Tracy K. Smith, 22-oji JAV poetų laureatė, tema „Kodėl poezija skirta visiems“

Knygos

2018 m. ALAA metinė konferencija ir paroda Erika Goldring

Net jei praeityje nemėgote poezijos, Tracy K. Smith, ką tik baigusi 22-osios JAV poetės premijos laureatės kadenciją, paaiškina, kodėl poezija iš tiesų yra tai, kuo gali mėgautis visi. Pulitzerio premiją pelnęs Smithas, Prinstono universiteto Lewiso meno centro pirmininkas, pabrėžia, kaip eilėraščiai skatina skaitytojus jaustis.

Eidama poetės laureato pareigas, Smith sukūrė antologiją, pavadintą „American Journal“: penkiasdešimt eilėraščių mūsų laikams , kurią ji nuvežė į įvairias šalies bendruomenes, įskaitant senjorų centrus, kalėjimus ir kolegijas. Šiuo rinkiniu Smithas siekė pasiekti skaitytojus, kurie galbūt niekada anksčiau nebuvo susidūrę su poezija. Ji paaiškina: „Jums nereikia naujo žodyno; jums nereikia išankstinių žinių. Viskas, ką jums reikia padaryti, yra įdėmiai skaityti ir žinoti ar perspėti, ką jaučiate, ką stebitės, ką eilėraštis priverčia prisiminti ar suvokti “.

„American Journal“: penkiasdešimt eilėraščių mūsų laikamsamazon.com9,99 USD APSIPIRK DABAR!

Kaip skaitytojai, visi turime emocijų ir prisiminimų, kuriuos galime pasiūlyti. Bet kodėl mes galime vengti tokio pasiūlymo? Galbūt mes manome, kad mūsų atsakymai yra neteisėti. Smithas išsprendė šį susirūpinimą sakydamas, kad „kai žmonės turi leidimą įsitikinti, kad tai, ką pastebi, yra teisinga, tada jie eilėraščiuose mato įvairiausių dalykų“. Ji paneigia mintį, kad eilėraščiai yra „retai išrinktiems objektai“.

Ji sako, kad jos požiūris į skaitytojus iš tikrųjų yra tik pasakymas: „perskaityk eilėraštį ir klausykis, taip pat klausykis tavo reakcijos ... galite gana toli tai pasiekti. Tuo kelias nesibaigia, bet tai gana gera kelionė, kurią galite nuvažiuoti “. Užuot baigę eilėraštį ir nesvarstydami, ar jūs jį gavote, paklauskite savęs, ar jums patiko, kaip du žodžiai skambėjo vienas šalia kito, ar vaizdas sujaudino juslinį prisiminimą. Įsivaizduokite, kaip gali skambėti posmas, perskaitytas garsiai skirtingais jūsų mylimų žmonių balsais. Stebėkite, ar linija privertė papurtyti galvą, pakelti antakius ar išplėsti akis. Ar viena frazė padarė jus dėkingą? Ar kitas privertė jus bijoti?

'Skaitykite eilėraštį, taip pat klausykite ir klausykite savo reakcijos'.

Žinoma, skaitydami galime sulaikyti emocijas, nes bijome. Galbūt net ir atmetus mintį, kad mūsų reakcija yra „neteisinga“, išlieka baimė susidurti su tuo, ką eilėraštis stumia prieš. Bet Smithas sako, kad ji nori šiek tiek išgąsdinti save rašydama eilėraštį. Jai apreiškimas poezijoje reiškia „priartėjimą“ prie dalykų, kurie jai nepatinka: „nepasitikėjimas, baimė“ ar net panieka. Apsvarstę tokias emocijas, galime mus neraminti. Tačiau nerimą keliantys klausimai ir tai darant atvira širdimi gali būti produktyvus iššūkis ir vaisingas pratimas.

