Gramatiko vadovas, kaip paklausti: „Ar būsi mano Valentinas?“
Šventės
Luke'as Holmas NIU įgijo anglų kalbos ir filosofijos bakalauro laipsnius. Jis yra vidurinės mokyklos mokytojas ir kūrybingas rašytojas.
Meilės ir neapykantos santykiai
Ar būsi mano Valentinas? Ar trokštate išgirsti šią eilutę, o gal jau pergyvenote beširdžius atostogas? Ar šie penki žodžiai gali amžinai formuoti jūsų meilės gyvenimą, ar tai septyni liūdni skiemenys, skirti kvailiams ir pasakų nesėkmėms? Išsiaiškinkite tiesą, slypinčią po karšta fraze, kuri Vasario 14-osios gerbėjus pasiunčia į raudoną pamišimą.
Valentino dienos istorija
Trumpa Valentino dienos istorija
Greita „Google“ paieška suteiks jums viską, ką reikia žinoti apie Valentino dieną. Šventė pavadinta 1–3 ankstyvųjų italų kankinių, vardu Valentinas, vardu. Teigiama, kad Romos imperatorius Klaudijus II įvykdė mirties bausmę įvairių metų vasario 14 d. III amžiuje. Kai imperatorius uždraudė kareiviams sužadėtuves ir santuokas, Valentinas ir toliau tuokdavo jaunas poras. Klaudijus II tai sužinojo ir nukirto Valentinui galvą. Legenda byloja, kad jis paliko savo dukrai raštelį su užrašu „Iš tavo Valentino“.
Dėl sutampančių datų kai kurie žmonės mano, kad šią šventę įtakojo Romos hedonistinis Luperkalijos festivalis, vykęs vasario 13–15 d. Jie teigia, kad penktojo amžiaus popiežius Gelasijus I sujungė Luperkaliją su Šv. Valentino diena, siekdamas išnaikinti pagonybę. Kiti tvirtina, kad šis faktas yra visiškai netiesa.
Bet kuriuo atveju šie du įvykiai laikui bėgant susilieja. Atostogos tapo kažkokiu girtu ištvirkimu, o išdaigos – visokios piršlybos. Galiausiai normanai šią dieną pavadino Galatino diena, ty „moterų mylėtoja“. Tai nesutrukdė jai tapti vaisingumo ir meilės diena“ (Noel Lenski, CU Boulder istorikas), ir vis dar nėra.
Šiandien per Valentino dieną iš viso pasaulio rinkų kasmet gaunama milijardai dolerių. Atostogos klesti dėka Chaucerio ir Shakespeare'o, romantizuojančių jos temas savo poezijoje. Ši šventė tapo tokia populiari, kad ankstyvieji anglų džentelmenai pradėjo tradiciją gražioms mergelėms dovanoti rankų darbo atvirukus. XIX amžiaus pradžioje šie romantiški mainai buvo įtraukti į Vakarų kultūrą. Dabar vasaris nusidažė raudonai, o šokoladinės širdelės visur.
Rytoj šv. Valentino diena,
Viskas iš ryto,
O aš tarnaitė prie tavo lango,
Būti tavo Valentinu.
Tada jis pakilo ir apsivilko drabužius,
Ir pravėrė kameros duris;
Įleisk tarnaitę, tai išleiskite tarnaitę
Niekada daugiau neišvyko.
- Viljamas Šekspyras; Hamletas
Ar būsi mano Valentino dienos pasimatymas?
Nors apie Valentino dienos istoriją galima sužinoti daug daugiau, aš noriu atkreipti dėmesį į šio romantiško prašymo gramatinę struktūrą. Nors XIX amžiaus piršliai savo Džuljetoms mielai davė „tavo“ ir „tu“, šiuolaikiniai žmonės klausia: „Ar būsi mano Valentinas? arba tiesiog būk mano. Tiems, kurie nežino tradicijos, šios frazės gali būti neaiškios ar net įžeidžiančios. Ką daryti, kai pasiklystate vertime? Išnagrinėję sintaksinį rėmą, galite išsiaiškinti bet kokią painiavą, kurią gali turėti jūsų artimieji. O gal tiesiog panaudosite šią informaciją kaip pokalbio dalį per pasimatymą su savo mieluoju Valentinu.
'Ar būsi mano Valentinas?'
