Martyno Lutherio Kingo jaunesniojo ir Malcolmo X dukterys apmąsto Ameriką, pažadindamos George'o Floydo nužudymą
Pramogos
Nuo to laiko praėjo daugiau nei 50 metų Martinas Liuteris Kingas jaunesnysis . ir Malcolmas X - du žymiausi ir plačiausiai pripažinti Pilietinių teisių judėjimo lyderiai - buvo nužudyti trejų metų skirtumu, abu būdami 39-erių.
Kelias dienas po to, kai 1968 m. Balandžio 4 d. Buvo nužudytas daktaras Kingas, amerikiečiai išėjo į gatves daugiau nei 100 miestų, norėdami protestuoti ir riaušes. Septintą dieną prezidentas Lyndonas B. Johnsonas pasirašė 1968 m. Piliečių teisių įstatymą. Greitai pirmyn po pusės amžiaus, o 2020 m George'o Floydo žmogžudystės , Ahmaud Arbery , Breonna Taylor ir tiek daug kitų juodaodžių gyvenimų labai pasveria moralinį Amerikos kompasą, todėl daugelis vėl pasisako ir reikalauja teisingumo.
Bet gali pasikeisti iš tikrųjų atsitikti šį kartą? Praėjus daugiau nei savaitei po to, kai Floydas mirė Mineapolio gatvėse, kelias į priekį lieka neaiškus. Šiuo atnaujintu neramumų laikotarpiu daugelis kreipėsi į istoriškiausių mūsų tautos pilietinių teisių lyderių žodžius, siekdami moralinio aiškumo, patarimų, komforto, išminties ir ramybės.
Bettmannas„Getty Images“ Nors mes negalime tiesiogiai išgirsti iš daktaro Kingo ar Malcolmo X 2020 m., Jų palikimas gyvuoja per jų šeimas ir vaikus, įskaitant dvi jų dukteris: dr. Bernice Kingą, šiuo metu generalinį direktorių. Karaliaus centras Gruzijoje ir Ilyasah Shabazz , autorius ir profesorius John Jay kriminalinės justicijos koledže Niujorke. Abi moterys prarado savo garsius tėvus būdamos labai jaunos ir palaiko draugiškus santykius, nepaisant to, kad gyvena šimtus mylių. („Ilyasah, netrukus vėl turėtume pasikalbėti“, - tarė Kingas, kai baigėme trijų krypčių telefono skambutį.)
Savaitę po Floydo nužudymo moterys su „OprahMag.com“ kalbėjo apie tai, kaip, jų manymu, amerikiečiai turėtų žiūrėti į savo tėvų palikimą atnaujintuose protestuose, savo unikalią empatiją ir skausmą dėl George'o Floydo šešerių metų dukra ir jų viltis dėl kelio į priekį.
Bernice King, 1995 m
Niujorko pašto archyvai
Ilyasah Shabazz, 1992 m
Rickas Maimanas Ačiū jums, kad skyrėte laiko per visa tai. Tarp Ahmaudo Arbery, Breonnos Taylor, George'o Floydo ir daugelio kitų mirčių tai buvo tikrai sunkus laikas. Kaip tau sekasi?
Karalius: Net nežinau, kaip tai pasakyti žodžiais. O tai, ką noriu pasakyti, turėčiau naudoti kiekvieną žodį, kuris tinka emociniam pykčio ir nusivylimo tęstinumui. Ne daugiau, ne daugiau. Mano baltieji broliai ir seserys nebegali ignoruoti to, kas vyksta Juodojoje Amerikoje.
Visų sluoksnių žmonės ilgą laiką buvo socialinio teisingumo judėjimo dalis, grįžtant į mano tėvo dienas. Bet aš kalbu apie įtakos ir valdžios žmones, kurie per pastaruosius aštuonerius metus atsisakė klausytis šaunių mūsų ir juodosios tūkstantmečio ir jaunesnių kartų šauksmų ir protestų. Vis dėlto net ir viso to metu esu pernelyg skatinamas.