Susijusios istorijos Geriausios poezijos knygos, kurias turėtumėte skaityti dabar 16 populiarių apsakymų rinkinių

Aptardama savo pačios darbą, Smith sako, kad jos poezijos centre yra šie klausimai: „Kas mes esame vieni su kitais?“ 'Ką mes darome vienas kitam?' ir: 'Kas yra kritimas iš to?' Pirmajame Smitho surinktame poezijos tome Amžinybė (2019 m. Gegužė), šios meditacijos krypsta iš privačių geografijų kaip namai (dviejų žmonių santuoka), į viešą kaip šalis (apmąstanti pilietybę) ar net į milžinišką ir nuolankią kaip kosmosas. (Jos eilėraštis „Mano Dieve, pilnas žvaigždžių“ baigiasi taip: „Mes matėme iki visko, kas yra ... / Toks žiaurus ir gyvas, atrodo, mus suprato atgal“.) Skirtingų kūrinių pavadinimai tai atspindi. judesys: nuo Kūno klausimas , į Gyvenimas Marse .

Smith pabrėžia, kad jos noras rašyti daugiausia susijęs su emociniu eilėraščių skaitymo poveikiu. Mėgavimasis poezija gali prasidėti tuo, kad paklausite, ką jaučiatės patys, ir tada pamatysite, kaip eilėraštis gali padėti jums augti. Tačiau tai gali paskatinti apmąstymus ir už jūsų ribų. Pirmasis Smitho knygos eilėraštis Elfas , vadinamas „istorija“. „Prologe“ ji rašo: „Tai eilėraštis apie niežulį / kuris naktimis jaudina tautą. / Tai eilėraštis apie viską, ką mes padarysime / kad nebraižyčiau-- “. Ji apibūdina tą eilėraštį kaip „proveržį, nes jis nebuvo susijęs su privačia patirtimi“, o „galvojo kaip kolektyvo dalis“. Galima teigti, kad kiekvienas iš mūsų yra kolektyvo dalis, todėl esame atsakingi atverdami vieni kitiems kalbą. Skaityti poeziją mums gali padėti tai padaryti.

Viskas, ką jums reikia padaryti, tai įdėmiai skaityti ir žinoti ar perspėti, ką jaučiat.

Atrodo akivaizdu, kad ne visi eilėraštį patirs vienodai. Ypač rašant apie tapatybę - rasinę ar kitokią - tekstas rizikuoja atstumti skaitytoją. „Dviejų figūrų tyrinėjime (Pasiphaë / Sado)“ poetė Monica Youn rašo: „Rasės žymeklio atskleidimas eilėraštyje yra tarsi ginklo atskleidimas istorijoje arba kaip spenelio / šokio atskleidimas. / Po tokio apreiškimo eilėraštis yra apie lenktynės, istorija yra apie ginklas, šokis yra apie / šokėjos kūnas - jis visiškai nebelaikomas šokiu ir yra reguliuojamas “.

Kai paklausiu Smitho, kaip ji rašo apie tapatybę ir, jei kada nors jaudinasi dėl apsiribojimo tam tikromis kategorijomis, ji sako suprantanti, kad tapatybės žymekliai gali tapti „leidimu tam tikro tipo skaitytojams pasiduoti ar uždaryti eilėraštį“. Tačiau ji mano, kad yra daugiau atvejų, kai „tai yra skaitytojo nesėkmė, nei eilėraščio, kaip meno kūrinio, nesėkmė“. Empatija kyla, kai skaitytojas priima kūrinį kaip kvietimą. Ateikite atvirai, atsineškite savo emocijas ir jūsų patirtis bus praturtinta.

