Ilgametė Celia Cruz draugė atskleidžia, kodėl „Salsa“ legenda niekada negrįžo į Kubą

Pramogos

Sėdėjimas, renginys, Manu manzo

Manu Manzo buvo tiesiog drovus dvejų metų, kai pozavo nuotraukoje su viena iš savo Močiutė Geriausi draugai. Tačiau tik būdama beveik paauglė, ji atsigręžė į savo, kaip stirnos akių mažylio, portretą šalia džiaugsmingo, besišypsančio veido, suprato, kad šalia esanti moteris yra Celia Cruz.

Paaiškėjo, kad kai močiutė Mariahe Pabon pasakos apie ją istorijas drauge - Selija, - kalbėjo ji Celia Cruz - Havanoje gimusi dainininkė iš Kubos, padėjusi salsą įtraukti į pagrindinę muziką. Pradėjusi kaip grupės lyderė Kuboje, Cruzas 1959 m. Paliko Fidelio Castro valdymo salą. JAV ji pradėjo koncertuoti su kitu salsos dainininku Tito Puente ir „Fania All-Stars“ - ir greitai tapo sensacija, žinoma ne tik dėl savo firminio gerklės balso, kiek dėl spalvingų perukų, drabužių spintos ir polinkio šaukti “. cukraus ! Prieš mirtį 2003 m., Būdama 77 metų, Cruz įrašė 37 studijinius albumus ir pelnė slapyvardį „The Salsa Queen“, nes suteikė garso takelį daugybei Latino namų ūkių su tokia klasika kaip: - Gyvenimas - vakarėlis. 2016 m. „Record Academy“ „Grammy“ apdovanojo Cruzą pomirtiniu gyvenimo apdovanojimu.

Pirmą kartą Mariahe Pabon susipažino su 38 metų Cruzu 1967 m., Kai jai buvo 34 metai, dirbdama Venesueloje vairuotoju ir žurnaliste. Jiedu tapo greitais draugais, kartu keliaudami po pasaulį, kai Pabonas gavo priekinės eilės vietą greitai kylančiai Cruzo žvaigždei. Nors ji 41 metus buvo ištekėjusi už savo draugo kubiečio muzikanto Pedro Knighto, Cruz niekada neturėjo vaikų, tačiau pamilo Pabono vaikus ir anūkus, kaip ji pati, įskaitant Manzo, kuris buvo per jaunas prisiminti susitikimą su Cruzu, tačiau užaugo girdėdamas savo abuelos pasakojimus nuotykius.

Žmonės, fotografija, veido išraiška, šypsena, vaikas, šukuosena, nespalvota, linksma, fotografija, nespalvota fotografija,

Manu Manzo, teisus, tiesiog drovus 2 metų, su seserimi Anabella, 8 metų.

Mandagumo Manu Manzo

Dabar 25 metų Venesueloje gimusi Manzo pati yra dainininkė ir dainų autorė, vardu a Skelbimų lenta „Lotynų menininkė žiūrėti“ 2018 m. Manzo sako, kad net praėjus beveik dviem dešimtmečiams po Cruz mirties jos palikimas išlieka įtakingas. „Celia Cruz dainos patinka „La Negra turi Tumbao“ ir „Gyvenimas yra vakarėlis“ yra tokie pagrindiniai elementai mums, lotynų amerikiečiams. Ir Celia, būdama ne tik moteris, bet ir spalvinga moteris, atvėrė duris daugybei moterų, tokių kaip aš, kurios atsirado po jos “, - sako Manzo. išleido šešių dainų EP šio mėnesio pradžioje, kuriame sielingai dera tropiniai, regetono ir džiazo žanrai.

Minėdamas 94-ąjį Cruzo gimtadienį spalio 21 d., Manzo atsisėdo su savo 90 metų močiute, kurią ji vadino „Nonna“, savo namuose Majamyje, kad sužinotų daugiau apie gyvenimą, meilę ir palikimą. iš Celia Cruz.


Linksmybės, draugystė, pilvas, pečiai, šypsena, burna, juodi plaukai, bagažinė, laiminga, koja,

Manu Manzo, tiesa, su močiute Mariahe Pabon.

Manu manzo

* Pastaba: Šis Manzo ir Pabono pokalbis buvo išverstas iš ispanų į anglų kalbą.

Pradėkime nuo pradžių. Kaip susipažinote su Celia Cruz?

Daugelį metų dirbau reporteriu, daugeliu atvejų skleidžiančiu popkultūrą „Radio Caracas Television“ Venesueloje. Bet aš ką tik buvau atvykusi į Venesuelą iš Kolumbijos, o finansiškai man nesisekė. Taigi draugas susisiekė su Guillermo Arenas, kuris tuo metu buvo vienas sėkmingiausių verslininkų Lotynų Amerikoje; jis atvesdavo daug populiarių muzikantų koncertuoti Venesueloje. Guillermo man pasiūlė darbą pasiimti dainininkus iš oro uosto. Ir pats pirmas žmogus, kurio nuėjau pasiimti? Celia Cruz. Nuvežiau ją į savo viešbutį, o paskui į kabinetą, kol ji susiruošė pasirodyti kai kuriuose karnavaluose. Nuo pat pirmos akimirkos, kai sutikau ją, tai buvo draugystė. Buvau didžiulė gerbėja, bet mes taip pat labai gerai sutarėme. Po tos kelionės ji pradėjo dažnai atvykti į Venesuelą koncertų, karnavalų ir kitų renginių metu, o aš dažnai ją vairuodavau.