Manau, kad esame lūžio taške. Mes esame vietoje, kur galime rekonstruoti ir rekonstruoti kai kuriuos dalykus Amerikoje aplink šias sistemas. Bet tai neįvyks per naktį. Tai pareikalaus atkaklių, budrių pastangų. Paprastai sutinku su dauguma mano tėvo pasakytų dalykų, tačiau yra vienas dalykas, kurį aš noriu paneigti ir mesti iššūkį: Jis teigė, kad viena iš žmonijos istorijos tragedijų yra ta, kad tamsos vaikai yra uolesni ir ryžtingesni nei šviesos vaikai. Aš esu misijoje tai paneigti.
Šabazas: Sutinku su savo brangiąja seserimi Bernice, ir ši akimirka jus užplūsta tiek daug skirtingų emocijų, nes tai vyksta labai seniai. Bet tai ką tik buvo pribloškianti, atgrasanti, terorizuojanti, traumuojanti. Kad pamatytum, kaip [karininkas Derekas Chauvinas] naudojasi keliu ... kažkas, kuriam trūksta priežiūros, užuodė šio jauno, gražaus vyro gyvybę. Aš labai didžiuojuosi, kad šie jaunuoliai yra negailestingi.
Nes manau, kad kiekvienas iš mūsų nusipelno teisės į saugumą, kad nusipelnėme teisės į laisvę ir taiką. Teisė kvėpuoti, gyventi. Yra gerų pareigūnų, yra ir blogų pareigūnų - o blogus pareigūnus reikia išrūkyti. Ar ne? Juos reikia perkvalifikuoti ir perauklėti.
Mano baltieji broliai ir seserys nebegali ignoruoti to, kas vyksta Juodojoje Amerikoje.
Karalius: Ir už juos turi atsiskaityti kolegos pareigūnai. Žinote, ką kalbu, Iljasa?
Šabazas : Taip, visiškai, 100 proc. Tai buvo trauminga tai pamatyti ne tik tautai, bet ir pasauliui. Čia mes esame namie, tariamai atsiriboję dėl pandemijos, keliančios iššūkį, ar gyvensime. Ar mums tai pakenks - ir tada eisime ir žygiuosime, nepaisydami savęs izoliacijos? Tiek daug tai reiškia pasauliui. Mes tikime kiekvieno žmogiškumu. Niekieno žmogaus teisės neturėtų būti pažeistos. Jūs turėtumėte mus saugoti ir tarnauti, o ne gąsdinti ir terorizuoti.
Karalius: Aš tik norėjau pasakyti Ilyasahui - negalėjau nepagalvoti apie tai, kad mano širdis eina visiems George'o Floydo vaikams, bet ypač jo 6 metų dukrai. Man buvo 5 metai, kai buvo nužudytas mano tėvas - Ilyasah, manau, kad tu buvai 3 metų, kai tavo tėvas buvo nužudytas, ir visuomenė, kurioje gyvena jo vaikai, skiriasi nuo tos, kurioje mes gyvenome. Tai vėl ir vėl žaidžia naujienos ir socialiniai tinklai žiniasklaida. Ar gali įsivaizduoti? Nežinau, kaip jūs tai jaučiate Iljašai, bet man nepatinka tie įrašai, kuriuose mano tėvas rodomas karste. Aš perbėgu per jį, ir man vis tiek per daug. Man 57-eri, tau 57-eri, ir šis 6-erių vaikas turės su tuo kovoti. Likę vaikai turės su tuo kovoti. Aš meldžiau Dievo, kad kameros užfiksuotų, kas nutiko [su Floydu], bet aš toks: Dieve, ar yra būdas subalansuoti kai ką iš to, kai mes patekome žmones ten, kur jie turi būti?
Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“Šis turinys yra importuojamas iš „Instagram“. Galite rasti tą patį turinį kitu formatu arba rasti daugiau informacijos jų interneto svetainėje.Bernice A. King (@berniceaking) pasidalinta žinutė
Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“Įrašas, kuriuo pasidalino I L Y A S A HS H A B A Z Z (@ilyasahshabazz)
Kokia jūsų žinia George'o Floydo vaikams - ar daugybės kitų juodaodžių, nužudytų policijos rankomis, vaikams?
Karalius: Apgailestaujame, kad darėme nepakankamai, kad jiems nereikėtų gyventi tokiame pasaulyje. Kalbu dėl kolektyvinio atsiprašymo, nes manau, kad per daug žmonių patyrė saugų gyvenimo būdą ir nebuvo budrūs šioje laisvės kovoje.