2018 m. ALAA metinė konferencija ir paroda Erika Goldring

Savo naujausiame darbe, ypač Braidyti vandenyje (2018), Smith svarsto savo rasinę tapatybę ir tai, ką reiškia būti juodaodžiu Amerikoje. Aš klausiu jos, ar 2016 m. Prezidento rinkimai turėjo įtakos jos sprendimui atviriau svarstyti lenktynes ​​savo darbe. Ji atsako: „Manau, kad tai buvo pasaulis“, atsilikusi, kai priduria: „Aš turiu omenyje tą rudenį ...“, ji apibūdina jaučianti šokiruojantį supratimą, kad pasaulis nebuvo taip toli nuo „šių tamsių skyrių, kaip mes įsivaizdavome. tai buvo. Buvo baimė dėl saugumo, kurios neturėjau savo aktyviose smegenyse “. Kaip rašome poeziją visiems, kai šalis taip susiskaldžiusi? Kaip poezija gali mums pasitarnauti nerimą keliančiais laikais? Galbūt knyga, atspindinti poezijos universalizavimo viziją, teikia pirmenybę istorinei istorijai nepastebimai. Apmąstydama naujausią šios šalies istoriją, Smith sako, kad jaučia, jog „bundančiam žmogui neįmanoma jaustis pašalintam iš privataus rasės svarstymo“.

Vieną eilėraštį „Neramumai Baton Ruge“ įkvėpė Jonathanas Bachmanas nuotrauka . Paveikslėlyje užfiksuota aktyvistė Ieshia Evans 2016 m. Liepos 9 d., Kai ji protestuodama prieš policijos žiaurumą Luizianoje siūlo suimti riešus. Smitho eilėraštis prasideda styrančia strofa: „Mūsų kūnai bėga tamsiai tuščiu krauju. / Kraujo telkiniai grindinio siūlėse “. Smithas klausia: „Ar keista sakyti, kad meilė yra kalba / nedaugelis praktikų, bet visi ar beveik visi kalba?“ Toliau pateiktuose rinkiniuose Smithas stebisi retoriniu klausimu: „Net vyrai su juodais šarvais, tie, kurie / Jangling antrankius ir raktus, kas dar / Ar jie taip bufuojami, jei ne meilės ašmenys / Širdies pažįstamos mėsos dydis? '

Susijusios istorijos Geriausios novelės, kurias galite perskaityti internete 24 geriausios istorinės grožinės literatūros knygos

Net kai Smithas atkreipia dėmesį į pavienę fotografiją ir įvykį, žodžiai yra visuotiniame klausime, kviečiančiame visus skaitytojus stabtelėti: „Ar keista sakyti, kad meilė yra kalba / Nedaugelis praktikų, bet visi ar beveik visi kalba?“ Čia gyvena nusivylimas, bet ir viltis. Meilėje turime bendrą gimtąją kalbą, turime tik įgalinti ir prisiminti jos prasmę. Smith sako, kad ji rašo norėdama rasti „naują grandinę“ savo mintims, kad tai, ką ji žino „kaip pilietė, netrukdytų kitam apreiškimui“. Tai, ką žinome, ką manome žinantys ir tai, ką mums leidžiama žinoti, nėra būtina sąlyga norint susidurti su eilėraščiu. Kaip Tracy K. Smith kuria naujas eilėraščius kurdamas eilėraštį, taip skaitytojas gali priimti naujus jausmus ir poezijos ryšius.

'Ar keista sakyti, kad meilė yra kalba / Nedaug praktikos, bet visi ar beveik visi kalba?'

Viršelis Amžinybė yra medžio žievė. Metiniai augimo žiedai sukasi ratu, iš medžio šerdies. Medžio medžio pėdsakai gali pranešti apie sausrą, gausų lietų, sužeidimus, taršą ar gaisrą. Kiekvienos knygos eilėraščiai, parinkti šiam surinktam tomui, yra susiję su ilgalaikiais klausimais, iš kurių kai kuriuose yra grėsmingos nelaimės pėdsakų. Susieti vienas su kitu kaip šakos, eilėraščiai auga, auga ir išeina su laiku. Smithas sako: „poezija kalba apie gyvenimą ... ir todėl ji yra svarbi“. Kaip ir medžiai, kurie gamina orą, kuriuo kvėpuojame, Smitho poezija yra dosni ir daro tiksliai tai, ką ji žada: „Eilėraščiai gali padėti jums gyventi“, - sako ji.


Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruokite mūsų naujienlaiškiui .

Reklama - toliau skaitykite žemiau