Apie menininkę Celia Cruz žino daugelis žmonių. Kokia Celia iš tikrųjų buvo asmeniniame gyvenime, užkulisiuose?

Celia buvo absoliučiai tas pats asmuo ir už scenos. Išskyrus už scenos, ji nusimovė peruką. (Juokiasi) Kartą pasiėmiau ją savo viešbutyje, o ji atidarė duris be peruko. Iš pradžių buvau apstulbusi, o ji juokėsi, nes taip elgėsi norėdama pamatyti mano reakciją.

Be to, Celia buvo labai „skirta žmonėms“. Ji žinojo, kad daugelis savo gerbėjų negalėjo nusipirkti bilietų į savo pasirodymus, todėl beveik kiekvieną kartą nuvykusi į Venesuelą, ji mažiesiems miesteliams savo gerbėjams surengė nemokamą koncertą arba „pueblo“. Prisimenu kartą, ji ką tik grįžo grodama Paryžiaus „Olympia“ salėje, kurią paminėjo labai negailestingai. Mano vyras pakomentavo, kad „Olympia“ dainuoja tik stabai, ir ji pasakė: „Taip, bet man tai nesužavėjo. Tai labai mažas teatras. Man labiau patinka dainuoti ten, kur tūkstančiai žmonių, nes žmonės, kurie mane tikrai myli, yra žmonės iš kaimas ir tai visuomenę, kurią myliu ir žaviuosi “.

Kokie jūsų gražiausi prisiminimai apie Seliją?

Turiu daug nuostabių prisiminimų! Prisimenu, kad kartu buvome Bogotoje, Kolumbijoje, o mes su Celia apsistojome savo artimo draugo, kuris buvo kaip šeima, namuose. Celia ten susitikdavo su žurnalistais, ji dainuodavo ir gamindavo maistą - ji buvo puiki kulinarė! Mums būtų taip smagu. Pamenu, mes taip pat eidavome į kokį nors karnavalsiną Barranquilla - eidavome su vyru Pedro, kuris buvo jos dešinioji ranka ir viena tikra meilė; kas eis visur su ja.

Aš taip pat prisimenu vieną skrydį - tuo metu daugybė orlaivių buvo pagrobti į Kubą. Viename iš mūsų skrydžių Celia juokavo: „Įsivaizduok, jei jie pagrobia šį lėktuvą, jie nuveža jį į Kubą, aš galiu pamatyti mano šeimą, o tu parašyk joje istoriją ir laimėk apdovanojimą!“ Žinoma, taip neatsitiko. Celia svajonė buvo grįžti į Kubą, ir to niekada nebuvo.

Mėlyna, patogi, sėdi, rausvai raudona, elektrinė mėlyna, sofa, žalsvai mėlyna, turkis, kailis, paveikslų rėmas,

90-metė Mariahe Pabon savo namuose Majamyje spalį.

Manu manzo

Mes žinome, kad ji paprašė būti palaidota su žeme iš savo mylimosios Kubos - ar jūs kada nors kalbėjote apie tai, ar apie jos dingusius namus?

Taip, žinoma. Ji kalbėjo su Fideliu apie grįžimą, o jis jai pasakė taip, tu gali ateiti, bet tu turi likti čia. Ir todėl ji niekada nenuėjo. Ji atsisakė. Ji buvo 100 procentų kubietė ir didžiavosi. Visi didieji kubiečių muzikantai Niujorke visada susitikdavo su ja ir kartu muzikuodavo. Aš prisijungčiau prie jos Karakaso studijoje, kur ji įrašinėjo albumus su Kubos muzikantais. Ji tikrai nedalyvavo politikoje, tačiau kovojo už savo šalį. Vienintelis dalykas, kurio ji paprašė Kubos vyriausybės, buvo tai, kad jos šeima gyventų daugiabutyje, kurį ji ten nusipirko. Laimei, jie leido. Ji siųsdavo jiems drabužių, maisto, visko. Spėju, kad ji buvo politiška tuo, kad nuolat balsavo norėdama, kad Kuba vėl būtų laisva.

Kaip sužinojai, kad mirė Celia Cruz?

Celia gyveno Naujajame Džersyje. Paskutines dienas ji praleido gražiame bute. Ji turėjo seserį, dukterėčią ir sūnėną, kurie gyveno JAV, o Selija buvo jiems labai artima. Bet ji labai susirgo. Ir kai sužinojau, gerai, įsivaizduok. Buvo labai sunku.

