autorius) iš San Francisko 2011 m. rugpjūčio 30 d.:
Ačiū linksmieji riešutėliai! Nemanau, kad kada nors naudosiu savo žaidimui, hahaaa... bet juos tikrai smagu rodyti!
Galiu lažintis, kad ten yra daug senovinių hagoitų, šita mergaitė. Mačiau kai kuriuos, kurie yra gana dėvimi, nes buvo žaidžiami, bet atrodo, kad geriau laikomi laiko išbandymą atlaiko gana gerai. Ar tau nepatinka omiyage praktika? (visiškai teisingai parašei, BTW)
Dėkojame, kad užsukote į centrą, Hyphenbird!
Ir man labai pasisekė, kad turiu savo hagoitą, Carriethampson. Jaučiuosi kvailai, kad iki šiol to nerodžiau.
Aš su tavimi hanetsuki, Angelique Newman! Man ypač patinka rašalo idėja... hahaa, būtų tikrai smagu žaisti visą netvarką!
Angelique Newman iš Kanados 2011 m. rugpjūčio 29 d.:
Puikus centras Simone! Hanetsuki žaidimas skamba gana smagiai. Tikiuosi, kad Hagoita palikimas išliks gyvas :)
Carriethomson iš Jungtinės Karalystės 2011 m. rugpjūčio 29 d.:
Gražu, apie tai dar negirdėjau, pasisekė, kad gavote tokią dovaną :) atrodo smagus tas video su tomis merginomis žaidžiančiomis!! Norėčiau kada nors pažaisti šį žaidimą :) jei tik turėsiu galimybę. aciu!!
nešioti
Brenda Barnes iš Amerikos – sulaužytas, bet vis tiek gražus 2011 m. rugpjūčio 27 d.:
Tai žavi informacija. Man patinka sužinoti apie kitus papročius, kultūrą ir istoriją. Ačiū už virtualų apsilankymą!
Shelly 2011 m. rugpjūčio 26 d.:
Tai žavu! Įdomu, kiek yra antikvarinių jų versijų? Turiu įsivaizduoti, kad jie gražiai sensta. Bet kokiu atveju nepatenka į mano kainų diapazoną.
Man patinka japonų dovanų teikimo kultūra. Turiu kelis draugus japonus, kurie mane pripratino prie „omiyage“ praktikos – esu tikras, kad aš ten sulaužiau rašybą. Tačiau Hagoita man buvo nauja!
linksmi riešutai iš Manilos, Filipinai 2011 m. rugpjūčio 26 d.:
Simone, ačiū, kad pristatėte mums žaidimą hagoita ir hanetsuki. Norėčiau turėti tą gražią hagoitą! Jei turiu, gal ir nenaudosiu žaidimui. :)