Bernice King, 2019 m.
Geriausias Grifas„Getty Images“Mano mama tai pasakė geriausiai: „Kova yra nesibaigiantis procesas. Laisvė niekada nėra iš tikrųjų laimėta. Jūs ją uždirbate ir laimite kiekvienoje kartoje “. Pernelyg daugeliui mūsų buvo labai patogu gyventi savo geriausią gyvenimą, kad mes nedirbome sprendžiant šiuos sisteminius klausimus, kad mūsų vaikai neprivalėtų būti gatvėse tokie, kokie yra dabar. Jie neturėtų matyti šio bjaurumo ir smurto. Taigi aš jiems tiesiog pasakyčiau: toliau būkite budrūs, toliau atkakliai ir nenusileisiu taikiems protestams. Žinau, kad sunku, bet tiesiog girdžiu savo tėvą sakant: „Mes turime amžinai kovoti aukštoje orumo ir drausmės plotmėje“. Jei to atsisakysiu, turiu tiesiog pasakyti, kad viskas baigėsi, nes mes negalime eiti šiuo naikinimo keliu. Net neįsivaizduoju, kur tai mus nuveš.
Tiems, kurie stovėjo teisingumo ir laisvės jėgose, aš jais didžiuojuosi. Aš, pavyzdžiui, stebėjau čia, Atlantoje, vakar grupė žmonių protestavo. Jie nuėjo į miesto rotušę ir pateikė savo reikalavimus mūsų merui, šiuo atveju Afrikos Amerikos merui. Jie kalbėjo apie tris ar keturis dalykus, kurių jie nori. Ir tada mes turime su jais susitarti. Jie kovoja už šios tautos sielą.
Norėjau sužinoti jūsų požiūrį į abiejų jūsų tėvų palikimus: H ar, jūsų manymu, turėtume juos vertinti šiandieniniame kontekste?
Šabazas: Pačios šiandien kylančios problemos yra tos pačios problemos, kurias mano tėvas metė prieš daugiau nei 50 metų. Jis buvo nužudytas. Jo įvaizdis buvo pasisavintas. Mano mama saugojo savo vyro palikimą - ne tam, kad jis ar ji švytėtų, bet kad būtų naudinga ateities kartoms.
Ilyasah Shabazz, 2018 m.
Roy Rochlin„Getty Images“Pasaulyje yra aštuoni milijardai žmonių. Aštuoniasdešimt procentų yra spalvingi žmonės, o mūsų istorija perrašyta. Mano tėvas daugiausia dėmesio skyrė tam, kad mūsų vaikai turėtų galimybę suprasti turtingą jų paveldą, palikimą ir tapatumą pasaulyje. Malcolmas X vaikščiojo ne tik piktas; jis labai reagavo į policijos žiaurumą, terorizmą prieš nekaltus žmones, milijardų žmonių priespaudą, internacionalizuodamas šią kovą. Teko matyti, kaip George'o Floydo gyvenimas buvo taip piktybiškai išsiurbtas iš jo, tiek daugeliui tai buvo pažadinimas. Anksčiau sakant „Juodi gyvenimai yra svarbūs“ atrodė, kad daugelis žmonių buvo klaidingai nubrozdinti: „Ką turite omenyje, juodaodžių gyvenimai yra svarbūs? Viskas gyvenimai yra svarbūs! ' Na, dabar mes suprantame, už ką kovojo Malcolmas, ir suprantame, ką darė daktaras Kingas.
Visada yra tokia taktika. Užuot vertinę kiekvieną reikšmingą indėlį ir auką savo tautai, esame užprogramuoti pasirinkti vieną iš kitų. W.E.B. Du Boisas prieš Booker T. Washingtoną - tas pats su Tupacu ir Biggie Smallsu, taip pat su daktaru Kingu ir Malcolmu X.
Karalius: Manau, kad svarbu tik pridėti šį tašką: jie abu kovojo už Afrikos Amerikos žmonių orumą. Manau, kad būtent tai buvo skirtingi judesiai. Manau, kai žmonės pradeda juos atskirti, tai daro meškos paslaugą judėjimui už laisvę, teisingumą ir, sakyčiau, teisingumą, nes lygybės nepakanka.