Klausimas yra klausiamasis sakinys, kuriame klausiama apie ateitį. „Valia“ uždeda klausimą ir siūlo klaustuką sakinio pabaigoje. „Will“ taip pat yra modalinis pagalbinis veiksmažodis, įtraukiantis būsimą sąlygą susiejančiam veiksmažodžiui „būti“ sakinio viduryje. „Būti“ yra susiejantis veiksmažodis, jungiantis subjektą ir tiesioginį objektą. Tai yra „taip“, kurio tikitės.
Nebent pasakojate istoriją iš trečiojo asmens pasakojimo taško, įvardžiai „tu“ ir „mano“ atskleidžia 2-ojo asmens auditoriją ir 1-ojo asmens kalbėtoją. „Tu“ yra subjektas, bet „mano“ nėra objektas. Atvirkščiai, „Valentinas“ yra tiesioginis subjekto objektas. „Mano“ yra būdvardis, pakeičiantis tiesioginį objektą, „Valentinas“, o „Valentinas“ yra aliuzija į pirmiau minėtus italų šventuosius, persekiojamus ankstyvojoje Romoje.
Techniškai, jei kas nors paklaus: ar būsi mano Valentinas? ir atsakymas yra Taip, tada arba tolesnis klausimas apie Kada? reikėtų paklausti, arba galima daryti prielaidą, kad sutinkanti šalis bus tik jūsų Valentinas Valentino dieną. Matote, kaip tai gali būti sudėtinga. Dėl painiavos kai kurie žmonės atsisako Vasario frazės ir vietoj to sako tiesiog „Būk mano“.
Diagraminis klausiamasis sakinys
Tai labai laukto Valentino dienos klausimo „Ar būsi mano Valentinas“?
Būk mano
Nors mandagiau užduoti klausimą, kai kurie žmonės praleidžia formalumus ir tiesiog reikalauja atsakymo. Jie išmeta beširdes širdis, sakydami „Būk mano“ bet kuriai ir visoms perspektyvoms. Nors tai nėra mano mėgstamiausias būdas gauti pasimatymą, jis tapo vasario tradicijos dalimi. „Būk mano“ nėra skirtas diskusijoms. Tai pasitikintis kreidinių saldainių entuziastų ultimatumas visur, o kai kurie gali ginčytis, kad ši frazė yra per toli.
Teiginys „Būk mano“ yra privalomas sakinys, darantis prielaidą, kad auditorija yra klusni, antrasis asmuo. Tai yra paklausa. Dėl šios priežasties kai kurie Valentino dienos apologetai gali ginčytis, kad ši frazė prieštarauja XXI amžiaus meilės apraiškoms. Šiuolaikiniai vyrai ir moterys turėtų turėti teisę pasirinkti savo Valentino dieną ir nebūti priversti mylėti. Koks ultimatumas? „Būk mano, arba būk...“ Nežinau, noriu žinoti.
Nors imperatyvūs sakiniai paprastai reikalauja veiksmo, manau, kad šis sakinys iš tikrųjų yra diskusijų objektas. Darant prielaidą, kad „Būti“ yra veiksmo veiksmažodis ir vienintelė diskusijų galimybė, auditorijai reikėtų tam tikro perėjimo. Jūs iš esmės sakote: „Tapk mano“, o tai atrodo labai sudėtinga ir reikalaujanti daug laiko susitariančiai šaliai. Be to, kaip tampama svetima (nuosavybe)?
Galbūt „Būti“ yra susiejantis veiksmažodis, sujungiantis numanomą auditoriją ir kalbėtoją. „Mano“ būtų tiesioginis numanomo subjekto „Tu“ objektas. Arba, galų gale, galbūt „Būti“ yra jo infinityvo forma „būti“. „Būti mano“ reiškia, kad perėjimas jau atliktas ir abi puses jau buvo pataikyta Kupidono strėlės. Kokia graži išvada.
Laimingos Valentino dienos!
Tiems, kurie ją švenčia, Valentino diena yra flirtuojanti šventė, kupina dovanų teikimo, rankų laikymo ir vakarienės žvakių šviesoje. Kartais akimirka yra per tobula žodžiams. Tačiau jei galiausiai paklausite: „Ar būsi mano Valentinas?“ būtinai patikslinkite sutarties detales. Ar jie yra jūsų Valentino diena nuo tada iki Valentino dienos, ar tik Valentino dieną? Jūsų meilės gyvenimo ateitis gali priklausyti nuo jų atsakymo.
Galbūt geriau tiesiog reikalauti „Būk mano“ ir baigti. Kai kuriems žmonėms tai netgi gali patikti. Bet kuriuo atveju, su Valentino diena!