Nepaisant to, kad jos fizinis kūnas išėjo, ji mus paliko labai daug. Reikalas tas, kad Celia buvo laimės ir meilės žmonėms įsikūnijimas. Pavyzdžiui, ji padovanojo visus naujus drabužius, kuriuos vilkėjo savo pasirodymams, pradedantiems dainininkams, o daugybė jos drabužių buvo žymūs kūriniai, kuriuos ji išgarsino, pavyzdžiui, „skraidantį batą“. [Kruzo dėvėtas firminis batas, suteikiantis iliuziją, kad jis plaukioja.]

Ji buvo kubietė nuo kojų iki kojų. Jos meilė Kubai buvo amžina. Jos meilė žmonėms buvo neįtikėtina. Jos vyras Pedro man pasakė, kad ji visada turėjo mažai tuščių užrašų kortelių, nes rašė užrašus kiekvienam asmeniui, su kuriuo susidūrė. Yra daugybė žmonių, kurie tikriausiai vis dar turi jos kortelę.

Tekstas, ranka rašymas, šriftas, kaligrafija, rašymas, popierius, popieriaus gaminys, menas,

Gimtadienio atvirutė Celia Cruz 1992 m. Išsiųsta Manu Manzo seseriai Anabellai.

Manu manzo

Mano sesuo anądien pasakojo, kad rado dėžutę su gimtadienio atvirukais, kuriuos Celia jai kasmet atsiųs!

Kaip grazu. Nuotrauka, kurią jūs, vaikinai, turite su ja, yra tokia nuostabi. Ji niekada neturėjo vaikų. Bet ji turėjo dukterėčių ir sūnėnų, draugavo su savo artimųjų vaikais. Ji labai mylėjo juos. Tą jūsų nuotrauką nufotografavusi fotografė Monica Trejo padarė tokią nuostabią savo nuotrauką, kurią nupirko Venesuelos milijonierius - tai sienos dydis! Tai tas pats tikslus vaizdas, kuriame esate vaikinai, bet be jūsų jame. (Juokiasi)

Nuostabu! Norėčiau labiau prisiminti tą akimirką, bet man patinka turėti tą atminimą. Baigdama mūsų, kaip menininkės, interviu Celia padarė man didžiulę įtaką. Kaip jūs suvokiate Celia įtaką dabar, palyginti su tuo, kas buvo jos karjeros pradžioje?

Na, ji buvo pueblo moteris. Gatvės, galima sakyti, ją mylėjo, tačiau ji taip pat sulaukė „aukštesnės“ socialinės klasės pagarbos. Iš esmės ji turėjo ką nors iš bet kurios vietos. Ji mėgo gerą valgį ir baltą vyną. Kartą mūsų draugas norėjo pakviesti ją skaniai pavalgyti, todėl mes išėjome į miestą Karakase ir ji užsisakė jai baltojo vyno - visa tai buvo labai elegantiška. Bet kai įėjome į restoraną, visi iš viešbučio - serveriai, valytojai - suprato, kad ji ten, ir ji pamatė, kad tai sukelia, ir ji jiems pasakė: „Kai išeisiu iš restorano, ateisiu praleisti laikas su tavimi. Sakė ir padarė “. Baigusi ji išėjo į lauką ir visi jos laukė. Jei ten būtų buvęs fotografas, būtų puiku. Ten buvo visa viešbučio valymo komanda su savo atsargomis, o ji išėjo ten dainuodama ir kalbėdamasi.

Susijusi istorija 17 garsių ispanų žmonių, kurie jį nužudė 2020 m

Kad ir kur eitų, ji būtų labai svetinga ir maloni visiems. Ji turėjo charizmos, turėjo balsą ir buvo už žmones. Ji nebuvo iš tų atlikėjų, kurie dainuotų ir išeitų. Ji priimdavo visus savo rūbinėje. Jos meilė muzikai ir muzikantams buvo labai tyra, todėl manau, kad ji labai įkvėpė jaunus žmones. Jie pamatė, kad ji turi talentą, kad ji nebuvo baltaodė moteris, bet vis tiek turėjo dainuoti visose pasaulio šalyse, prestižiškiausiuose teatruose.

Ji buvo jos autentiška, laiminga aš. Ji buvo labai populiari ir yra iki šiol. Neseniai nuėjau į Celia Cruz muziejų čia, Coral Way, Majamyje, ir nuoširdžiai, iki šiol man atrodo, kad ji yra tiesiog nepamirštamas personažas.

Manu manzo yra Venesueloje gimęs Majamyje užaugęs dainininkas ir dainų autorius. Klausyk jos naujojo EP „Despu“ Tai yra 12 val „Apple Music“ arba „Spotify“ .


Norėdami gauti daugiau tokių istorijų, užsiregistruok mūsų naujienlaiškis .

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad vartotojai galėtų lengviau pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti piano.io Advertisement - toliau skaitykite žemiau