Dabar mes suprantame, už ką kovojo Malcolmas X, mes suprantame, ką darė daktaras Kingas.
Šabazas: Pasirinkti vieną iš kitų yra tikrai meškos paslauga, nes tai yra tokia taktika, dėl kurios mes nesame susiskaldę. Mes visi turime susiburti ir išspręsti šią problemą, kad po 50 metų neatrastume toje pačioje erdvėje. Nes mes yra toje pačioje erdvėje, kurioje buvome prieš 50 metų ir kovojome dėl tų pačių priežasčių.
Karalius: Skaldyti ir užkariauti buvo senų laikų taktika, ir man tai atsibodo. Aš tai pasakiau kitą dieną, nepaisant Malcolmo praktikos ar įsitikinimų: „Jei bandysi mane sunaikinti, turiu ką nors padaryti, kad apsisaugotų.“ Dienos pabaigoje, nepaisant to, kas buvo ištarta, ir nepaisant to, ką jis stovėjo, nepaisant to, kuo jis tikėjo, kai žmogaus gyvenimas baigtas ir padarytas - šiuo atveju Malcolmas X - nenaudinga to argumento pateisinti, kad ir ką bandytum pateisinti. Iš tikrųjų nematau vieno įvykio, kai jis smurtavo, kaip žmonės jį apibūdina arba kaip žmonės jį renkasi.
Šabazas: Taigi štai kas. Jei esate savo namuose ir kažkas meta bombą, o jūsų namas dega - ar jūs ten sėdite? Ne. Gaunate savo šeimą, išeinate ir darote tai, kas būtina jūsų nuosavybei apsaugoti. Gauni vandens, paskambini į ugniagesius ir apie tai kalba mano tėvas. Jei turite žmonių, kurie nuolat bombarduoja jūsų bendruomenes, tam tikru momentu galite ne tik sėdėti griuvusio pastato griuvėsiuose. Kitą kartą aplink jį pastatysite vartus, kad įsitikintumėte, jog jie negalės sugrįžti su kita bomba ir vėl sunaikinti jūsų namų.
Trys liūtai„Getty Images“ Mano tėvas buvo užjaučiantis žmogus, tačiau jis nebuvo smurtaujantis asmuo. Jis bandė sustabdyti smurtą, kuris buvo įvykdytas prieš mus 600 metų. Taigi jis mums teikė informaciją, kurios mums reikėjo, kad pamaitintume žmoniją, sakydami: „Klausykite: jūs esate civilizacijos įkūrėjų sūnūs ir dukros. Svarbu suprasti savo galią ir meistriškumą, kad galėtume toliau eiti toliau “. Taigi manau, kad svarbu tai pateikti tinkamame kontekste, nes būtent jo atjauta leido jam paaukoti visą save, kad įsitikintų, jog juodu gydė šoką, padėjo baltiesiems suprasti mūsų žmoniją ir internacionalizuoti kovą. kad mes patys esame vienas kito atspindys, o ne susiskaldymas.
Daktaras Kingas ir Malcolmas X buvo mylintys, atjaučiantys vyrai, kovojantys už smurtą ir terorizmą prieš savo žmones.
1963 m. Malcolmas X parašė Martinui Lutheriui Kingui jaunesniajam prašydamas vieningo fronto kovoje už pilietines teises. Kaip manote, dėl ko jie šiandien kovotų?
Šabazas: Mes norime būti žmonėmis. Mes nenorime, kad kas nors mus valdytų. Mes norime taikos ir laisvės, kurios nusipelno kiekvienas žmogus pasaulyje. Užtikrinti, kad mūsų mokymo programoje būtų įtraukti vietiniai gyventojai ... kad ji apimtų faktus.
Karalius: Ir tai apima mūsų indėlį į šią tautą. Taip, vergovė egzistavo. Taip, egzistavo segregacija. Bet mes taip pat buvome kūrėjai ir išradėjai. Mes buvome verslo žmonės. Pažvelkite į Juodosios sienos gatvę. Daugelis juodaodžių vaikų auga net nežinodami apie tai, nes jis buvo sunaikintas, ir tai yra problema. Buvo sutelktos pastangos sunaikinti tą mūsų istorijos dalį, kuri yra tiesa. Mes, mano asmenine nuomone, tikriausiai daugiau prisidėjome prie šios tautos ir tai darėme su -
Šabazas: Nemokamas darbas!
Norėdamas ramiai grįžti namo, man reikia teisingumo.
Karalius: Išnaudojantis darbas! Ne tik laisvas - išnaudojamas, engiamas, nužudomas, sumuštas, linčuojamas. Taigi žalos atlyginimas būtų diskusijos dalis. Yra tiek daug mokėtinų sumų, o žalos atlyginimas gali būti įvairus. Mokėjimai grynaisiais pinigais gali būti vienas dalykas, bet
Šabazas: Nemokamas švietimas!
Karalius: Nemokamas švietimas, taip. Be abejo. Gal net nemokėti mokesčių tam tikrą laiką.
Šabazas: Man viskas gerai.
Karalius: Tegul visos mūsų pajamos patenka į kišenę, nes jos buvo atimtos iš mūsų protėvių ir nebuvo tokios, kaip prieš tūkstančius metų. Taip nebuvo. Jūs kalbate tik prieš 50 metų, kad mums buvo mokami vergų atlyginimai.
Manau, kad mūsų tėvai kalbėtų apie visą policijos dekonstrukciją ir atstatymą Amerikoje. Nes policijos veikla iš tikrųjų yra bandymas išlaikyti mus kontroliuojamas. Jūs turėjote vergų patrulius, ir tai tiesiog mutavo į kažkokį kitą dalyką, ir tai visada buvo tuo persmelkta. Turi būti visai kitas fondas - net nežinau, kaip juos pavadintum - galbūt bendruomenės įtraukimo pareigūnai. Tačiau reikia spręsti patį pavadinimą, nes tai yra mąstysena ir mentalitetas, atsirandantis iš istorijos. Jis buvo įamžintas ir, deja, netgi pateko į kai kurių mūsų Afrikos Amerikos pareigūnų psichiką - tai yra sisteminė jo dalis.
Manau, kad mano tėvas perrašytų a Birmingemo kalėjimo laiškas šiems baltiems ganytojams, ypač tiems, kurie yra evangelikų ratuose, kurie apsupo ir palaikė D.Trumpą.
Taigi yra darbo. Bet noriu pasakyti, būkime atsargūs, kad ne tik sutelktume dėmesį į balsavimą ir politinį darbą, bet ir atskaitomybę, atsirandančią po to. Tiek kartų mes sakome savo vaikams balsuoti, balsuoti, balsuoti - ir aš su tuo kovoju. Noriu su jais kalbėti apie pilietybę ir įsitraukimą, nes tai apima ne tik balsavimą. Tai reikalauja, kad išrinkti pareigūnai būtų atskaitingi, laikydamiesi šios politikos ir įstatymų.
Šabazas: Teisingai. Teisės aktų, įstatymų ir politikos supratimas.
Karalius: Aš turiu omenyje ne tik įstatymus, kad sakytume, jog jie buvo priimti. Tačiau dabar labai daug dėmesio skiriu tam, kad priverčiau žmones panaudoti savo energiją šiam perdėtos jėgos naudojimui. Turime sustabdyti kraujavimą, nes dekonstrukcija ir atstatymas yra ilgesnis procesas. Jaučiu, kad dabar esame greitosios pagalbos skyriuje. Jūs turite sustabdyti kraujavimą; jūs turite stabilizuoti pacientą, jei mes stabilizuosime Ameriką. Priežastis, kodėl šiems taikiems protestuotojams taip sunku grįžti namo, yra ta, kad nėra teisingumo, o aš neturiu ramybės. Norėdamas ramiai grįžti namo, man reikia teisingumo. Turime sukurti aplinką, kurioje galėtume sustabdyti šį kraujavimą.
Šabazas: Oi!
Karalius: Kitas dalykas, manau, kad mano tėvas perrašytų a Birmingemo kalėjimo laiškas šiems baltiems ganytojams, ypač tiems, kurie yra evangelikų ratuose, kurie apsupo ir palaikė D.Trumpą. Aš neturiu problemų dėl to, kad žmonės balsuoja už bet kurią partiją, su kuria jie yra susiję. Aš tikrai turiu problemų, jei tyli, kai jie daro tai, kas skauda, skaudu ir kenkia bendruomenei. Jis pakviesdavo juos į užduotį atstovauti tikrąją Kristaus dvasią, kuri yra revoliucinė dvasia. Tai ne bailumo dvasia, o drąsi dvasia. Jūs negalite būti tik tų vitražų viduje. Mums reikia, kad jūs išeitumėte į viešąją aikštę ir pareikštumėte, kad priversite kitus šios šalies baltus žmones atsiskaityti už bet kokį elgesį, veiksmus ir kalbas, kurios yra įžeidžiančios, įžeidžiančios ir žalojančios kitą žmonių grupę.
Bettmannas„Getty Images“ Ar šiandien yra lyderių, į kuriuos kiekvienas iš jūsų žiūrite? Minties lyderiai, rašytojai, politikai ir tt bet kokiu lygiu - kas nors, kurio darbas jums pasirodė naudingas?
Karalius: Norėčiau sušukti Bryaną Stevensoną. Tai dar viena mano misija. Mano misija yra priversti kiekvieną baltą žmogų, kuris nėra sąmoningas ir budrus, pradėti ten. Nes jis pastatė Palikimo muziejus: nuo pavergimo iki masinio įkalinimo ir Nacionalinis taikos ir teisingumo memorialas linčo aukų garbei. Žmonės turi ateiti į tą aplinką. Tai pasakojimą paaiškina taip, kaip niekada nemačiau. Jis sujungia taškus. Tai rodo mūsų tautos baltų viršenybės giją ir tai, kaip ji buvo maitinama ar išplėtota į mūsų sistemą. Tai yra kritinė pradžios vieta. Žinote, mano tėtis sakė, kad turime išmokti gyventi kartu kaip broliai ir seserys, kitaip mes būsime priversti žūti kartu kaip kvailiai. Taigi šioje vietoje mes pradedame mokytis ir sužinoti tiesą, kaip patekome ten, kur šiandien esame ir kodėl žmonės nenori ilgiau laukti.
Tada yra daugybė pažįstamų žmonių, kurie tiesiog rašo daiktus. Mišelio Aleksandro Naujasis Džimas Varnas . Visi antirasizmo darbai ir knygos, turiu omenyje, kad jų yra tiek daug. Bet manau, kad tai yra kažkas apie tai, kaip eiti į Nacionalinis taikos ir teisingumo memorialas . Tai žemėje, kur visas tas beprotybė prasidėjo nuo konfederacijos, ir vis dėlto toje pačioje dirvoje yra judėjimas, kuris sugriovė visa tai. Tai tarsi grįžimas prie pamato, kad galėtume jį anuliuoti.
Šabazas: Bryanas Stevensonas yra vienas iš mano amerikiečių stabų. Mano kursuose mano studentai žiūri Stevensono „TED Talk“ ir viena išsiskirianti citata yra vieta, kur jis kalba apie mūsų vertybių sistemą. Jis kalba apie tai, kaip visuomenė nėra vertinama pagal tai, kaip mes elgiamės su turtingaisiais ir ją švenčiame, bet kad tai vertinama pagal tai, kaip mes elgiamės su vargšais, nuskriaustaisiais, įkalintais. Senovės muziejuje yra taip įspūdinga, kad jis nuvyko į įvairias vietas ir gavo dirvožemį, iš kurio šie žmonės buvo linčuojami, ir įdėjo jį į stiklainius. Tai vienas iš dalykų, kurie puošia šį muziejų, kuris jam suteikia tik tiek jėgų - atkurti jų žmoniškumą.
Šis turinys yra importuojamas iš „YouTube“. Galite rasti tą patį turinį kitu formatu arba rasti daugiau informacijos jų interneto svetainėje.Yra tiek daug žmonių, už kuriuos esame labai dėkingi. Jų darbas, nuolatinis atkaklus dėmesys, siekiant užtikrinti, kad ši nauja karta suprastų prieš juos kilusius iššūkius ir tai, kiek mes esame įgalinti. Mes tiesiog plojame jų pastangoms, jų atkaklumui - ir mes juos turime.
Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruok mūsų naujienlaiškis .
Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad vartotojai galėtų lengviau pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io